| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Diewo | eſt káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk | MP V,24 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Te ßłowin | káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /Te -/ | káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-ßłowin/ | káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | te ſerg | ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /te -/ | ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-ſerg/ | ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /te/ | Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | te ápßwieſk | Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ | MP V,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /ápßwieſk/ | Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weid | Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponás | Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | te eſi | muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /te -/ | muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-eſi/ | muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo | MP V,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máłoningás | te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. | MP V,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Te ápgrǯi | ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /Te -/ | ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-ápgrǯi/ | ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponás | weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewás | ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weid | Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákaiu | te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones | MP V,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | te duot | Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /te -/ | Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /-duot/ | Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯiu | weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus tawo | MP V,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun | MP V,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákáſtás | mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi | MP V,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuǯiengie | ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney | MP V,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pekłoſna | Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney rankáy | MP V,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teikis | muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus tawo ir redik | MP V,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | igánit | o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus tawo ir redik iuos | MP V,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit Pone ǯmones ſáwo ir páßłowink ǁ prigimtiemus tawo ir redik iuos ir | MP V,30 |