ugnėtas — ugnėtas, ugnėta
1.
dwá=ǁ ſißk/ idánt prieß żabángus ßietoná drutay páſiſtátiti/ ir ǁ wiſas ſtrełás
vgnetás ano piktojá/ wiera vżgiaſiti łáymin=ǁ gay gałetumime Wiſuoſe dárbuoſe/ reykałuoſe muſu
KN M 9,20
uiti — uiti, uja,
1.
Ured aba dárbus Dwáſios ßwentos: Kurie irá ne wienoki: ǁ Swiet nes
uia/ kaltina iß grieka/ iß teyſibes/ iß ſuda: ǁ Wiernus mokia/ ing
KN SE 107,14
2.
vbagas/ didis abá możás. Ne giáray dárá tadá ǁ tie kurie łetus
uja: o didiems tili/ duoſti pákaju. Jr kurie ǁ ánt wiernu Tárnu
KN SE 108,20
3.
ir ǁ świetá. Dwáſia nes ßwenta/ nieka ne moká tiktay barti/ ǁ pejkti/
uyti: o świetás to nerodás kłauſá ir kiánćiá. Rikßt ǁ kuria baudźiamás
KN SE 108,5
uksusas — uksusas, uksuso
1.
ißſipilditu ráßtás ǁ káłbeia: Trokßtu. O buwá tn ſudás páſtátitás piłnás ǁ
ukſuſa. O tuoy ßokis wiens iß iu/ eme kiampini/ ir pri=ǁ piłde
KN SE 282,24
2.
ij giałbetu/ ir ǁ nuimtu nuo kriźiaus. O kad JEzus paragawo
ukſuſa kał=ǁ beja: Jßſipiłde. O Jezus práßukis didźiu bałſu káłbeia: ǁ Tewe ing
KN SE 282,28
3.
tuoy ßokis wiens iß iu/ eme kiampini/ ir pri=ǁ piłde ij
ukſuſu/ o ápdejs hiſſapu/ ir uzdejs ánt neandres/ ǁ dawe ing náſrus
KN SE 282,25
4.
Golgotá/ kás ißſi=ǁ gułdá: Wietá ławonu gáłwu. Jr dawe jam giarti
ukſuſ/ ǁ ſu tulzia ſumißit. O paragaws ne noreia giárti. Siułe ǁ jam teypag
KN SE 280,24
5.
Sunumi Diewá. Juo=ǁ kies iß jo teypag ir Załnieriay priſiartindami ir
ukſuſ jam ǁ páduodami/ ir kálbedami: Jay tu eſi Kárálus Zidu/ giał=ǁ bek
KN SE 282,5
6.
winimis ir páſtátitás tarpu dwieiu pi=ǁ ktadeiu káyp kokſay prákiayktas. Táwe
vkſuſu ſu tulźia ǁ táwo troßkume girde: Tu Tewop ſawo práßukay werk=ǁ ſmingay
KN M 15,20
ulyčia — ulyčia, ulyčios
1.
ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay ánt
ulićiu/ ir ánt kialu mieſta: o ǁ ubagus/ łßus/ rayßus ir ákłus/
KN SE 165,4
2.
pá=ǁ kwieſtus kurie áteyti ne noreja ir ápe tuos kurie ſurinkti po ǁ
ulićiás pátworius ánt tos Wećieros áteja. ǁ O tu żmogau Diewá priſiweyzdek
KN SE 165,16
uolaktis — uolaktis, uolakties
1.
kás iß juſu troßkingay dumodámás gal pri=ǁ deeti ugłauſp ſawo wien
uołákti? O ápe dan=ǁ g ko beſikłapatijat? Priſiweyżdekit lilioms łau=ǁ ka káyp auga
KN SE 219,11
uolė — uolė, uolės
1.
kłauſitoiay irá ǁ ánt kuriu ſirdies/ żodis Diewá/ káyp ánt ſauſos
uoles puo=ǁ łá/ todrin neturedamás dregnumá ſaułes in káytintás/ nu=ǁ dźiuſtá. Per tuos ißſimana/
KN SE 48,3
2.
buwo ir paukſćiay dán=ǁ gaus ſułáſe j. O kita puołá ánt
uołes/ o iż=ǁ digus pádźiuwo/ iuog ne tureia dregnumá kitá ǁ wel puołá terp
KN SE 44,8
3.
iż ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu iżganiti kurie wel ant
uołes/ tie ǁ ir kurie kad iźgirſta ſu dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ
KN SE 44,22
4.
pearſipuołá ánt dwe=ǁ ja/ nuog wirßaus/ ik ápáćiay ir drebeja źiame/
uołes ſkiał=ǁ deia/ ir grabay átſiweria: o daugi kunu Szwentuiu kurie ǁ buwá
KN SE 283,4
5.
emes ǁ kun Juozefs/ pádeja ij nauijame grabe ſawame/ kurs bu=ǁ wá
uołey ißkáłtás; kuriame dabar niekad/ niekás ne buwá ǁ pádeetás. Tn del dienos
KN SE 284,21
6.
Diewá żodźia/ ir ánt io priemima greytus/ bátáyg ákmeniui ǁ ir
vołei ligios; kurie grudui żodźia/ Diewá ne duodámi gili=ǁ ay ſirdin iſißáknint/ roiaus
KN SE 48,7
1.
ßwentos Wieroy Krikśćionißkoy/ jdánt ne bu=ǁ tumbey/ kayp neándre żwiłoujanti/ batayg kayp
vuołea ne=ǁ pawiſkintá/ ißpáźinime P. Kryſtuſá/ ir jo teyſes ßwentos. ǁ Neſikabink ánt prámoniu
KN SE 8,9
uošvis — uošvis, uošvio
1.
ir ſurißia ij. O weade ij pirmiaus Annoßiausſp: nes ǁ buwá
Uoßwiu Kayfośiaus. O Annośius nuſiunte ij ſurißt ǁ Kayfośiauſp/ kurs buwá pirmuoiu
KN SE 272,9
uparas — uparas, uparo
1.
kad auſis ánt żodźia Diewá użkimßtás atweria/ ßirdis ánt ǁ pákutos
uparu użkietintás ißłamdá: Stowi widuia muſu/ ǁ ronás ránkoſe/ kojoſe/ ßone ſawam
KN SE 88,26
2.
żodźia Diewá/ jo ǁ tieſa práwiti ir pergałeti buti gali/ bet
uparás negálbut ǁ pergáłetás: Jis piktoſe Zmoneſe uginá pawid ir nopi=ǁ kánt tieſos/
KN SE 233,16
3.
per=ǁ pergáłetays. Wel ſuſibaudźia prieß ij/ o juog tieſ ne gá=ǁ łeja tádá
upáru ir tulibe Chriſtuſ Pon pábayditi/ ir ǁ iweykti nori: o tat
KN SE 233,22
4.
gaylingame/ ra=ǁ żuma muſu nuo monu/ ßirdi nuog abeioimá/ wal nuog ǁ
vpara ir prießtarniſtes/ wiſus vmus muſu nuo wiſokia pa=ǁ ſipikima gink meylingay
KN M 32,6
5.
ſemenieſp żodźia Diewá átneßt/ ǁ iß ráwei iß ios ir ißmeate wiſoki
vpar/ nopikánt żmoniu ǁ ir nodboliſt/ turime pilnay io kłauſit/ nuwartot ir
KN SE 47,13
uparas — uparėju
1.
Neprietelams ir perſekio=ǁ tojáms muſu duok wiern ſuſiprátima: o vżſimirßuſiems ǁ teykis
vpareju prießtárauti: Jßteriok piktadejus Wáynos ǁ ir nepakaiaus trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/
KN M 59,25
uparnas — uparnai*
1.
negál/ ánt to nor żmogaus ǁ priwerſt/ idánt nuſitikiedámás Diewá priewajżday/
vpar=ǁ nay k ir neißmintingay prieß Diewá żodi ir wal padáritu/ ǁ idánt
KN SE 55,25
uparnas — uparnas*
1.
áteja/ nukiánteia numiria: graudźia ir ǁ baudźia: teyp iß ántros ßalies/
uparniems/ nekłauzádoms/ ǁ duoſt perſarg idánt jeßkánćiám Diewuy átſilieptu/ id ju ǁ dowánay
KN SE 173,1
2.
wagi=ǁ mus ir kitiemus żłádieiáms/ auſis/ noſis nupiaudiná/ tejp ǁ Ponás Diewas/
vparniemus ir ſawáwálniemus grießnika=ǁ mus/ ſanarius tuos/ per ßiátona kájp kotá koki/
KN SE 64,7
3.
Gink muſu ir wiſu żmo=ǁ niu pakaynu/ ſparnays priewáyzdos táwo/ nuog
vparnu/ ǁ ir krauia trokßtánćiu żmoniu: buk ſargu ſweykatos/ wie=ǁ źliwiſtos ßłowes/ o
KN M 38,5
upelis — upelis, upelio
1.
eyti iß wie=ǁ ros/ káyp iß Motinos wáyſius/ káyp iß werſmes
upealis ǁ per ſprow ſtebukling Dwáſios ßwentos. Tie irá tikray ǁ giári/ Tie
KN SE 141,28
2.
áteia Jezus ſu ſaways Mokitiniays/ ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per
vpeli Cedron/ kur buwá dar=ǁ źas/ in kuri ijs ieja ir Mokitiniay
KN SE 269,18
upė — upė, upės
1.
linkſmay wałanday linkſmu pijumeniu. Tu ǁ Poń źiam átłánkay ir atwiłgay:
Upes táwo ira piłnos ǁ wandania tu wayſiu ir trſini źiam. Tu
KN M 71,3
2.
prieß Diewá żodi ir wal padáritu/ ǁ idánt gałedamás graźiey tiltu
up pereit/ płauktu/ idánt ǁ gałedámás ámźi ſawo práilgint/ girtibemis dażnomis an ǁ
KN SE 55,27
1.
ne Hieruzales Bá=ǁ źnićioy/ prámonimis tułomis Zidu vżſkriatuſiey batayg ǁ Págiriuoſe ties
vpea Jordana/ ſakanćio/ dabokis tariau/ ǁ juog káyp anuo metu/ prieß pirm
KN SE 10,23
urvas — urvas, urvo
1.
ano Acha=ǁ ba ne megia betayg kad ijs Pránáßus D. mardawojá ßimt ǁ ju
urwuoſná źiamen iłándins duoná ir wandeniu peneja ⌊girde⌋ ǁ de. Tat ir ćia
KN SE 135,27
urėdas — urėdas, urėdo
1.
nuo neteyſaus/ gia=ǁ rus/ teyſius mili/ piktus págál ſawo páßaukimá koroja:
Ure=ǁ das ſwietißkás kaławiju: Naminikay Gimditojay botágu ǁ rikßtea/ o Dwáſißka wireſnibe Zodźiu
KN SE 176,7
2.
ir anump kurie buwá áteja prieß ij/ Wi=ǁ riauſiump Kunigump ir
Uredop Báźnićios ir Wiriaſniump: ǁ Jßejot kayp ánt Piktadeia ſu kałáwijays ir
KN SE 271,27
3.
Pirmá irá ápe ǁ áſab Nikodymá kuri buwa prákilna: Buwa nes ǁ
Uredu Kunigáykßtis/ Wiriaſnis tárp Zidu: Mokſłu ǁ Dáktárás Jzráelaus/ Mokitojás káyp ghi
KN SE 135,9
4.
Jr tat minek dabár/ idánt dika dumá prákiłnuma wie=ǁ tos/ aba
Uredu/ gárbos ſwietißkos/ ába ßwentibes priat=ǁ ku ápgiris/ diená átłankima negorditumey ney
KN SE 200,17
5.
ir ćiáſties ſawo numaźinima tureti. Neſirángkime ta=ǁ da be mieros prákilnumop/
Uredump/ kurie mums kial ǁ Diewop użſtoja. O neiſimiłekime ſio ſwieta gárbos
KN SE 136,18
6.
Wartok juog Dwáſia kaltiná świet iß grieka ne tiktay ǁ to/ kuri
Uredás koroja ir rázumás Zmoniu iuo bijauriſi/ ǁ bet ir t kurio
KN SE 108,24
7.
ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy irá
Ure=ǁ dás Dwáſios ßwentos ir tarna Diewá ápiráßitás: ǁ Antroiá wel perſekioimás nuog
KN SE 118,12
8.
rodos irti/ ßito ſwieta nuog ǁ Dwáſios ßwentos muſija. ǁ Atmink juog
Uredás Tárna Diewá ir Mokitoju E=ǁ wánielios ßwentos irá luditi ápe Chriſtuſ/
KN SE 119,21
9.
ſawo wietos tureia ǁ iems Nurámintoi Dwáśi ßwent nuſiunſti Antra wel ǁ
Ured aba dárbus Dwáſios ßwentos: Kurie irá ne wienoki: ǁ Swiet nes uia/
KN SE 107,13
10.
Pona ſawo Tárnay/ ne ſawos ǁ bat jo gárbos ießk kita
ureda ſau ne pripáźina daugiaus ſau ǁ nekáypo duota buwa nepriſkáyte: Neſiwadina niekur
KN SE 94,3
11.
Dwiejoſe daliſe użſirákina ſummá tos Ewanielios: ǁ Pirmoy irá budrus/ pildimás
ureda Poná muſu Je=ǁ zuſa Chriſtuſa ápſakime żodźia Diewá: juog netu=ǁ redamás wietos
KN SE 178,13
12.
żmones mokia. Antroy prákilnás ſtebukłás ǁ żukławime paroditas: páſkuy Petrás ánt
ureda Apaßtali=ǁ ßka ſu ſaways ſiábráys eſti paßauktas. O tu żmogau pá=ǁ báżnás/
KN SE 178,17
13.
turi. O táyp regi iuog neſti ney ǁ wienás/ kurs to
ureda ánt ſawes neturetu kurs łobia Poná ǁ ſawo ne vżiwatu. ǁ Wel tau
KN SE 195,12