kas — kas, ko / kieno
1.
twánk/ rudis/ kirmełás/ ſauſas ir grinás waſſaras ǁ ne del kita
ko/ tiktay del grieku tułu. Teyſey dabár ir mus ǁ łoſkos táwo
KN M 47,11
2.
tayp ǁ Pons Chriſtus/ irá tikru ǁ Diewu ir Zmogumi. ǁ Kłauſimás. ǁ Del
ko ſtojoſi Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del Zmogaus
KN K 74,35
3.
iż=ǁ gánitás but? ǁ Atſakimás. ǁ Ne gálu: Nes ſiłu pri=ǁ gimtu nemitenká. ǁ Kłauſimás. ǁ Ant
giko reykia źinoti ápe ǁ Zokan Diewá; kadang’ ney ǁ jo ißpildit/ ney
KN K 76,54
4.
Tewá/ ǁ draugibeń Sunaus jo mieło=ǁ já/ o tay per Dwáſi ßwẽt: ǁ
ko irá źimea/ ißreyßkimu/ ir ǁ peáczietim wánduo. ǁ Kłauſimás. ǁ Kás irá Iſtatitoju
KN K 80,8
5.
bałſu: Eli Eli/ lám=ǁ mázábáchtani/ tay eſt: Diewe mans/ Diewe mans/
komi del ǁ ápłayday? Tádá nekurie iß tu kurie tn ſtoweja/ ißgird ǁ
KN SE 282,19
6.
wartoia. ǁ Ne giáray tada tie dára kurie kaltina Ráßt ßwent tam
ku ǁ neißmána káypo ákłás kaltintu Sauł juog ios neregi. Jo ǁ ákis
KN SE 104,2
7.
o drſej kariaudámás/ wirßun a=ǁ pturek/ káyp ta Kananiete áptureia. Ant
kuo mumus pa=ǁ dek/ tu pats Pone Jezau Kryſte/ Amen. ǁ ANT TRECIOS
KN SE 61,26
8.
esſi uż tewá ǁ muſu Abráhom/ kuris numire/ ir pranaßay pa=ǁ mire?
kuo ſaw pati daray? Atſakia Jezus iey ǁ áß garbinu ſaw pati/
KN SE 70,11
9.
mokſł io ǁ ßwent deárgiánćius/ ſtiprai átmußá ir nieku páwerćia. ǁ Jß
kuo ms trumpai nuwártokim. ǁ Pirmiaus/ ſtiprinkime wier ſawo tame/ iog mokſłas ǁ
KN SE 71,5
10.
ſtipr ir drut wier/ Meadżiás pol=ǁ mos/ toki tur prigimim/ jog
kuo łábiaus naßta koki ghi ǁ ſłegia źiamin/ tuo ghis ſtipraus aukßtin
KN SE 76,18
11.
áfiera kwieapiánćia/ ǁ ánt ißpildima walos io ßwentos/ ſtatit/ turime. Ant
kuo ǁ mumus padek Pone Jezau Kryſte. Amen. ǁ SKAYTOMA PIRMA ǁ DIENA WELIKU. ǁ
KN SE 77,16
12.
tuśćia/ niekinga/ ku=ǁ rios tuo neſti kayp ſawe buti ſaka ir
kuo but żmones ſudija. ǁ Neſirißk tada wietoſp ßwenćiauſioſp neſigłauſk áſſabump ǁ prákilniauſiump’
KN SE 94,27
13.
tárp Wilku ir Sámdiniku/ paźintu ſawa Piemeni ir jo báłſ: ǁ
kuo ijs buwa ir teabeſti? Kokſay jo bałſas? pámokſłás kurio ǁ mokia
KN SE 100,28
14.
bet tay k kałbi dumotumey/ źinok k kálbi ǁ ir ſu
kuo káłbi. Did kriwid Diewuy daray melzdamás ǁ idánt tawo małd ißgirſtu/
KN SE 112,2
15.
tás kuri meldi tur buti Wiſſogalis/ Wis źins/ ǁ Wiſur eſſs:
kuo źmones ir ßwenćiauſiey buti ne gali. O ǁ galauſiay/ juog toy małda/
KN SE 113,16
16.
milinćia Pon Jezuſ Zmogaus. Kás k mili ǁ tay tiktay dara/
kuo tiki ghi pámegſianti: o kás jám neluba/ ǁ wengia to/ káypo
KN SE 123,9
17.
o iuog iß meyłes Diewa zinoti reykia/ taypo ir tat
kuo budu ǁ ms tos meyłes nuodalnikays buti galime. Zinokig tádá iß ǁ
KN SE 128,6
18.
Po=ǁ ná muſu Jezuſa Chriſtuſa ir po tu ſkáneſtu iau nerá
kuo duſi ǁ táw papenetumey ſźin nuramintumey: Hebr. 10. Notſi=ǁ liekti jau áfierá użu griek
KN SE 166,18
19.
weda Zmogu top kás ira jám ne luba: ǁ táyp miełáßirdiſte top’
kuo Diews megſta: átweda nuo to ǁ kás jám neluba/ ir ártimam
KN SE 174,22
20.
ne bałſas Zmoniu ǁ bet Diewá: kurioy żuklijay Mokitojay tuo eſti
kuo wadi=ǁ naſi: Tarnays ne Ponáys nepáteykauia bet proćiawojá/ ǁ o tinkłu żodźia D.
KN SE 180,21
21.
bijau=ǁ riomis ránkomis duonos neſiliteja/ ßirdi/ ſźine ißbijaurin=ǁ ta tureja. Jßto regi
kuo tur but dideſnia muſu teyſibe uż ǁ Ráßtiniku ir Fárizeußu. ǁ Dabokis
KN SE 184,1
22.
ir ſmárkum teyſibes Poná Diewá. Jauſk ǁ tada del Diewá: Wartok
kuo eſi? Kás ſutáwim bus: Jauſk ǁ kołay czieſ turi kołay diená
KN SE 196,28
23.
krauioſe ránkás ſawo mirkti ǁ weykiay tureia. Turi ćia Wiernás Zmogau
kuo nuráminti/ ǁ nuluduſi táw ſaźine gali girdedamás ápe toki Poná ǁ táwo
KN SE 199,16
24.
kás ártimám tat ártimám. Nuo Diewá tay ǁ wis k turim ir
kuo eſme/ turime. Teyſey tada dekoſe/ ney ſau ǁ ney ſawomis ſiłoms
KN SE 203,27
25.
paſidukſeima nuopeł=ǁ nos ir dárbu ißnaykinuſi/ o tikray iß to wiſa/
kuo Zmogus ǁ pućiaſi nuwiłkuſi/ poweaydu D. iki źiamey gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay
KN SE 204,26
26.
iuſu/ k wal=ǁ gitumit ába k giártumit; ney ápe kun iuſu
kuo ǁ wilkietumit. Ar giwata neſt prákilneaſnia uż pea=ǁ n/ o kunás uż
KN SE 219,4
27.
o maża tiki! Negi ſiełuokites ǁ taridam: K walgiſim aba k giárſim? ába
kuo ǁ wilkieſim! Nes to wiſa Págonay ießka: Zina nes ǁ Tewás iuſu
KN SE 219,19
28.
ſaw daył dengia tiems kurius ánt ſawo páweayk=ǁ ſła ſutweria ne duotu
kuo nuogiſt pridengtu? rupintis tiktay ǁ reykia/ ápe dayktus prákiłneſnius/ ape dángaus
KN SE 222,29
29.
giwenimu Dwá=ǁ śios ßwentos/ ir źiwatop ámźinop irá nugárbinti. Prieg ǁ tám
kuo gáłeſim iß reykßti juog giwus miłejom/ tikt tuo juog ǁ ir po
KN SE 227,4
30.
źiamißk ſkárbus/ pinigus/ namus/ dwarus dirwás ǁ ſodźius galwijus ir wis
ká ißłaykimop muſu priguli. 2. Lobi ǁ Kunißk giár ſweykat/ ſiłás/ ſtiprum/ weayda
KN SE 194,23
31.
káyp Wießpats tie káypo Tarnay: Jis ſawa ǁ tikra waldźia łuoſa/
kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ ne kám nori/ bet kám
KN SE 95,28
32.
tikra waldźia łuoſa/ kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ ne
kám nori/ bet kám ir káyp ijs iſakie átłayſti. O wienok
KN SE 95,29
33.
kám nori: Tie jo warduy/ galibea ǁ ne kám nori/ bet
kám ir káyp ijs iſakie átłayſti. O wienok no=ǁ ris kitaypo Chriſtus
KN SE 95,29
34.
tikt atłáyſti kuriems ǁ Diews danguy átłáyſti żada Bo kitáypo norint
kám ne pa=ǁ kutawojánćiám átłáyſtu dánguia to neprijms: o kam tikin=ǁ ćiám vżturetu/ dángaus
KN SE 96,19
35.
Dwáſios ßwen=ǁ toſios muſimp jau giwenánćios darbay ir ſprowos. Aba ǁ 1. Po
kám páźinti/ kuriampi giweana Dwáſia ßwentoy? ǁ 2. K Dwáſia ßwenta ßirdiſe wiernu
KN SE 122,16
36.
irá priſakitá ne ǁ tikt bágotiems/ bet łecziauſiámuy ubaguy/ idánt jay negal ǁ
kám dárbu miełáßirdiſtes inteykti ben żodźiáys j ißpiłditu. ǁ Prieg tám juog
KN SE 175,29
37.
O tu. ǁ Mokikis kamuy turi melſtiſi? k małdoſe żadinti? ir ǁ
kám uż tay k ſawimp giara jauti/ kałtas eſi dekawoti? Ne=ǁ
KN SE 203,11
38.
reykalinga noris kita neteyſina ki=ǁ tiems/ kad per małd wier teyſinánći
kám aba łobia kuni=ǁ ßka ißpraßa aba nuog pikta ißmeldźia. Gen. 17. Táyp Luo=ǁ tás
KN SE 209,17
39.
Bá=ǁ źnići jo prázudit tikánćiám/ káyp ápiuokdámás ghi/ pá=ǁ ſakia: Saulau/ Saulau/
kámtu mane pearſeákio ij; Aß ǁ eſmi Jezus/ (tay eſt/ Diewás ir gáłunás
KN SE 22,25
40.
o kołey cźieſ turime ápe ſwey=ǁ kat rupinkimes. ǁ Mokikis kur ir
kámp páſweykinima raupa táwo dwá=ǁ ſißka turi ießkoti? Zinok juog ne kunißku
KN SE 216,7
41.
dowanos: ir ǁ ne blog bet brángu ſkárb duoſt Ponás Diews
kámuy duoſt ǁ grieku átłaydim/ kad tiktay noretumim prigulinćiay weár=ǁ tinti ir linkſmay
KN SE 238,4
42.
nea ǁ gina ir ne draudżia/ ráwet kukáliu tu piktu/ ánt dirwos ǁ ſawa;
kás prigul tárnamus żodźia Diewa/ ir wireſniemus ǁ Báźnićios io/ kiek wienám pátogiey/
KN SE 39,6
43.
Báźnićios wa=ǁ ritu/ bátáyg kántrey iu patáyſos ir ſuſipratimá łauktu. ǁ Neſang
kás ſidien reagis but kukaliu/ tay eſt piktu/ ne ǁ tikru Krikśćioniu/ ánt
KN SE 39,11
44.
dikus: Jr tare iiemus: Ey=ǁ kite ir ius winnicion mano: o
kás prijſieys duo=ǁ ſiu iumus/ o anis nueio: Jr vel ißeia ápe
KN SE 40,14
45.
ne paſamde: taria tada iiemus: Eykite ir ius ǁ winnićion mano/ o
kás priſieis duoſiu iumus. ǁ O kad wełu buwo/ tare wießpats winnićios/ ǁ
KN SE 40,21
46.
Prietelau ne darau ábidos/ ár ne iż graśio ſude=ǁ reiay ſumanim/ imk
kás tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám duot káyp
KN SE 41,11
47.
Pon Kry=ǁ ſtu/ tur nuog io átpulti/ ir io vżſiginti wel
kás litis giará ǁ pagiwenima/ wiſad daugiáſn irá/ kurie ſwiet łábiaus/ neg ǁ
KN SE 43,16
48.
auſis ánt kłau=ǁ ſimá tegul kłauſa. Jr kłauſe ij mokitiney io
kás ǁ tay butu do priliginimás. Tada tare iis iiemus. ǁ Jumus duotá
KN SE 44,14
49.
iog ſu prigimimu ſekłos ǁ łábay ſutinka. Pirmiaus neſang. Káypo ſekłe/
kás ios ne=ǁ páźiſtá/ koki irá/ ir koki naud daro/ niekáys po
KN SE 45,13
50.
ne ſodintu ir ne wáyſintu. ǁ Kás neſang irá Powiłás 1. Cor. 2. (kałba raßtás ßwentás) ǁ
kás Petrás/ kás Apollo/ tiktay tárnay Kryſtuſa/ per ku=ǁ rius intikieiome. Powiłás
KN SE 47,3