aš — mes, mūsų
1.
ne ſłuźitu/ tikt tau Diewuy tikram ir giwam: o tos ǁ ſłużbos
muſu naud án żiwat ámźin turetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/
KN SE 223,9
2.
tos ǁ ſłużbos muſu naud án żiwat ámźin turetumim per Pon ǁ
muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SIASZTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Lucæ 7. ǁ
KN SE 223,10
3.
pagawa ſtrochás/ o garbiná Diew ǁ káłbedami: Pranaßas didis kiełeſi/ tarpu
muſu; ǁ o Diews átłánkia Zmones ſawá. Jr ißſieja ápe ǁ ij taſay
KN SE 224,3
4.
iżdeijmá/ nuo Motinos ir prietelu ǁ lideimás. 2. Togi jaunikayćia per Pon
muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ iß numiruśiu prikielimás. O tu ǁ Atmink ir dienomis
KN SE 224,9
5.
tayp garſiay ßaukia/ juog ghi págayłop paiudiná: ǁ tayp kadá pirmuoſe
muſu Gimditojuoſe/ grieku ißroniti ir ǁ ámźiná ſmerćia numiri buwom/ ir grában
KN SE 226,6
6.
ir żednays uż ǁ dárbáys ne prijunkitás bet dabár griekays iruſtintás/ páćiu ǁ tiktay
muſu wárgu ir beda páiudintás/ ánt muſu ſuſimiła/ ǁ o iß ámźinos
KN SE 226,11
7.
griekays iruſtintás/ páćiu ǁ tiktay muſu wárgu ir beda páiudintás/ ánt
muſu ſuſimiła/ ǁ o iß ámźinos ſmerties/ pirmos joſp ne ſmertelniſteſpi/ ir ne ǁ káłtibeſp/ wel
KN SE 226,11
8.
ne kialſim potám ir po newalay kialſim ir pábuſim: ǁ Bet neſugiaru
muſu. Kás ćia nes neturi dalies pirmame ǁ kielime nuo grieká/ tás
KN SE 226,27
9.
Ne wietá nes Zmogu páßwen=ǁ ćia/ bet Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas
muſu/ darźia iß ſi=ǁ dedins/ pápeykia tus kurie net ánt wietos ßwentos kunus ǁ
KN SE 227,11
10.
galib ǁ Dwáſios S. nauijſteſp żiwatá priweſti teykiſi: Tu nes eſi ǁ Ponás
muſu/ ir Diewás/ ámźinay págárbintás/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SEKMOS LIEKOS NEDELOS ǁ
KN SE 227,20
11.
Diewá bluźnierius/ Págonus ir kitus bedie=ǁ wius/ ko ir ms Tewißkiey
muſu datiriam: Pati tieſa/ ir ǁ Pons Jezus ſu żodźiu ſawu ne kianćiamá/
KN SE 233,26
12.
Jżgáni=ǁ toju ießká. Kiek ir tu kurie Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ
muſu daznay káłbá/ bet jo piktays dárbays użſiginá/ o in=ǁ teykdami kunuy
KN SE 234,11
13.
eſme t meył iuog irá Diewás Tewás Po=ǁ nás ir Giárádejás
muſu. Jis tawe nes Zmogau kad tawes ǁ ne buwá ſutweria kad nupuołej
KN SE 234,21
14.
tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás po
muſu nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori iß dalies nuog dienos
KN SE 235,10
15.
átnauijnti/ o ſau ne kayp priliginti/ o tayp wis ǁ giar tarp
muſu użłaykiti. Bet nerá ir teyſiáſnia dayktá kayp ǁ kadá bendray miłeſimesſi.
KN SE 235,13
16.
pati ſawe miłekime. ǁ Ant gáłá ir tat átmink juog Ponás
muſu Jezus Chri=ǁ ſtus irá ne tiktay Sunumi Dowidá/ bet ir Sunumi Diewá/ ǁ
KN SE 235,21
17.
mums ǁ tiktay be grieká ligiu. O tu pawizdźiu kayp irá
muſu Tar=ǁ piniku/ tayp eáſt ir Karalumi/ kurs ánt dángaus ir ánt
KN SE 236a,1
18.
ßirdingay mi=ǁ łetumim/ ir iß mejłos ßwentay giwentumim/ o kitus dár=ǁ bays
muſu ßwentays gárboſp tawo judintumim/ o tayp ǁ bendriſtey tawe ámźinay/ kayp
KN SE 236a,13
19.
tat/ átſaka. ǁ Priſiweyzdek ánt páćios pradźios ipáćiam budrumuy ǁ ſprowoy iżgánimá
muſu Poná Jezuſá Chriſtuſá ir ápſakime ǁ Ewánjelios ßwentos/ o Zmoneſe wel
KN SE 236b,19
20.
nor kłauſime jo. ǁ Kayp nes ne ſkaytom niekur idánt kur Ponás
muſu turetu ǁ páteykauti/ tayp ne turim ápe tat ißkia raßtá idánt k
KN SE 236b,21
21.
ir t kuri ǁ páſiuntej JezuſáChriſtuſá. Jr ms tejpag ne bukim tingiays ǁ
muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia o ms kłauſikim. Jß ǁ kłauſimá nes
KN SE 237,3
22.
żodźia Diewá kłauſa. Luc: 10. Zodis Diewá irá ǁ ßwentib/ kuri ápßwiećia umus
muſu áptemuſius/ ir mo=ǁ najs ápiakuſius. Jis mus átgimdá/ ir Zmones kitoni=ǁ ßkays
KN SE 237,6
23.
ir Zmones kitoni=ǁ ßkays dárá páßwenćia ir ßirdis ápćiſtija: Jiſgi ſnorius ǁ
muſu ſu walá Diewá deriná ſiłpnus drutiná/ ábejotingus ǁ tikriná/ ſielwartingus raminá.
KN SE 237,9
24.
ms iay norim/ idánt nuo jo prijmti ǁ butumim/ idánt ánt
muſu reykmeaney muſu átſiwezdetu ſu ǁ wierá ir ßirdźia jo trokßtánćia jop
KN SE 237,24
25.
norim/ idánt nuo jo prijmti ǁ butumim/ idánt ánt muſu reykmeaney
muſu átſiwezdetu ſu ǁ wierá ir ßirdźia jo trokßtánćia jop rangkimeſi/ ir
KN SE 237,24
26.
ne káypo Chriſtus. Taſay ǁ nes griekus átłaydźia ſmerćia ſawo brãgia griekus
muſu máż=ǁ godamás/ iß ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt
KN SE 239,11
27.
ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt nutikrinima ſźines
muſu duoda=ǁ más. Jie wel iß Ewánjelios S. ſmertija P. Jezuſa wier=ǁ niems grieku átłáydim
KN SE 239,13
28.
nekuriems ǁ tiktay priráßa. ǁ O tu Karalau neſmertelłnás/ teykis ir ánt
muſu ſtábu ǁ grieku ißtiktu ákim ſawo páwiżdeti/ o żodźiu ſawu per ǁ
KN SE 239,20
29.
páwiżdeti/ o żodźiu ſawu per ǁ Dwáśi táwo ßwent iß grieku
muſu prikialti/ idánt iß ǁ ju kieł/ tau gwalij Ponuy ſawam giwentumim/
KN SE 239,22
30.
wis’giar ſau nuo jo żadetumim/ átmindami ǁ juog Diewás eſt Tewu
muſu/ Sunump ſawo/ kuri mums ǁ uż Prietelu ámźin dawe o mus
KN SE 242,11
31.
Diewá/ te=ǁ wáyniſt ámźin źiwata/ táypo żada buti Diewu/ Ponu ǁ Wedźiu
muſu ſu wiſays ſkárbays/ łobiu/ ir nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam
KN SE 242,28
32.
ſłuźiti/ nauijſtey źiwata poákim jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim ánt to ápżada
muſu: o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu numáżgojs numiłeja/ teyp ms
KN SE 243,2
33.
poákim jo waykśćiodami pákołay iß ćia ing ǁ dángu/ Wedźiop’ dußiu
muſu Ponop’ Jezuſop’ perkiałti ǁ buſime/ jám teſi ámźina ćiaſtis ir gárbá/
KN SE 244,5
34.
ćia to priliginimá nuog Kryſtuſa Poná/ áp=ǁ grźimás ánt graudeanimá wiſu
muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/ ſawá átſipráßántiemus/ wiſas ju káłtes ir
KN SE 248,23
35.
tos ſkołos/ ne ǁ kayp giway ißſimokiet negalinćia. Tás ſkołás Dwáſißkás ǁ grieku
muſu/ kás diená ánt ſaws iżpáźiſtame/ kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/ poteriuja
KN SE 249,10
36.
ánt ſaws iżpáźiſtame/ kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe
muſu; ǁ Atłayſk mumus muſu kałtes. ǁ Potám/ dabokimes ćia; Juog ne nugododami ir
KN SE 249,11
37.
kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe muſu; ǁ Atłayſk mumus
muſu kałtes. ǁ Potám/ dabokimes ćia; Juog ne nugododami ir ne ǁ gałedami nuog tuos
KN SE 249,12
38.
ir ſkoł ǁ vżmokiet. ǁ Trećiu kártu/ ir tay źinokime; Juog ſkołu
muſu grie=ǁ ku (kuriu negałejom ißmokiet) turime átłaydim ir pado=ǁ wanojm/ iß tikros
KN SE 249,21
39.
ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł gánápádárim vżu mus/ Poná
muſu ǁ Jezaus Kryſtaus. Kuri tay átłaidim grieku/ ápiſako mu=ǁ mus Ewánjelia ßwenta/
KN SE 249,25
40.
per wárd Kryſtuſa Poná/ kayp ǁ Zokanás ápißaukia ſkołás ir kaltes
muſu. Powiłás ßwen=ǁ tás ißkiay káłbá/ Rimioniump ráſidamás/ páguldime tre=ǁ ćiame v. 23. 24. Wiſi ſugrieſiia/
KN SE 249,28
41.
del nuopełnu/ karćios mukos ir ſmerties ſu=ǁ naus ſawo miełojá Poná
muſu Jezuſa Chriſtuſa. T bud ǁ mumus párode Powiłás ßwentás żodźiuoſe dabár
KN SE 250,13
42.
mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt ms brolamus ir ártimiemus
muſu toki ǁ miełaßirdiſt roditumim/ koki patis nuog Poná Diewá ǁ ápturejome/ átłayzdami
KN SE 250,24
43.
wis k iam káłtás buwo kuri pri=ǁ liginim Kryſtus Ponás ánt
muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir Tewás mana dángujghis padaris iumus/ iay
KN SE 251,10
44.
ir ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per Poná
muſu ǁ Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR TRECIOS ǁ NEDELOS ǁ PO S.
KN SE 251,15
45.
walos/ ir ánt ábi=ǁ dima náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay ir
muſu Tewi=ǁ ßkioy ſiays metajs/ kayp per namißkius zdroyćius/ teyp ir ǁ per
KN SE 252,26
46.
per namißkius zdroyćius/ teyp ir ǁ per Páhonćius/ łábay nuſimaźiná wałnaſtis
muſu? ár ne ǁ todrin; juog tarp muſu łabay prabengus irá/ piktibe
KN SE 253,1
47.
Páhonćius/ łábay nuſimaźiná wałnaſtis muſu? ár ne ǁ todrin; juog tarp
muſu łabay prabengus irá/ piktibe Die=ǁ wá nebayme/ ir ſawá walia. Laukimes
KN SE 253,2
48.
piktá/ o Ponás ǁ Diewás po ſenam mus miłes/ ir wałnaſtis
muſu łaykis. ǁ Potám/ átmink/ wiſu metu/ śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ
KN SE 253,4
49.
negundint. Skayśćios neſang irá akis jo/ wiſas páſłeptes ǁ ir widurius
muſu pernikſtánćios/ ir didźioy nopikantoy tu=ǁ rinćios/ wiſus wiltawilus ir prámearkás/ o
KN SE 253,9
50.
doni/ tám doni/ kam ǁ ćiaſti/ tám ćiaſti. Diewás irá/ Ponu
muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz ir
KN SE 253,15