už — už
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
giára/ kás Zmonems regiſi giárá ǁ Dáżnay uż aukſ neduoſti ſkáyſtwari/ ſidábr iſiuła kán=ǁ trifoła/ táyp uż giárus dárbus nuduoſti tuos kurie
KN SE 141,13
2.
Dáżnay uż aukſ neduoſti ſkáyſtwari/ uż ſidábr iſiuła kán=ǁ trifoła/ táyp giárus dárbus nuduoſti tuos kurie jáys ne=ǁ ſti. Neſti nes nuog D.
KN SE 141,14
3.
kadangi ne tat irá giára dárbay kurius Zmones ißranda/ ǁ ir giárus dárbus turi/ ir kurie iß wirßaus káßkokia ßwen=ǁ tibea Zmones
KN SE 141,17
4.
ártimu gordija ir wis tat k ápe pekł ir dán=ǁ gu girdi/ niekus/ uż bobu páſakas turi. Tokiu tu dabo=ǁ kis/ ney ju
KN SE 142,7
5.
ir wis tat k ápe pekł ir dán=ǁ gu girdi/ uż niekus/ bobu páſakas turi. Tokiu tu dabo=ǁ kis/ ney ju del tos
KN SE 142,7
6.
páſakas turi. Tokiu tu dabo=ǁ kis/ ney ju del tos ßczieſties páłáymius turek Wis tay nes ǁ irá niekay. Páwiżdek ánt to
KN SE 142,8
7.
jo nuog ǁ D. notſtoki prieß ghi ne murmek/ kitám ne użwidek/ o ſawe ǁ nełáymu todel ne ſkáytik. Dukſekis tikt Diewu. Netu=ǁ redams bágotiſtes/ bet Diew
KN SE 142,24
8.
Pirkau ſodźiu/ muſiju eyti ápżwalgiti ghi. ǁ Práßau tawe turek mane ißkáłbet. O kitas ǁ káłbeja: Pirkau penkis jungus jaućiu/ ir eymi ǁ
KN SE 144,21
9.
o pri=ǁ prowija mums ánt kriźiaus kad ghi ánt áfieros numaldimá ǁ griekus muſu iżdawe. Prieß t wećiár ner prákiłniáſnios ǁ nes be
KN SE 166,5
10.
Bo noris wiſi imame/ kurie ǁ ánt tos Wećiáros eyme/ łoſk łoſka/ grieku átłaydim to=ǁ buł nuteyſinim/ niekada tos wiſłos nepeárimám wiſad
KN SE 166,27
11.
áteyti ánt tos ǁ wećiáros budámi pákwieſti wengia/ átatremia juos/ ir uż ǁ negadnus łoſkos ſawo páſkayta. Ant kurios korones jau ǁ negál buti
KN SE 168,11
12.
ißſimußi iß tu ſpáſtu ánt wiećiáros tos ǁ linkſma ßirdźia eyti/ ſtała tawo ſu giara ſźinie ſeeſti/ o ǁ ćia jos per
KN SE 168,23
13.
Jżgánitoiá kuriop áteyti be Tárpiniku ǁ negalime kurs tiktay griek átłaydźia kałt patis kiánte=ǁ ti muſijame kurs krauiju ſawu ne wiſus muſiu
KN SE 171,7
14.
grießni nuog Zmoniu ißpeykti/ páme=ǁ ſti/ káypo ánie Muytinikay/ kurius Fárizeußay bijaurius/ ǁ ßunis tureia/ o taćiau Chriſtuſop Ponop priſiártina/ o ǁ Chriſtus
KN SE 171,24
15.
JEzus ir Tarnay jo/ ǁ łoſk Diewo/ grieku átłaydim/ ádpuſtus ne piningus ǁ duoſt/ bet dowánomis dowánojá iß łoſkos iums/ kurie ing ǁ
KN SE 172,7
16.
jos Atmink. ǁ Juog Diewás nuo táws táypo karßtay ir łábiauſey ǁ wiſas cnatás/ reykałauija miełáßirdiſtes dara delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe
KN SE 174,18
17.
ſkanuma nejaućia/ ir wis jems kártu rea=ǁ giſi: Muſija but kieteſnios titnág ßirdies kuriámp ſawo ǁ galibes neroda kad jo notgimda iß
KN SE 179,11
18.
páźinſi loſka/ D. ánt ſawes/ Diewuy tay neſaway pro=ǁ ćiay priſkáytiſi/ ir wis jam dekáwoſi. ǁ O tu kaualau wiſu Karalu Diewe teykis
KN SE 181,24
19.
ißbijaurin=ǁ ta tureja. Jßto regi kuo tur but dideſnia muſu teyſibe uż ǁ Ráßtiniku ir Fárizeußu. ǁ Dabokis ir to juog toij teyſibe dideſnia
KN SE 184,1
20.
Ráßtiniku ir Fárizeußu. ǁ Dabokis ir to juog toij teyſibe dideſnia teyſib Fari=ǁ zeußu/ irá ne tiktay wirßutinis/ bet ir Widutinis/ netiktay ǁ kunißkás/
KN SE 184,3
21.
tiki ing ǁ Sunu jo/ tám jo páſłußniſte/ teyſibe butu dowánotá jo ǁ tikr teyſib. Act. 13. Nes per Jezuſ Chriſtuſ ápſiſaka ǁ mums grieku
KN SE 184,17
22.
per wier ſau ǁ páſawint turi nuo Diewá/ tás teyſibe ſkálſiaſni teyſi=ǁ b Fárizeiu turi/ o táyp ir dángaus karaliſt. ǁ Jr ápe
KN SE 184,27
23.
ſiunćia galib meała idánt mełuy tikietu kad tieſay tikieti ne ǁ noreja: 2 Theſſ. 2. wiernus Mokitojus duoſt jems Wił=ǁ kus płeßánćius kurie káyp Tironay ánt
KN SE 190,13
24.
neteyſu/ juog ißmintingay padaria. ǁ Nes Sunus to ſwieta irá ſtropeaſni Sunus ǁ ßwieſibes giminey ſawoy. Jr áß iumus ſakau ǁ Darikit ſau
KN SE 194,7
25.
łobia máźa/ taćiauti ſuteaka łobi duſios kurs ǁ irá toli prákilneaſnis łobi źiames. Dawet ába ißminti/ ǁ aba ißkáłbos pomieti/ mokſł ába
KN SE 195,7
26.
praßmata uźiwodáms. Kás nes ápe ſawißkius rupeſties ǁ neturi pikteſnis irá págon. 1. Tim. 5. ǁ Neamirßk juog jaygu ne giáray ſu łobiu Poná táwo ǁ ápſieytumey
KN SE 195,30
27.
ſmarki dienu: Ten ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/ áłgos ǁ káyp giár táyp uż pikt pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/
KN SE 196,24
28.
ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/ áłgos ǁ káyp uż giár táyp pikt pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu koki
KN SE 196,24
29.
nepáźinti dienos ǁ átłánkima ſawa kad Diews miełáßirdingás neſiſkubinda=ǁ más ánt korones griekus muſu/ ir negiayźdamás ámźinos ǁ prápulties meylingay mums ćieſ pákutos
KN SE 199,26
30.
Ponu ir jo ǁ ubagiſte págordija Apaßtałus ißtremea: Ewánieli Po=ǁ ná Jezuſa mokſł ádwernißk ápſudija/ ir tuos kurie j ǁ prieeme ißkiaykia/ per
KN SE 200,26
31.
tu. ǁ Mokikis kamuy turi melſtiſi? k małdoſe żadinti? ir ǁ kám tay k ſawimp giara jauti/ kałtas eſi dekawoti? Ne=ǁ ſwietimiems
KN SE 203,11
32.
o wiera tiktay paciam Diewuy: teyp ir małda. ǁ Dekawot teypag wis Diewuy páćiám átmink/ káypo wiſo ǁ Dawejuy. Wis neſang nuo
KN SE 203,23
33.
jo tawe del jo ǁ łoſkoń prijmá o griekus tau átłayds Sunu páſkaytá/ ir ǁ dángaus káráliſtes Tewayniu dará/ iay jop nuo ßirdźiay
KN SE 208,16
34.
gundimay ßietona ne=ǁ páwiſkina: tám tikiedams giáray giwenſi id giáram gieri=ǁ bea jo meył ataduotumey. Negi kłauſik tu kurie káyp Ti=ǁ ron koki ſmárku
KN SE 209,6
35.
Ne ǁ Zmoniu iß rádimuoſe/ ne dekretołuoſe/ iß rázuma żmoniu iß=ǁ ráſtuoſe/ kurius iſtátimus Apaſtału giárbia bet iß Zokona ǁ Diewá ir jo żodźia
KN SE 212,24
36.
aſ=ǁ ſabay jo ir mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant gała mokikis idánt ápcziſtiim táw Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis newdieczniſtes/ prieß ku=ǁ ri Diews
KN SE 218,6
37.
ney ápe kun iuſu kuo ǁ wilkietumit. Ar giwata neſt prákilneaſnia pea=ǁ n/ o kunás uż dáng. Páwiżdekit ánt paukśćiu ǁ dángaus/ juog
KN SE 219,5
38.
kuo ǁ wilkietumit. Ar giwata neſt prákilneaſnia uż pea=ǁ n/ o kunás dáng. Páwiżdekit ánt paukśćiu ǁ dángaus/ juog nea ſeeia ney pijauia/
KN SE 219,6
39.
Tewás juſu danguis pea=ǁ ni iuos? Ar jus neſte toli prákilneaſni juos? ǁ O kás iß juſu troßkingay dumodámás gal pri=ǁ deeti ugłauſp
KN SE 219,9
40.
juog ǁ tay Mełagis/ tarnus ſawo dażnay prigauna/ ßutás ǁ Gáłwa żudis/ kurs pinigus ánglus duodams potám ir ǁ ćia juos terioja/ kad kits
KN SE 221,25
41.
ir ſaw páwinnaſti notboiá/ ártim ápjeßkoti ǁ wal D. del pinigu práſtoti nieka turi. O nuo to Diewás ǁ draudźia? Turet negina: Tureia
KN SE 222,5
42.
tikray buſianći ſmerti/ o gatawas ánt jos buk. 1. ǁ Laukis grieku/ praßokuſius gajłek/ pákutawok/ Diew ǁ maldik idánt jo neiruſtitumey o prie
KN SE 224,13
43.
kayp ßkałoy kokioy ißmokiu ßienawoti dowanás ǁ Poná Diewá ánu ne terioti/ jas D. dekáwoti. Ko ne=ǁ wártojam kad turim/ ir wis mums páſiſeká:
KN SE 225,23
44.
wis mums páſiſeká: Kołay giár ǁ ſweykat pákaju/ giárás gádines/ turim niek mums tat ǁ wis: ißłap Diewá użumirßtam/ ſweykatos neßienawo=ǁ jam bet kadá
KN SE 225,25
45.
ko pákwieſtas ánt ſwodbos/ negiſedek ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/ idánt cźiáſningisnis tawe ǁ ne butu pákwieſtas nuo jo. O átejás tás kurſay ǁ tawe
KN SE 228,13
46.
toki ipá=ǁ ći dien/ kurioy draugien ſuſiej Diewá giárádeiſtes ſau pri=ǁ mintu/ jas dekáwotu ir gárbintu: idánt wel żodźia Poná ǁ Diewá ſawá
KN SE 230,28
47.
Pon tawo ǁ Jezuſ Criſtuſ grieku átłaydim. Ne tus Diewás prijmá ǁ Waykus ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie tureja ǁ daugi pinigu/ o
KN SE 238,11
48.
kuriás Zmogu kanćia neſti teyp ſwarios idánt jomis Zmogus ǁ Diewuy griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam pátſay P. Diewás iß
KN SE 238,20
49.
koron: prieß Diewá nes ámźin grie=ǁ ßija: togidel tja kunißká ligá/ griekus ſawo gán pá=ǁ dáriti ne gali/ iay Diewás iß łoſkos ſawo
KN SE 238,24
50.
Tat ǁ ir tás Zmogus ſunki lig tureja o taćiau ja griekus not=ǁ kianteja: ne káłbá nes Ponás Tikiek átkiántejay uż griekus ǁ tawo
KN SE 238,26