aš — mes, mūsų
1.
giweaname: Tiemus kałti eſme kłaużad/ ǁ wiernib/ dárbus/ ir kás ánt
muſu áteyt. Jrá wirai: ǁ 1. Corint: 14. Tiemus moteres tur but pákłuſnos ir páduotos. ǁ
KN SE 254,1
2.
jo ſtipreay turekis. ǁ Potám/ regi ćionay kokſay/ iß wienos ßalieś
muſu ǁ żmoniu/ o iß ántros wel/ Poná Diewá/ budás irá. Muſu ǁ
KN SE 256,17
3.
vżłaykimá ámźiná iżgánimá/ ǁ teyp iß ántros ßalies/ del átátolinima nuo
muſu/ ámźinos ǁ ſu to świetu łapáuianćiu/ prápulties. Zinokim tádá t bud ǁ
KN SE 256,24
4.
mil/ káłbá Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ Potrećia/ kuo metu/ ánt
muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios áteyt/ ne nuog wayſiu/ albá
KN SE 257,1
5.
gayliſtes; ǁ pirmiawſi turime pádárit pradźi. Griekay neſang ir tu=ǁ li nu ſideimay
muſu/ kayp kitu wárgu/ teyp ir wiſokiu ligu/ ǁ wayſingá irá ſekła.
KN SE 257,5
6.
ſu=ǁ tek tokiuo budu łaukt pabaygos to świeto; ǁ ir átejmá Poná
muſu Jezuſá Kry=ǁ ſtuſá/ kuriam ſu tawim ir ſu ǁ Dwaśia ßwenta/ teſi
KN SE 262,17
7.
AMEN. ǁ PASSYA ǁ ABA ǁ HISTORYA ǁ Ape kánći ſmerti, ir pákaſim Poná
muſu ǁ IEZVSA Chryſtuſá, iß wiſu kiáturiu ǁ Ewánjeliſtu pátogiay ſurinkta. ǁ Pirm Szwentes
KN SE 263,4
8.
ij intikies: ir áteys Rimionis o átims mums t wiet ǁ
muſu/ ir Zmones. O wienás iß ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu
KN SE 263,21
9.
notrandu. Atſakia jam Ziday; Ms ǁ Zokon turime/ ir págal Zokoná
muſu tur numirti: nes da=ǁ reſi Sunum’ Diewo. O kad Piłotás ißgirda
KN SE 278,26
10.
Jus ißwiſite. O átſakidami wiſi ǁ Zmones biłoiá: Krauiás jo ánt
muſu ir ánt wayku muſu. ǁ O tayp Piłotás nordams Zmonems inteykti
KN SE 279,23
11.
wiſi ǁ Zmones biłoiá: Krauiás jo ánt muſu ir ánt wayku
muſu. ǁ O tayp Piłotás nordams Zmonems inteykti priſudija idánt ǁ gáná ſtotuſi
KN SE 279,23
12.
ir krutis kurios ne ǁ żinde. Tádá prades káłbet kałnams: Pulkit ánt
muſu! ǁ O pákałnems: Użdenkit mus! Nes jay tay deaſtis ánt ǁ żala
KN SE 280,18
13.
tamegi ſude. O ǁ ms tieſa teyſey (nes ligi áłg uż
muſu dárbus imame). Bet ǁ tás nieka pikta nepadare. Jr káłbeia Jezuſop:
KN SE 282,12
14.
ßławiname táwe Pone JEZau ǁ Chryſte/ Jżgánitoiau ſwieta wienatijás/ iuog ǁ del
muſu grießnu o ing ámźin ſmerti impuo=ǁ łuſiu żmoniu/ irdel iżganimá muſu/
KN M 1,7
15.
muſu grießnu o ing ámźin ſmerti impuo=ǁ łuſiu żmoniu/ irdel iżganimá
muſu/ iß dángaus ǁ źiamen nuźiángti; o źiwate Wiſſada cziſtos ir páßłá=ǁ wintos
KN M 1,8
16.
idánt griekus ſwieta ißtrintu=ǁ mey. Práßome táw dukſnigay o ßwenćiauſiás Pone
mu=ǁ ſu teykis muſump' ir Dwáſißku táwu ateymu priſiártinti: ǁ ßirdis muſu per
KN M 1,13
17.
Pone mu=ǁ ſu teykis muſump' ir Dwáſißku táwu ateymu priſiártinti: ǁ ßirdis
muſu per galinći Dwáſios ßwentos ſprow/ a=ǁ tłankiti nuráminti ir ioſe ſau
KN M 1,15
18.
ſau czetr ir lub giwenim/ pa=ǁ dáriti? O łábiauſey wałándoy ſmertieś
muſu/ czieſu rey=ǁ kalingiauſiu/ notſtok nuo muſu miełás pone: bet pribuk ǁ mums/
KN M 1,17
19.
pa=ǁ dáriti? O łábiauſey wałándoy ſmertieś muſu/ czieſu rey=ǁ kalingiauſiu/ notſtok nuo
muſu miełás pone: bet pribuk ǁ mums/ o lidek duśiás muſu iß
KN M 1,18
20.
nuo muſu miełás pone: bet pribuk ǁ mums/ o lidek duśiás
muſu iß łomos werkſma ir ßiaßela ǁ ſmertieś/ per Aniełus ßwentus Tárnus
KN M 1,19
21.
źiwat. Suteak ir tay iß łoſkos ſawo/ o Diewe ǁ Iżgánitoiau
muſu/ idánt ánoiá dienoiá ateyma táwo ánt ǁ ſudiimá giwu ir miruſiu
KN M 1,22
22.
mano páſeſkite Karaliſte iums págátáwot nuo ſutwe=ǁ rima ſwieta. Suſimilk ánt
muſu pone ſuſimilk ánt mu=ǁ ſu: Teſigi miełáßirdiſte tawa Pone ant muſu:
KN M 1,26
23.
págátáwot nuo ſutwe=ǁ rima ſwieta. Suſimilk ánt muſu pone ſuſimilk ánt
mu=ǁ ſu: Teſigi miełáßirdiſte tawa Pone ant muſu: Káypo no=ǁ diei táwimp tureiome.
KN M 1,26
24.
muſu pone ſuſimilk ánt mu=ǁ ſu: Teſigi miełáßirdiſte tawa Pone ant
muſu: Káypo no=ǁ diei táwimp tureiome. Táwimp' Pone nodiei ſaw ǁ gułdźiame/ tegul
KN M 2,1
25.
Pánnos Má=ǁ rios wiſad cziſtos ir páßłáwintos. Tay wis padariey del ǁ
muſu grießnu ir newertu Tarnu tawu: idánt butumey ǁ muſu Jżgánitoiu tikru/
KN M 2,14
26.
padariey del ǁ muſu grießnu ir newertu Tarnu tawu: idánt butumey ǁ
muſu Jżgánitoiu tikru/ Biſkupu ámźinu/ Tárpininku wie=ǁ natiju/ Gineiu tobulu: Tu Pone
KN M 2,15
27.
iżganey ir ing ámźin źiwat perkiełay: Ape=ǁ k tikri eſme ſźineſe
muſu: vż k táw gárbiname káypo ǁ Diew ſaw/ vż k dekáwoiám
KN M 2,20
28.
ſawam ǁ ir Iżgánitoiuy tikram. Nes tay wis padariay ne del
mu=ǁ ſu pełna ney del muſu wertuma; kurio muſpi nera; bet iß ǁ
KN M 2,22
29.
Nes tay wis padariay ne del mu=ǁ ſu pełna ney del
muſu wertuma; kurio muſpi nera; bet iß ǁ Loſkos/ ir meyłes ſawos
KN M 2,23
30.
mums tay/ idánt ſtotumes Nuodalnikays ǁ Użgimimá táwa wiera ir giwata
muſu idánt io wdiecznays ǁ budami vż ij dekáwotumim/ ir tau ámźinay
KN M 2,26
31.
ir tau ámźinay tárnautumim ǁ ßwentibey ir pábáżniſtey źiwata. Nuwilk nuo
muſu Po=ǁ ne/ ſen Adom/ numárink ſanarius muſu: atgimdik mus ǁ żodźiu táwu/
KN M 3,1
32.
pábáżniſtey źiwata. Nuwilk nuo muſu Po=ǁ ne/ ſen Adom/ numárink ſanarius
muſu: atgimdik mus ǁ żodźiu táwu/ páßwſk kunus muſu: ápwilk mus rubu ǁ
KN M 3,2
33.
Adom/ numárink ſanarius muſu: atgimdik mus ǁ żodźiu táwu/ páßwſk kunus
muſu: ápwilk mus rubu ǁ nekaltibes/ teyſibes ßwentibes iß łoſkos ſawo. Duok ǁ
KN M 3,3
34.
Pone/ kuriás ßiays ǁ meatays pereiuſiáys/ datireme. Apweyżdeiay du=ǁ ſiás/ ir kunus
muſu ir ſaugoiay mus káyp wiź=ǁ dźiaus ákies ſawos kożnu metu/ ir
KN M 3,19
35.
ſawos kożnu metu/ ir ánt wiſokios wietos/ ǁ ir kożnoy reykmeaney
muſu. Tu nuo muſu átatolinay wi=ǁ ſas nebeſpeczniſtes/ o grauſm ánt kurios
KN M 3,21
36.
ir ánt wiſokios wietos/ ǁ ir kożnoy reykmeaney muſu. Tu nuo
muſu átatolinay wi=ǁ ſas nebeſpeczniſtes/ o grauſm ánt kurios wiſad griekays ǁ muſu
KN M 3,21
37.
muſu átatolinay wi=ǁ ſas nebeſpeczniſtes/ o grauſm ánt kurios wiſad griekays ǁ
muſu pełnome/ iay koki perłaydey łángw pákiálam per=ǁ łaydey/ kriźiu ir wargus
KN M 3,23
38.
perłaydey łángw pákiálam per=ǁ łaydey/ kriźiu ir wargus meylingay páłángwinay: małdás ǁ
muſu newer ás/ tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ dußioms ir kunams muſu reykalnigu
KN M 3,25
39.
małdás ǁ muſu newer ás/ tewißkay ißkłauſidaway: dayktu giáru/ ǁ dußioms ir kunams
muſu reykalnigu gauſiáy mums ſuteak=ǁ daway/ o ſielwart ing dźiaugſm ápwerżdaway. Ba=ǁ tayg
KN M 3,26
40.
patogiay ǁ neſutenkame: Gárbinam tada táw ir per wiſas dienás ǁ kialawimá
muſu gárbinſime: o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad ir
KN M 4,5
41.
táw ir per wiſas dienás ǁ kialawimá muſu gárbinſime: o naſrey
muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad ir ánt ámźiu Atgiłayſk mums ǁ
KN M 4,5
42.
wiſſad ir ánt ámźiu Atgiłayſk mums ǁ źiamay práßom wiſus griekus
muſu ir anus ſu meatays prá=ǁ ßokusiays/ kurie práei niekad iau ne griß/
KN M 4,7
43.
O ánt tu ǁ Nauiju metu/ ir kitu buſiáńćiu gadiniu giwatos
muſu/ ǁ priimkigi mus priewayżdon táwo Diewißkon Tewe muſu ǁ mielauſiás: o kás
KN M 4,10
44.
buſiáńćiu gadiniu giwatos muſu/ ǁ priimkigi mus priewayżdon táwo Diewißkon Tewe
muſu ǁ mielauſiás: o kás átſiliekt dienu muſu/ duok mums ánt ſawo ǁ
KN M 4,11
45.
priewayżdon táwo Diewißkon Tewe muſu ǁ mielauſiás: o kás átſiliekt dienu
muſu/ duok mums ánt ſawo ǁ ßwentos gárbos maźiaſniuoſe griekuoſe/ ſu źianklingu
KN M 4,12
46.
ßwentos gárbos maźiaſniuoſe griekuoſe/ ſu źianklingu gi=ǁ watos pagiárinimu ir duſios
muſu iżgánimu/ rámioiá ſ=ǁ źineia łáymingay prámiſti. Gink mus nuo págundimu/ ir ǁ
KN M 4,14
47.
Gink Báźnićios ǁ táwos ir i łoſkoy táwoy drutink. Karalu Pon
muſu/ ir ǁ wiſus/ prowu/ ir walniſtes tewißkies muſu/ wier=ǁ nus ir budrius
KN M 4,23
48.
drutink. Karalu Pon muſu/ ir ǁ wiſus/ prowu/ ir walniſtes tewißkies
muſu/ wier=ǁ nus ir budrius ſargus/ ſu wiſays Giwentoiays poniſtes tos: ǁ Wiriaſnib/
KN M 4,24
49.
ſargus/ ſu wiſays Giwentoiays poniſtes tos: ǁ Wiriaſnib/ Gineius/ ir Giárádeius
muſu ing táwo ßwen=ǁ t o Diewißk priewáyżd wiſſayp átaduodame: Zinokis ǁ ſu
KN M 4,26
50.
mumis miełás Pone. O kadá użźimet łayk/ ǁ ir wiki giwatos
muſu pábaygſime/ duok idánt t wárging ǁ ſwiet/ wiſokia piktibe ir peruartniſte
KN M 4,29