sviečyti — sviečyti, --ija, --ijo
1.
tuoy ißeia krauias ir wánduo. O tás ǁ kurs tay regieja/
świećija ápe tay/ ir tikrás eaſt jo świećij=ǁ más: o áns źina/
KN SE 284,1
2.
Weaćiaros Pona? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kaypo ape tay
świećija ǁ Ewánjeliſtay ßwenti ir Po=ǁ wiłás ßwentás/ kurs tayp ǁ raßá pirmoy gromatoy
KN K 81,10
3.
Krik=ǁ ßtimá ßwenta? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kayp ápe tay
ſwiećija ǁ Mátheußás ßwentás/ pá=ǁ ſkiauſiame páguldime/ biło=ǁ dams: Káłbeja Jezus Mo=ǁ kitiniams ſawiems: Duotá ǁ
KN K 80,15
4.
tuo budu. I. Kámuy pir=ǁ miauſiay eſt ápireykßtás Trimis Moterims: Kuriás káypo ǁ
ſwicija Ewánielia ir ponos łetos/ práſtokies/ wienok giá=ǁ ros/ wieźliwos/ pábáżnos buwa
KN SE 78,17
svodba — svodba, svodbos
1.
ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ Jezus Semkite dabár/ ir neßkite uzweizdetoiuy ǁ
Swodbos o teip ie nuneſie. O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás Swodbos wándenio/
KN SE 29,5
2.
uzweizdetoiuy ǁ Swodbos o teip ie nuneſie. O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás
Swodbos wándenio/ permaini=ǁ to ing winá/ oneźinoiá izgi kur butu/ bet tarnay ǁ
KN SE 29,6
3.
butu/ bet tarnay ǁ źinoia/ kurie ſeme wándeni/ pawadina iaunikio ǁ uzweyzdetoiás
Swodbos/ ir biłoiá iam. Wiſi ǁ zmones pirm giár wina paduoſt/ o
KN SE 29,9
4.
anus ǁ rázbaynikus ir mieſt ju ſudeagina. Tada kał=ǁ beia tarnams ſawo:
Swodbá tieſa ira gatawa ǁ bet pákwieſti nebuwa gadni. Togidel eykit ánt ǁ
KN SE 240,18
5.
Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay irá Zmones grießni kokios norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá.
Swodbá irá bendriſte dalis wiſu dowánu D. mums ǁ duotu o per Pon
KN SE 241,19
6.
Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas teipak buwa Jezus ir mokitiney io/ ǁ ánt
ſwodbos. Ten kad ne teka winá/ tare Moti=ǁ ná Jezaus iop: Winá neturi.
KN SE 28,19
7.
ſau rinka) káłbedams jems: Jay butumey ǁ nuo ko pákwieſtas ánt
ſwodbos/ negiſedek ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/ idánt cźiáſningisnis uż tawe ǁ ne butu pákwieſtas
KN SE 228,12
8.
ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus idant pázádintu pá=ǁ kwieſtuju ánt
ſwodbos/ bet ne noreja áteyti. Wel ǁ nuſiunte kitus Tárnus taridamás: Páſákikit ǁ pákwieſtiemus:
KN SE 240,8
9.
ir kás buwá peánimá/ pámußta/ ir wis ǁ gatawa: Eykit ánt
ſwodbos. Bet anis notbo=ǁ dámi nueia ſau/ wienás dirwoſp’ ſawo kitás prea=ǁ kieſpi
KN SE 240,12
10.
Togidel eykit ánt ǁ krikßtakialu/ o k tikt ráſite kwieſkit ánt
ſwodbos. ǁ Tada ißej anie tarnay ánt kialu ſurinka wiſus ǁ kurius tiktay
KN SE 240,20
11.
juog taſay Karalus dángaus táyp tawe nu=ǁ miłeja/ nugárbina/ ir ánt
ſwodbos Sunaus ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos ſwodbos/
KN SE 242,4
12.
ſwodbos Sunaus ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos
ſwodbos/ Karalus ámźi=ǁ nos gárbos/ duoſt Sunu ſaw Wedi mums o mus
KN SE 242,5
13.
táwo pałaymes/ juog tau Diewás duris namuoſná ǁ ſawo atweria/ ánt
ſwodbos kwiećia/ Tárnus ſawo taweſp ǁ ſiunćia/ idánt eytumey/ ne toli kur
KN SE 242,15
14.
regieti ir kłauſiti ǁ noretumey/ o łoſk jo ne gordidamás/ ánt tos
ſwodbos eyti ǁ newengtumey. ǁ Wartok dabár ſau juog káyp tawe tás Karalus
KN SE 242,20
15.
łoſkos Diewa prieß ſawe welija dirwump preákieſp/ ǁ ne kayp ánt tos
ſwodbos eyti/ o dabár Tárnus jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog
KN SE 243,8
16.
wel átimá nuo negadnu karaliſte dangaus/ ir iß ſtumdiná ǁ juos iß
ſwodbos dángujos. ǁ Ant gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ
KN SE 243,25
17.
gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos
ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami iß Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos
KN SE 243,27
18.
ánt ju wietos iß ßito świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ
ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo łoſkos bukime. Tiktay ſeanoja
KN SE 243,29
19.
ANTROS NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Ioan. 2. v. 1. 11. ǁ O Treći dien buwo
ſwodbá Kanoy Gáli=ǁ leos mieſteli/ kur buwa Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas teipak buwa
KN SE 28,16
20.
wiſus ǁ kurius tiktay rada/ piktus ir giárus/ ir piłna bu=ǁ wa
ſwodbá ſweaćiu. O iejs Karalus idánt áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá ten Zmogu
KN SE 240,23
21.
Báźnićion/ namuoſna ſawo kur ti=ǁ ktay żodis Diewá ſkámbá tn toj
ſwodbá irá/ tn Tew ǁ regi/ Sunu jo turi/ kad tiktay pátſay
KN SE 242,18
22.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 22. V. 1. & c. ǁ Priliginta eſt Karaliſte dángaus Zmoguy ka=ǁ raluy/ kurs pádaria
ſwodb ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus idant pázádintu pá=ǁ kwieſtuju ánt
KN SE 240,6
23.
ißrinktu. ǁ Dwi irá dali tos Ewánielios. 1. ápiráßa Karalu ǁ kurs pádaris
ſwodb Sunuy ſawám/ żadina ánt ǁ jos/ per tárnus ſawo ſweaćiu pákwieſtuju. 2.
KN SE 241,10
svodbiškas — svodbiškas*
1.
ſwodbißku/ ir taria jam: Prietelau kájp ǁ ćia iejay/ neturedamás ruba
ſwodbißka? O iis ǁ nutiła. Tada kałbeja Karalus tárnams: Su=ǁ rißi kojás ir
KN SE 241,3
2.
iejs Karalus idánt áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá ten Zmogu nopwił=ǁ kt rubu
ſwodbißku/ ir taria jam: Prietelau kájp ǁ ćia iejay/ neturedamás ruba ſwodbißka?
KN SE 241,2
syla — per sylą*
1.
vżgime. Neſang tuo deakreatu Tyrona Rima kurſay ǁ ir neſćiás Poniás/
per ſił ánt paraßa warea/ ir Ponás ǁ Diewás iß wedea Ponn ßwent/
KN SE 18,8
syla — syla, sylos
1.
nori idánt dumos táwo/ uumay/ ſamproćiay tawi/ ǁ dußia/ kunás táwo
pinigáms duoſi tiek nuo ſłużbos D. á=ǁ timſi. 2. Diews ſiabra Táworißciaus ligia ſau
KN SE 288,50
2.
Wo=ǁ rátinkłes nuog Weja papuſtos trukſta ir neźinot kur pa=ǁ dingſta: Táypo
ſilos gayßti/ rodos irti/ ßito ſwieta nuog ǁ Dwáſios ßwentos muſija. ǁ Atmink
KN SE 119,19
3.
darbás ráżumá ir ſiłos prigimtos żmoniu ku=ǁ n kas patſay ſawo
ſiła gałetu átſeakti; bet irá dowána Po=ǁ ná/ dárbás Diewá Dwáſios ßwentos/
KN SE 91,1
4.
Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt mums átgimdimop’/ o kayp
ſiła ǁ mus ſtumia iß to świeta/ ghi kartindamás/ bodindamás/ o ǁ dángaus
KN SE 105,25
5.
ápſákim żodźia ſawá/ per kuri ſprow ſaw galinćiay ǁ weyktu/ ir
ſiła Dwáſios ßwentos dáritu/ ánt nuźiáminimá ǁ to kas iß ſikiala/ ánt ißgiedinimá
KN SE 107,28
6.
iß rediti neſti/ aba ǁ tiłomis iłanda/ ábo nauda iſiperka/ ába wel
ſiła iſiwerźia/ ǁ del ſawo páźitka id pateykautu/ ir ráſkáßiſe wiſo giárá
KN SE 131,21
7.
nuſidawe idánt pátey=ǁ kaudámi/ be proćios be warga káypo tranay ſwetimo
ſiła/ ǁ prakaytu penetuſi/ o niek nedirbdámi piłwus tukintu/ o ǁ ſwietimá kraui
KN SE 181,10
8.
kayp patis iß ſawes ir dumot neprimaniáys teykis tu mus ǁ
ſiła ſawo diewißka paſtiprinti ir ant darima walos tawo ǁ ßwentos primániays
KN M 31,20
9.
tame kożnás ǁ kurs tiki nuteyſinim turi Tos tada teyſibes nejeßkok
ſiłoja/ ǁ galibey ir darbuoſe táwo/ bet miełáßirdiſteja Diewo per wie=ǁ r ing
KN SE 184,21
10.
pawadinim ſawo ing t winnici priſkaitikime/ o patis ǁ ſawimi/ ir
ſiłomis ſawa/ nei maż ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami. Ne mumus
KN SE 42,6
11.
ßwent praßiti reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu Zmoniu ápſakit ǁ
ſiłomis to ſwiet netrupućiu ne maćzit regi juog po t ǁ ſwiet ißſipłatina
KN SE 119,6
12.
kuo eſme/ turime. Teyſey tada dekoſe/ ney ſau ǁ ney ſawomis
ſiłoms bet Diewuy priſkaytiti kałti eſme ǁ Zinok juog páſidukſeymás ſawo nuopełnoia
KN SE 203,28
13.
tám/ juog ſuprátimás ißmones Ráßtá ǁ ßwenta neſti darbás ráżumá ir
ſiłos prigimtos żmoniu ku=ǁ n kas patſay ſawo ſiła gałetu átſeakti; bet
KN SE 90,29
14.
ápſakim Ewánielios teyp dides irá gali=ǁ bes/ juog wiſos ßio ſwieta
ſiłos vżtureti jos negali: kuria=ǁ me iſakime ſawame mielauſiás ponás/ iſakia Mokitiniáms ǁ
KN SE 115,18
15.
duotás/ idánt ǁ káypo żeárkołás roditu mums muſu págádint prigimim/ ǁ káyp
ſiłos muſu grieku numoża/ ir daugia mums netenka o ǁ parodes kial
KN SE 214,1
16.
łábiaus ǁ poakim D. źiamintu/ o miełáßirdiſtey Diewá/ nuopełnoy ǁ Poná Jezuſa/ neſawo
ſiłoſe ießkotu. ǁ Jr to ißſimokik juog Zokanas D. irá duotás/ idánt ǁ káypo
KN SE 213,27
17.
muſu miłeti Poná Jezuſa negali/ jay ánt to Dwá=ǁ ſia S. ne judintu/
ſiłu ne duotu Jrá tada źime Dwáſios ǁ S. ſanćios kada kas mili Pon
KN SE 123,3
18.
ſu tuo Muytiniku nuſiźiamint poakim D. ißpá=ǁ źindams tat juog iß ſawu
ſiłu nieka negali: ir per ſaw tey=ǁ ſib kuri eſti łßa newiſißku
KN SE 205,6
19.
Negi kłauſik tu kurie iżgánim ſaw pirmiauſiay ǁ nuo giáru dárbu ir
ſiłu ſawu pradeaſti/ aba giárus dárbus ǁ ſu wiera ligina/ iżganime ſawame. ǁ
KN SE 208,24
20.
wiſos ßirdies tá=ǁ wo/ iß wiſos duſios tawo/ ir iß wiſu
ſiłu táwu/ ǁ ir iß wiſu dumu táwu: o ártim táw káypo
KN SE 210,18