už — už
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Mażay o neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ
KN SE 102,3
2.
neißmáne to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie
KN SE 130,15
3.
iay Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti
KN SE 134,5
4.
ir kałbeja jám: Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome
KN SE 134,20
5.
nepaduotu ſudźiay/ o ſudźia patiduotu Tár=ǁ nuy ir butumey imeſtás kalinen: Vżtieſ ſakau ǁ tau: Nißeyſi iß tanay pákołay ik páſkucźiauſioia ǁ pinigiela ne ſugrźinſi. ǁ
KN SE 182,22
6.
Auguſtá/ idánt butu ǁ páráßitás wiſás świetás. Tás paraßás pirmás ǁ buwo uz Storaſtos Sirios Cirineußá. Jr ejo ǁ wiſi paraßinetus/ kiekwienás ingi mieſtá
KN SE 16,8
7.
átſiłáydźia/ o teyſibe jo mums priſiſkayta del kurios mus ǁ Diews uz ßwentus/ nieka nekałtus prijma. II. Diewás ǁ Dwáſi ßwent mumus dowánoiá kuri/
KN SE 137,16
8.
jaućiu/ ir eymi ǁ idánt juos ißmeginćia/ praßau tawe turek mane ǁ uz ißkáłbet: O kitás káłbei: Moteri we=ǁ dźiau: o to del áteyti negalu.
KN SE 144,24
9.
páßwentea o dabár mus iß łoſkos ǁ ſawo pápeneia ir pagirde uz tas ir uż kitas wiſas io giá=ǁ radeiſtes teſi iam ámźina
KN M 68,1
10.
Tay eſt ǁ Krauias manás nauia Teſtámentá/ kurs uźu jus ir uztułus ǁ ißſiłája ánt átłaydimá grieku. Tay dárikit/ kiek kártu giar=ǁ ſite ánt
KN SE 268,12
11.
ſergti namus ſawá/ pakaiuy irá turtay io: Bet ǁ kad ſtipreſnis uzu ij átais pergales ii/ atimá wi=ǁ ſus ßarwus io/ kurioſe dukſeios/
KN SE 62,21
12.
Tada ǁ eyt ir ima ſu ſawim ſeptines kitas dwáśias/ pi=ǁ kneſmes uzu ſaw/ kurie iej giwena teanay/ ir ǁ ſtoias páſkućiauſey dayktay zmogaus
KN SE 63,8
13.
iej giwena teanay/ ir ǁ ſtoias páſkućiauſey dayktay zmogaus ano pikte=ǁ ſni uzu pirmuoſius. O teyp kad tay káłbeja/ ǁ pákiełus balſ nekuri zmona
KN SE 63,10
14.
gárbos ir mełdu Szwentu ſurinkti teykiayſi/ deká=ǁ woiam táwo diewißkay máłoney/ ſárgib ir priewayzd ǁ táw tewißk/ ir uż wiſokias neißſkaytomás giárádeiſtes ǁ
KN M 60,13
15.
ii/ nes anas źinoia k tureia darit. Atſa=ǁ kia iám Philippás/ dußimtu graśiu duonos ǁ neteks ijemus noris po truputi kożnás iż
KN SE 66,8
16.
ir ißkłauſimá jo łoſkos ǁ gieyſti. Pons Diews nes ßirdies duſawim łábiauſi ǁ ßaukim prijma o girdi małdás muſu/ noris ms ir
KN SE 111,23
17.
Jr káłbeja jems: Tay eſt ǁ Krauias manás nauia Teſtámentá/ kurs uźu jus ir uztułus ǁ ißſiłája ánt átłaydimá grieku. Tay dárikit/ kiek
KN SE 268,12
18.
io Tetrárcha ǁ Jtureos/ ir ßalies Trákonidos/ o Liſanias Tetrar ǁ cha Abiłeios/ wiriauſiu wiſkupu Anoſiaus/ ǁ ir Kaiphoſiaus/ ſtoios żodis wießpáties Jonop ǁ Zacharioſiaus
KN SE 13,13
19.
gałetu. Wiſur páwidos/ wiſur nopikántos ǁ piłna: Kás gal but ßwentáſnis Pon Kryſtuſ/ kurſaj ǁ źiedna grieka ne padáre/ ir wilus jo naſruoſe
KN SE 64,23
20.
ſu Dwáſia ßwent/ Amen. ǁ ANT ǁ PUSAUGAWENIOS. ǁ EWANGELIA Ioann. 6. ǁ EJo Ponás Jezus máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii minea
KN SE 65,25
21.
mano uzułaykis/ ne ragaus ǁ ſmerties ánt ámźiu. Ar dideſnis tu esſi tewá ǁ muſu Abráhom/ kuris numire/ ir pranaßay pa=ǁ mire? kuo ſaw
KN SE 70,9
22.
ſu ǁ iays atſiliktu. Jr buwa kad ans ſu iays ſedeia ǁ ſtała/ emeas duoná ßławina/ o łauźidamas ǁ dawe ia. Jr atſiweria
KN SE 83,11
23.
kuna ſawo Dwá=ǁ ſißka iß wiena wierniems giárádeiſtes dalija. Petrás ſun=ǁ kiaus kitus buwa ſugrieſiis: ne tiktay ſu kitáys darźia ghi ǁ palikinás pábega/
KN SE 90,12
24.
tay mums pátiech dara. ǁ Szirdis muſu ſudija juog ms daugiauſiay wiſus ſugrie=ǁ ſiiom/ ner ánt muſu dideßniu Grießniku bat Poniep muſu ǁ
KN SE 90,16
25.
kialas ir ǁ budás/ kuriuo ingijam grieku átłaydima/ kada ms ſuſiprá=ǁ ta griekus gaylimes piktus budus pamet ir źiwat ǁ muſu págiárin Ponop’
KN SE 91,29
26.
k tikt Apaßtałay ßwenti ápſakia pa=ǁ raſia prijmkime/ kłauſikime: bet ju Tárpinikus neturekime: ǁ 1. Tim. 2. v. 5. Nes wienás irá Tárpinikas tárpu D. ir żmo=ǁ niu żmogus
KN SE 94,15
27.
wiet ßwent: o nuo ko ǁ girdi an ápſakim turek ghi Diewá Tárn/ uż Użeiun/ ǁ Wietinik Apaſtału Poná táwo Jezuſa Chriſtuſa: ǁ
KN SE 95,2
28.
nuo ko ǁ girdi an ápſakim turek ghi uż Diewá Tárn/ Użeiun/ ǁ Wietinik Apaſtału Poná táwo Jezuſa Chriſtuſa: ǁ Ne mirßk dabar ir
KN SE 95,2
29.
ápſakimu bet ir pabáżnu pagiweni=ǁ mu Báźnići Diewo budáwotu. T tada użtikr D. ſiun=ǁ tini prijmk kurs tokiuo budamás áteyt/ ne idánt ſawe pene=ǁ tu
KN SE 95,15
30.
Jezau wienatijás muſu Tárpinikie ǁ ſutek mums tay idánt ms táwe/ muſu Jżgánitoi páźine ǁ ánt táws nodiej muſu gulditumim o Tárnus
KN SE 97,14
31.
ASz eſmi anſay giárás Piemuo. Giárás ǁ Piemuo duśi ſaw gułda awis. Bet ǁ ſamdinikás ir tás kurs neſti Piemenim kuria neſt ǁ
KN SE 97,24
32.
mane paźiſtá Tewás ir áß ǁ Tew páźinſtu/ ir duſi man awis gułdau. ǁ O turiu ir kitás awis/ kurios neſt iß
KN SE 98,6
33.
karalumi ǁ ir Hetmonu/ o wiriauſiuoju Biſkupu/ eſt pats Sunus Die=ǁ wo Jżgánitoja mums nuog Diewa tewa ſkirtás ir dowá=ǁ notás ir tuo
KN SE 99,27
34.
ne gali. Nes ǁ pikti dźiaugiaſi iß ſawo piktu ſprowu/ bijauribiu práß=ǁ matu/ raſkáßi turi kad ſaway walay inteykia. Dźiaugiáſi ǁ dabár/ kádá żodi D.
KN SE 105,5
35.
ápe kuri nieká ir mokiti Phiłazaffay neźinoia: ir t ǁ kuri niek turi o Newierniſt netikieti ing Pon Jezuſ: ǁ ko ir
KN SE 108,28
36.
niek turi o Newierniſt netikieti ing Pon Jezuſ: ǁ ko ir máż griek neturi kayp Fárizeußay ne mázgotomis ǁ ránkomis walgiti/ ánt Rotuſiaus
KN SE 108,29
37.
kur Piłotás buwá eytis ǁ ſmertełnas tay griekas buwá o netureja griek ing Je=ǁ zuſ ne tikieti/ jo uż Mesſioßiu ne prijmti. Jr ſi
KN SE 109,2
38.
griekas buwá o netureja uż griek ing Je=ǁ zuſ ne tikieti/ jo Mesſioßiu ne prijmti. Jr ſi dien grie=ǁ kás petnićioy/ meſ/ pien/ ſwieſt
KN SE 109,3
39.
nerá ney wiena: juog netikr turi o tikros ne ǁ jeßka. Swietás tay teyſib turi kad Ceremoniás nuo ǁ Zmoniu iſtátitás użułayka/ giáray wieżliway
KN SE 109,12
40.
jo Tewop’ użuguli tay irá jo ǁ ſmertij ir páſłußniſtey/ Diewuy mus gáná pádáritoy ir ǁ nekáłtibey. Jß ſuda negiárá/ neteyſaus/ ape
KN SE 109,18
41.
tu nori ir iſakay/ per t kuri tu wiſam ſwietuy Tar=ǁ pinik dawey mełſtumeſi: o wiſſad teykis átwirás auſis ǁ turet/ ánt
KN SE 114,8
42.
áfieráwoti/ bet ápſakiti mokiti Ewánielios. ǁ Jßko gali paźinti/ o tay źiánkł ſiuntiniu/ Tárnu Pona ǁ Jezuſa tureti/ juog kurie ne moka nopſaka
KN SE 115,22
43.
ghi nutrán=ǁ ka kurſay mus páſiunte. Jis kad norint pabus/ kialſis uż ǁ ſawo ſprow/ o ruſtibey ſawoy átkiárßis wiſiems/ kurie jo ǁ ſwiedkus
KN SE 120,24
44.
ánt ſmerties ſunaus jo Po=ǁ ná Jezuſa/ kuri irá numaldimu ir wiſo ſwieta griekus: ǁ O tuo budu wiſas ánt to buſi
KN SE 127,29
45.
meyłes ir łoſkos Poná ǁ D. Tewá ſawo páźiſtá/ tiki Sunu jo ſawo Jżgánitoi/ ǁ wienatij Tárpinik/ ir ruſtibes jo Malditoi/ o t
KN SE 128,12
46.
żodi Diewa/ EwánieliS. mili pa=ǁ dabni ir ligus budam tiemus/ kurie aukſ meßł/ uż ſkár=ǁ bus ánglus/ uż ſidábr ákmenis welija ir
KN SE 129,6
47.
mili pa=ǁ dabni ir ligus budam tiemus/ kurie uż aukſ meßł/ ſkár=ǁ bus ánglus/ uż ſidábr ákmenis welija ir apirenka. 2. del ǁ ſawo
KN SE 129,6
48.
ligus budam tiemus/ kurie uż aukſ meßł/ uż ſkár=ǁ bus ánglus/ ſidábr ákmenis welija ir apirenka. 2. del ǁ ſawo teypagi prigimtos piktibes.
KN SE 129,7
49.
ir ſtipria wiera prijmtumim/ ǁ o tau Ponuy ir Diewuy ſawawam j dekáwodámi/ ßwie=ǁ ſibeja táwo dángujos tieſos wáykśćiotumim/ ánt cziáſties ǁ táwos
KN SE 129,22
50.
kás ǁ źiba/ táyp newis tay giára/ kás Zmonems regiſi giárá ǁ Dáżnay aukſ neduoſti ſkáyſtwari/ uż ſidábr iſiuła kán=ǁ trifoła/ táyp uż giárus
KN SE 141,13