būti — būti, esti / yra, buvo
1.
weyzd/ ne eáſt primanus káráliſteſp Diewá Ne buk ánt ǁ gáłá; Neśćias/ tay
eſt/ grieku/ świetu/ ápſunkintás. ǁ Sáká neſang Kryſtus Ponás juog beda bus
KN SE 262,10
2.
ápſunkintás. ǁ Sáká neſang Kryſtus Ponás juog beda bus neśćiomis/ ǁ tay
eſt/ świeto ſekiej/ piłwapeniej/ puotinikaj ir kiti łápu=ǁ nay/ kurie drſei be pákutos
KN SE 262,12
3.
dwilikos/ kurs ſu ǁ manim mirkia ránk błude. Sunus tieſa Zmogaus
eſt/ kayp ǁ jam ſkirtá/ ir páráßitá ape ij: bet bedá zmoguy
KN SE 267,7
4.
páßłáwins/ łauźia ir ǁ dawe Mokitiniams ir káłbeja: Jmkit/ walgikit/ tay
eſt ǁ Kunás mano/ kurs uż jus ißſiduoſti: Tay darikit ánt átmi=ǁ nimá
KN SE 268,7
5.
wiſi. Jr gieria iß jo wiſi. Jr káłbeja jems: Tay
eſt ǁ Krauias manás nauia Teſtámentá/ kurs uźu jus ir uztułus ǁ ißſiłája
KN SE 268,11
6.
kitump káłbeia: Kitus giałbeia/ o pats ſawes giałbet ǁ negali. Jay
eſt Kárálaus Jzráelaus/ te nuźiangia nu nuo ǁ kriźiaus/ o intikieſim jam. Dukſeja
KN SE 282,2
7.
de=ǁ wint hádin práßuka Jezus didźiu bałſu: Eli Eli/ lám=ǁ mázábáchtani/ tay
eſt: Diewe mans/ Diewe mans/ komi del ǁ ápłayday? Tádá nekurie iß
KN SE 282,19
8.
páwietries/ kuri ſu ſáways Suſiedáys ápſißokime ǁ táwo jaućiáme/ griekay muſu
eſt prieżáśćia tie ách ta=ǁ wo meyłes piłn ßirdi/ nuog muſu átágriźia:
KN M 44,1
9.
Ißpá=ǁ źinim Wieros S. Krikśćio=ǁ nißkos. Potrećia/ Máłd ǁ Wießpáties. Kiátwirta/ ǁ ápe Szwentiſtes/ tay
eſt: ápe ǁ Krikßtim ßwent/ ir ápe ǁ ßwent Weaćiar Poná. ǁ Kłauſimás. ǁ Káłbek
KN K 75,14
10.
duon o padáris dekás ǁ łauźia/ ir káłbeja: Imkit/ ǁ walgikit/ tay
eſt Kunás ma=ǁ no/ kurs łaużoſi użu jus: tay ǁ darikit ánt átminima
KN K 81,19
11.
ßwẽtu dowanu? ǁ Atſakimás. ǁ Du irá Daweiu: Wiens ǁ źiamißkás reagimás/ tay
eſt/ ǁ Tárnás Chriſtuſá: Antrás ǁ Dánguys/ pátſay Ponás Je=ǁ zus Chriſtus. ǁ Kłauſimás. ǁ Kgi
KN K 82,29
12.
ſawo Kryſtuſu darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay
eſt/ ne turi nuog jo grieku átlái=ǁ dimo ir ißganima duśios ießkot/ árbá
KN SE 9,1
13.
Kokios kał=ǁ bos tay irá/ kuriás turite tárpu ſaws eydami/ ǁ o
eſte ſielwartingays? O átſakidámás iam wie=ǁ nás kuriam buwa wardás Kleofas kałbeia
KN SE 82,8
14.
świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes ſu manim’ nuo prá=ǁ dźios
eſte. Tay aß jumus paſakiau/ idánt neſi=ǁ piktintumit. Trems ius iß Báźnićios:
KN SE 118,3
15.
per kuri ir nuo kurios kałba k kałba: Ne ǁ jus
eſte kurie kałbate/ bet Dwáſia Tewá mana kuri irá iu=ǁ ſimpi. Kałtibe
KN SE 119,28
16.
priſakimus mano łáykikite. Jr ánt ki=ǁ tos wietos: Ioh. 15. Jus Prietelays manays
eſte jaygu dariſite ǁ k áß iumus iſakau. Togidel niekám ne tikiek/ kad
KN SE 123,13
17.
tikt idánt koiás numazgotu: nes ǁ wiſas irá ćiſtás: ir ius
eſte ćiſtais/ bet ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay ij tureia ißduot: togidel
KN SE 266,13
18.
ne wiſi. Zinoiá nes ǁ kurſay ij tureia ißduot: togidel káłbeia: Ne wiſi
eſte ći=ǁ ſtays. Kad tádá numazgoiá koiás iu ir eme rubus ſawus/ ǁ
KN SE 266,14
19.
áß numázgoiau koiás iuſu Po=ǁ nás ir Mokitoiás/ ir jus kálti
eſte kitiems koiás mazgoti. ǁ Nes dawiau iumus páweykſł/ idánt kayp áß
KN SE 266,19
20.
jus draugia miłetumites. Jß to páźins wiſi/ iuog manays ǁ Mokitiniays
eſte/ iay meył tureſite wieni prieß kitus. O kad ǁ anis walgia/
KN SE 268,5
21.
o iis ǁ átſakidamás tare. Paraſita irá. Ne paćia du=ǁ ona giwás
eſti żmogus: bat wiſokiu żodźiu ǁ kurſay ißeyt iż náſru Diewa. Tada
KN SE 53,3
22.
reißkiej ißſiteſeia ir páſirode. ǁ Tás neſang kájp reagi miełás ponás
eſti/ pirmiaus/ Kara=ǁ lus ánſai romus łángwás/ ápek/ łábáj łetás Hieruzalen ǁ jo
KN SE 74,15
23.
linkſmintiſi: Tie nes págál żodźiu jo páties Bro=ǁ láys/ Motiná ſeſerims
eſti io kurie dara wala Tewá kurs ǁ irá dánguoſe. Matth. 12. Jr tay
KN SE 80,14
24.
Ewánielios ſawimp: káypo di=ǁ dełá gieribe Poná Jezuſa buwa ir dabár
eſti/ juog ans źi=ǁ nodáms ſawus Mokitinius nuluduſius ſiełwártingus/ ateia ǁ jump káypo
KN SE 88,20
25.
ßwentame/ ſakrámentuoſe ßwen=ǁ tuoſe/ Báźnićioy nuog ſawes iſtátituoſe. Nes kás kitá
eſti ǁ żodźia jo ápſakimás/ ir ſakrámentu ßwentu ßiefawoimás ǁ iżdawimás/ tiktay źimes
KN SE 89,3
26.
muſu/ ir nenuo=ǁ mone prigimta kuri negal ißmániti tu dayktu kurie
eſti Die=ǁ wá: 1. Cor. 2. dwáſißkay nesißſimana. Zakanás Diewá ǁ po ſenam ſuprántamás: Sauła żibá
KN SE 91,10
27.
áwinićioy netureſi. Prápuołay átklides nuog jos; Kás ćia ǁ neſti/ prápultija
eſti: Kás tu dowánu neturi/ prápultija ǁ átſiliekti. Skubinkis tada ton áwinićion/
KN SE 99,3
28.
no=ǁ redams/ ju iżgánima trokßdamás. Giana jas prieg tám ǁ ganikłoſna: Ganikła
eſti żodis/ kuriuo łábiauſey żmogus ǁ dwáſißku źiwatu giweana: Ioh. 4. [et] 7. girkłu Dwáſia ǁ ßwentoy/
KN SE 100,8
29.
Kałbeia ǁ tada ne kurie iß Mokitiniu io tárp ſawes: Kás ǁ tay
eſti k mums ſaka? Máżay o neregieſite ma=ǁ ns? ir wel mażay
KN SE 101,19
30.
mano ims/ ir ápſakis jumus. Wis k turi Te=ǁ wás/ maná
eſti: del to jums páſakiau: Juog iß ǁ mano ims/ o jumus
KN SE 107,4
31.
del Sunaus ſa=ǁ wo padariti. ǁ Mokikis gi ćia Juog małda ßwenta
eſti/ netáyp ná=ǁ ſráys Pon Diew melſti/ ir balſu ſu iuo kałbeti
KN SE 111,20
32.
kuri niekada be wieros buti ne ǁ gali: Bo kás be wieros
eſti griekás eſti: Be jos Diewuy/ ǁ ne gali paſidaboti niekás. O teyp
KN SE 113,8
33.
be wieros buti ne ǁ gali: Bo kás be wieros eſti griekás
eſti: Be jos Diewuy/ ǁ ne gali paſidaboti niekás. O teyp káypo Wiera
KN SE 113,8
34.
liß Diewu ǁ kurs dayktays roda tay juog ßwetimu Diewu Gárbinto=ǁ iáys
eſti kurie małdás ſawo ſutwerimop’ griźia. ǁ Mokikis galauſiau juog małdás táwo
KN SE 113,20
35.
irá pákutáwokit. Tás tadada kurs mili Chriſtuſ wiſada ǁ pákutáwojá: tay
eſti Grieku dabojaſi o pábáźniſtes ſekiodá=ǁ más/ źiwat ſawo pagiáriná. Matt. 11. Priſakimás da=ǁ bár
KN SE 123,18
36.
eſmi łeetás: Kás ǁ tada ghi mili/ jo ſekiojá o łeetás
eſti/ ir giárás/ prieß kożn. ǁ Priſakimás ir tay jo eſti/ Teneſti
KN SE 123,21
37.
łeetás eſti/ ir giárás/ prieß kożn. ǁ Priſakimás ir tay jo
eſti/ Teneſti ápſunkintos juſu ßirdis/ ǁ girtáwimu ir rupeſtimis to źiwata: Luc. 21. Kás
KN SE 123,22
38.
ćia j ßwenta ne be prieżáſties: Netiktay juog ſa=ǁ wimpi toki
eſti ßwenta Cziſta bet juog ir mus tokiays tat eſti ǁ ßwentays
KN SE 125,2
39.
toki eſti ßwenta Cziſta bet juog ir mus tokiays tat
eſti ǁ ßwentays ir cziſtays wayſingays giaruoſe dárbuoſe/ ko iß ǁ ſaws patis
KN SE 125,2
40.
káypo tay dariti irá du=ǁ rimis ieyti taypo ne darimis ieyti
eſti pámokſłá Poná Jezu=ǁ ſa ne naßinti/ awelu jop ne práwoditi/ kur kitur Zmonems ǁ iżgánim
KN SE 132,13
41.
átmink juog tay pirma ju źime/ báłſa Poná Jezu=ǁ ſá/ kuriuo
eſti jo tikrás dángui ghis ſename/ ir Nauijame ǁ Zokone páráſitás pámokſłás páźinti/
KN SE 132,18
42.
ne ǁ gal eyti ing karaliſte dángaus. Kás użugime iß ǁ kuna kunas
eſti/ o kás użugime/ iß Dwáſios ǁ Dwáſia eſti. Neſi ſtebek iuogti páſakiau.
KN SE 134,13
43.
iß ǁ kuna kunas eſti/ o kás użugime/ iß Dwáſios ǁ Dwáſia
eſti. Neſi ſtebek iuogti páſakiau. Mu=ǁ ſijate iß nauja użgimti. Wejás kur nori
KN SE 134,14
44.
girdi bet neźinay iß kur ateyti/ ir kur ǁ eyti: teyp
eſti koznas/ kurs użugime iß Dwáſios. ǁ Atſakia Nikodymás ir káłbeia iámuy:
KN SE 134,17
45.
griekuoſe práſidea=ǁ ſti: o káyp ćia kałba gim iß kuna/ kunu
eſti: Eph. 2. o táy=ǁ po Sunumis ruſtibes/ págál żodźiu Powiłá S. átſiliekti. ǁ Betáyg ir
KN SE 136,23
46.
guldiſi. ǁ Minekig ir tay iuog potám źiwatuy/ du tiktay kialu ǁ
eſti/ kuriays Zmones eyti: dwi wieti/ ing kuriás poſmer=ǁ ties tenka ir
KN SE 143,1
47.
ćia. ǁ Atſakia Tarnás: Pone ſtoioſi kayp iſakiay/ ir ǁ dabár wieta
eſti. Jr káłbeia Ponás Tarnopi: ǁ Jßeyk ánt kiała ir ing pátworius/
KN SE 165,7
48.
kokie dárbáys ir proćia ǁ nuſidirb ney Diewuy ney ſau imanomi
eſti Tie nes negali ko ǁ jems reykia ir ánt gárbos D. ißeyti
KN SE 167,20
49.
jems ánt mi=ǁ ślies turtás łobis/ ſkrinios/ áruo day áteyti: kad báźnićioy ǁ
eſti namay ákiſe ſtowi: Tie báźnićion eydami/ kunu eyti du=ǁ ſios ju
KN SE 167,25
50.
Tewás dánguis prieß Zmones grie=ǁ ßnus/ per griek prázuwuſius tokios ßirdies
eſti/ juog ju ǁ ſmárkiay ießká/ ir tu tays budays rupinaſi idánt juos
KN SE 172,15