būti — būti, esti / yra, buvo
1.
łábay ſutinka. Pirmiaus neſang. Káypo ſekłe/ kás ios ne=ǁ páźiſtá/ koki
irá/ ir koki naud daro/ niekáys po ákim żmo=ǁ niu irá werćiama.
KN SE 45,14
2.
árbá iß ſidabrá nukałtás/ álba nulietás: Teyp ir żodis Die=ǁ wá/
irá káypo giwás/ kurſay per ápiſakim ßirdin iſodin=ǁ tás/ tur maci átgáywinánći/
KN SE 46,4
3.
iß Diewá żodźia pi=ǁ giey páźinſi/ kame giara/ kame wel pikta
irá ßirdis/ ka=ǁ me ißrinktieij Diewá/ kame wel waykay welnio. Kurie ǁ neſang
KN SE 46,20
4.
ißrinktieij Diewá/ kame wel waykay welnio. Kurie ǁ neſang iß Diewá
irá/ tay eſt ißrinktieij/ żodźia Diewá żo=ǁ di kłauſa/ án prijma/ ir
KN SE 46,22
5.
án prijma/ ir paćiu dárbu ißpildźia; kurie wel ǁ iß ßietona
irá/ tie żodi Diewa perſekioiá ir pikćiaus neg ßu=ǁ nies nopkienćia. Trumpay
KN SE 46,24
6.
ßu=ǁ nies nopkienćia. Trumpay kałbánt ſu Powiłu ßwentu ǁ (2. Cor. 2. tiemus żodis Diewá/
irá kwápu źiwata/ ik źi=ǁ watuy ámźinamuy. Penktu kártu. Káyp ſekła dikay
KN SE 46,26
7.
ßwent ſawo/ ſirdiſe muſu áno ne ſodintu ir ne wáyſintu. ǁ Kás neſang
irá Powiłás 1. Cor. 2. (kałba raßtás ßwentás) ǁ kás Petrás/ kás Apollo/ tiktay tárnay
KN SE 47,2
8.
Sztay=ǁ gi turi wien grażu pámokſl páties Poná Kryſtaus pado=ǁ t/ kás
irá żodis Diewá/ y kodel irá ſekłeſp priligintás. ǁ Dabokis prieg tám
KN SE 47,19
9.
páties Poná Kryſtaus pado=ǁ t/ kás irá żodis Diewá/ y kodel
irá ſekłeſp priligintás. ǁ Dabokis prieg tám trumpai ir ántrá pámokſłá/ łabay ǁ
KN SE 47,19
10.
kada wienuoſe ǁ wáyſinaſi graźiay/ o kituoſe ne/ ir but daugiáſn
irá tu kuri=ǁ uoſe neiokios naudos ne atneßa. Bátáyg to ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi
KN SE 47,22
11.
naudos ne atneßa. Bátáyg to ne wayſuma ǁ prieżaſtis rándáſi paćiuoſe kłauſitoiuoſe/ iog
irá wieni; ánt ǁ kuriu ſirdies puołá żodis Diewá/ káyp ánt kiala
KN SE 47,24
12.
żodis Diewá/ káyp ánt kiala numintá ǁ ir nupłuktá. O tie
irá/ kurie żodźia Diewá/ nodbołaj/ tin=ǁ giei/ ir ſnaużdámi kłauſa. Tikt ij
KN SE 47,26
13.
iam neduoda: bá=ǁ táyg wiſißkay ij gaißina ir naykiná. Antri kłauſitoiay
irá ǁ ánt kuriu ſirdies/ żodis Diewá/ káyp ánt ſauſos uoles puo=ǁ łá/
KN SE 48,2
14.
Ewánge=ǁ lios ßwentos átpuoła ir jos/ czieſingays tiktay budami/ vż=ǁ ſigina. Treti
irá/ ánt kuriu ßirdies/ żodis Diewá puołá/ ǁ káyp tárp earßkiećiu/ tay
KN SE 48,12
15.
dawe gárb Diewuy. ǁ TOy ßwentoy Ewángelioy du dáyktu turime: ǁ Pirmás
irá/ Trumpa kożonis Poná Kryſtaus/ ǁ ápe ſmerti ir prikielim ſaw iß
KN SE 50,7
16.
ſtebukling páſweykinim ákła żmogaus. ǁ Abeiu tu daliu pirmutinei pámokſłay tie
irá. ǁ Pirmiaus/ nuwartodámi Pon Jezu/ łábay daznay ǁ poákim ſawa Mokitiniu/ mineiuſi
KN SE 50,10
17.
ápe Jezuſ nukriźiawot ir numiruſi: Kadangi ne=ǁ ſang ſmertis Poná Jezaus/
irá brángiu wiſa ſwieta ſkár=ǁ bu ir źiwatu/ irá átpirkimu/ ir vż
KN SE 50,17
18.
ſmertis Poná Jezaus/ irá brángiu wiſa ſwieta ſkár=ǁ bu ir źiwatu/
irá átpirkimu/ ir vż wiſus nuſideimus muſu ǁ átpildimu/ todrin kada mumus
KN SE 50,18
19.
prieß ius kał=ǁ bes. Dźiaukiteſi ir linkſmikiteſi nſang ałga iuſu ápſtinga ǁ
irá danguia. Jaygu tada/ wienás żodis Poná Kryſtaus ǁ ánt muſu ißſiteſi/
KN SE 51,24
20.
welniás/ o ßtay ǁ Aniełay prieia ir tárnawa iám. ǁ DWi dali
irá tos ßwentos Ewángelios. ǁ Pirma/ ápe paſnik Pona Kryſtaus/ kodrin ǁ páſnikáwa. ǁ
KN SE 53,19
21.
ir pámokſł turinti. ǁ Neſang tay ne żmogißkás/ bátáyg Diewißkás prigimimás ǁ
irá/ per teyp iłg cieſ/ nieko ne walgit ir negiart. Jaugu ǁ tada/
KN SE 54,16
22.
ſuligt maźintumbime/ ir ko mumus ne iſakie/ darit ǁ driſtumbime. Ne galime/ neſang
irá prieß prigimim żmo=ǁ gißk teyp iłgaj/ newalgit ir ne giárt. Kurie tada
KN SE 54,26
23.
tikrus páſtnikaukime/ ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg wiſu metu kada rejkałás
irá. Newalgidámi kuri die=ǁ n ir negierdami/ negi per puſi tiktaj nuog
KN SE 55,5
24.
nutrumpintu/ árba idánt griekuoſ dráſej be pákutos gi=ǁ wentu. Tay wis
irá nuog wirßaus Báźnićios ßokinet ir ǁ Pon Diew gandint. Ant gała/
KN SE 56,1
25.
kalbedama: Pone pámidek. O anas ǁ átſakidamás iey tare: Ne giaras dayktás
irá ǁ imt duon nuog wayku: ir metit i ßunićiamis. ǁ Biłoia tada
KN SE 56,24
26.
anos walandos. ǁ ANt dwieiu daliu ſkiriáſi ta ßwenta Ewángelia. ǁ Pirmoy
irá/ łábay źiama małda Kananietes/ prá=ǁ ßánćios Poná Kryſtu/ ápe págáłb duteres
KN SE 57,9
27.
kada duſiá grieku/ ǁ o kun tułoms kánćioms wárgina/ káyp/ żmones
irá ne ǁ ligus/ teyp ir ne ligiay ſu iays ſiaućia ir iuos gundźia/
KN SE 57,21
28.
łábay piłnay mokikis/ ir nuwartok ǁ Juog noris Ponás Diewás wiſogalis/
irá łábay giárás ǁ ir miełáßirdingás/ kurſay wiſu bedu ir kánćiu muſu
KN SE 58,10
29.
del darimá twir=ǁ tos wieros ir tikibes muſu. Argu maż to
irá/ jog żmogus ǁ Diew bijs priepolin kokián impuołs/ ſunkia liga ſuſpau=ǁ ſtás/
KN SE 58,15
30.
ne kłauſiſi. Rekiu táwſp per ſi=ǁ ł/ o ne mi ißganay? Sunkus ißtieſos tay
irá págundimás/ ǁ bátáyg ſunkiáſnis dabár priſideaſt/ kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims
KN SE 58,24
31.
negadnas/ tieſa jog ſun=ǁ kiay ſu grießijau batáyg tikiuoſiu miełáſirdiſte Diewa/ kuri ǁ
irá dideſne vż griekus mano/ tada dażnay ſaźiney atſiliepie ǁ kitás bałſas/
KN SE 59,6
32.
po ſenam págáłbos mełde. Ant ǁ gała/ kada ißtare wießpats; Ne priders
irá dáyktás/ imt ǁ duon wáyku/ o metit ßunićiáms ana ne tiktay tays
KN SE 59,20
33.
kałbos ǁ ſu wießpaćiu/ ir kárßteſnes iop małdos pagawa taridamá: ǁ Teyp
irá miełás Pone/ jog áß eſmi/ káyp wiená iß negadnu ǁ ßunu
KN SE 59,25
34.
teyp rupiey/ ǁ ápſłeptá Diewá nułemima/ álba dekreta/ kuriám páciam ǁ páźiſtami
irá ißrinktieghi ir pámeſtieghi (2. Tim. 2.) bátáyg ǁ ákis ſawa ápgrßk/ żodźiop Diewá/ o
KN SE 61,12
35.
żodźiop Diewá/ o drutink tame wier ǁ ſawa/ jog tie wiſi
irá ißrinktinej/ kurie ing Jezuſ Kryſtu=ǁ ſ tiki/ o ánt miełáſirdiſtes Diewa
KN SE 61,14
36.
iu=ǁ ſump karaliſte Diewo: Kad ſtiprás ßarwinikas ǁ ſergti namus ſawá/ pakaiuy
irá turtay io: Bet ǁ kad ſtipreſnis uzu ij átais pergales ii/
KN SE 62,20
37.
dukſeios/ ir naud io iz=ǁ daliia. Kas ne eſti ſumanim/ prieß man
irá/ ǁ okas ne renka ſu manim/ tas izbarſta/ kad dwaſia ǁ neciſta ißeyt
KN SE 63,1
38.
ſmárkib ßietona/ tieſikis/ galibe ǁ ir gieribe Poná Kryſtuſa; Ghiſaj neſang
irá/ ana paźade=ǁ tá ſekłe Moterißkies/ kuri tám żałćiui gałw ſutrine ǁ (Gen. 3.) ir
KN SE 64,10
39.
to áteio ánt ſwieta idánt dárbus ßietona ißár=ǁ ditu (1. Ioan. 3.) Tás tatai
irá ſtipreaſnis gałunás/ kurs ǁ ſtipr ghi ßarwinika/ ßietona/ páłoćiaus ſawa pakaiuj be=ǁ ſeargiánti/
KN SE 64,13
40.
ANT ǁ PUSAUGAWENIOS. ǁ EWANGELIA Ioann. 6. ǁ EJo Ponás Jezus uż máriás Gálileos/ kuri=ǁ os
irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii minea dide/ ǁ juog regieia żenkłus
KN SE 65,26
41.
A nie tada żmo=ǁ nes iżwid kuri Jezus padare źiánkł/ káłbeio. ǁ Taſay
irá użtieſa pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ ánt świeta. Jezus tada paźines
KN SE 67,1
42.
Tewá maná/ o ius mane biaurinat. Aß ne ǁ ießkau gárbos mano:
irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey kas
KN SE 70,3
43.
świet/ prapłátiná ǁ ir prawaiſiná Apaßtałai pagierbti/ iog tariu/ tás mokſłás/ ǁ
irá mokſła tikrás/ ne priwilijamás/ nog Diewá páties ǁ ißeis/ kuriame ir patis
KN SE 71,11
44.
ne gáłeja párodit/ ir ano ápkałtint. O tás mokſłás/ ne=ǁ kitás kurſai
irá/ tikt/ kurs pati Poná Jezu Kryſt/ ápſkie=ǁ álbie/ but/ wienatiju Jßgánitoiu/
KN SE 71,14
45.
vż Diewá waykus páſkájtim/ ir nuog ǁ ámźinos ſmerties átpirkim. Tai
irá trumpa ſumma/ żodźio ǁ ir Ewángelios Poná muſu Jezuſá Kryſtuſá. ǁ Ant
KN SE 71,19
46.
Kryſtuſá. ǁ Ant ántrá/ átmink/ iog tás mokſłás Poná muſu/ ǁ wieniems
irá kwápu ißgánimá/ ánt ißgánimá ámźin/ ki=ǁ tiems wel irá kwápu ſmerties/
KN SE 71,22
47.
muſu/ ǁ wieniems irá kwápu ißgánimá/ ánt ißgánimá ámźin/ ki=ǁ tiems wel
irá kwápu ſmerties/ ánt ſmerties. Tiemus kurie ǁ iß Diewá irá/ tay
KN SE 71,23
48.
wel irá kwápu ſmerties/ ánt ſmerties. Tiemus kurie ǁ iß Diewá
irá/ tay eſt/ kurie żodźia Poná Jezaus miełai ǁ kłauſa/ ir prieß
KN SE 71,24
49.
żodźia Poná Jezaus miełai ǁ kłauſa/ ir prieß ghi kitu ne meiłauia/
irá ánt żiwatá ám=ǁ źina/ Tiemus wel kurie iż welnio irá/ táy
KN SE 71,25
50.
ne meiłauia/ irá ánt żiwatá ám=ǁ źina/ Tiemus wel kurie iż welnio
irá/ táy eſt/ kurie mokſl ǁ Ewángelios ßwentos peikie/ deárgie ir mokſłu
KN SE 71,26