| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ſunáus | mumus ǁ muſu wiſus práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to | MP III,23 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | muſu wiſus práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | wiſus práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſi | miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teikies | ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádet | del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas | MP III,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teikieis | káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duot | mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne wienas | ir del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neprápułtu | del to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim | MP III,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | to ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ghi mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | mumus teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | teikieis duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | duot / idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átráſtu | idant iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełáßirdiſt | iǯ muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint | MP III,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | muſu ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánim | ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg tám | per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /prieg/ | per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | /tám/ | ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teikis | wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mus | átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádrutint | miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n ſáwo / | MP III,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dwáſiá | tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n ſáwo / ſaugotumbimeſi | MP III,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n ſáwo / ſaugotumbimeſi káip | MP III,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenta | iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n ſáwo / ſaugotumbimeſi káip daugiásn / | MP III,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idant | ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n ſáwo / ſaugotumbimeſi káip daugiásn / ne paǯeiſtumbim ǁ | MP III,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo ßwenta / idant mes páǯin teip wisgalinti Po=ǁ n ſáwo / ſaugotumbimeſi káip daugiásn / ne paǯeiſtumbim ǁ wárda | MP III,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſt | ligonimus páſweikintoiu / ſmutniemus pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | páſweikintoiu / ſmutniemus pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gábentoiu | ſmutniemus pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯina | kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwatá | ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime dárit / | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime dárit / ne pádukſin | MP III,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teip | mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime dárit / ne pádukſin mu=ǁ ſu | MP III,3 |