svietas — svietas, svieto
1.
Pons ǁ án Tijun neteyſu/ juog ißmintingay padaria. ǁ Nes Sunus to
ſwieta irá ſtropeaſni uż Sunus ǁ ßwieſibes giminey ſawoy. Jr áß iumus
KN SE 194,7
2.
Wartok dabár/ juog táłays budáys rokundos reykałau=ǁ ia Pons Diews ánt
ſwieta nuo táwes ſkáytais perwidu=ǁ tini Dwáſios ßwentos inkwepim idánt źiwata táwo
KN SE 196,15
3.
ijs turi prieß ǁ gimin Zmoniu: Káyp nes todel áteja ánt
ſwieta idánt żmo=ǁ nes nuo prápulties iżgánitu/ táyp nieka łábiaus negayli ǁ káypo
KN SE 199,8
4.
to nebus/ nepa=ǁ des nieka ßwentibe priadku ney prákiłnumas ney garba
ſwie=ǁ ta/ wietos ßwentos/ ir użeijmás ánt wietos Apaßtału. Ne ǁ cźiedija Diewas Zmonems
KN SE 201,4
5.
kiek wienás żmo=ǁ gus źiwate Motinos práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/ ánt to ǁ
ſwieta ateyti: o użguli ánt neprimones wiſop giárop ir ánt ǁ ſkubuma/
KN SE 215,19
6.
Tewá, Sunaus, ir Dwaśios S. ǁ O del naudos ǁ Baźnicios io, ant
ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit, jauskit, o melskites: kádángi neźi=ǁ note, kuri ádin Ponás
KN M 0,9
7.
ANT ǁ ADWENTA. ǁ I. ǁ GArbiname ir ßławiname táwe Pone JEZau ǁ Chryſte/ Jżgánitoiau
ſwieta wienatijás/ iuog ǁ del muſu grießnu o ing ámźin ſmerti impuo=ǁ łuſiu
KN M 1,6
8.
teykieyſi/ otay be wiſokios grieka biau=ǁ ribes/ ßwentibeia tobułoiá/ idánt griekus
ſwieta ißtrintu=ǁ mey. Práßome táw dukſnigay o ßwenćiauſiás Pone mu=ǁ ſu teykis muſump'
KN M 1,12
9.
Eykite páßłáwinti Te=ǁ wá mano páſeſkite Karaliſte iums págátáwot nuo ſutwe=ǁ rima
ſwieta. Suſimilk ánt muſu pone ſuſimilk ánt mu=ǁ ſu: Teſigi miełáßirdiſte tawa
KN M 1,26
10.
táwe meldźiame idánt iß nauia vżu=ǁ gim páproćiu ſenu/ ir dika
ſwieta ißſiżadei nauiiſtey źi=ǁ wata waykśćiotume; ateijma tawa ánt ſuda/ gatawiſtey ǁ Krikśćionißkoy
KN M 3,6
11.
támſibiu Pá=ǁ gonißku/ ir monu Antichriſtá/ ißluoſaws/ prákártáń ǁ Báźnićios táwo/ ánt
ſwieta ißpeyktos/ meylingay trukte=ǁ reti teykiayſi. Jßgiredik mus tokia wdieczniſte iß łoſkos ǁ
KN M 5,19
12.
gieyſtumim/ ir vż wiſſa ßirdingay mi=ǁ łetumim. Neimkig muſu iß to
ſwieta miełás Pone/ pá=ǁ kołey ákis muſu/ iżgánim táw kuri ſugátáwoiáy poákim ǁ
KN M 8,2
13.
CHRISTVSA. ǁ VII. ǁ O Kárßtás gimines żmoniu Miłetoiau Pone Jezau ǁ Chriſte/ iżgánitoiau
ſwieta wienátijás/ dárbus/ ir ǁ wárgus táwo didźius/ áplink iżgánim muſu war=ǁ todámi/
KN M 8,17
14.
dienás giwenima muſu tárnautumim. O Awinel ǁ Diewa/ kurſay trini griekus
ſwieta/ ſuſimilk ánt muſu: poá=ǁ kim Tewa ſawo vżutarik mus ir vżſtok
KN M 12,12
15.
iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi. Tu ánt
ſwieta budámás/ o żmones mokidámás/ ǁ daugi kiłojáy kłápatu/ wargu/ ißwárima/ nuotránkiu
KN M 15,6
16.
iß grieku kiałtumeſi/ vż ǁ juos gayłetumeſi/ páprotis ſenás marintumim/ ánt
ſwieta ǁ neſiżwalgitumim/ nauijſtey źiwata wáykśćiotumim. Gi=ǁ wenkik ſu mumis tays czieſays nebeſpecżnáys/
KN M 19,23
17.
gimines żmoniu didis mi=ǁ łetojau: Tu del iżgánima muſu ánt to
ſwieta iß dán=ǁ gaus nuźiángti/ ir łabay nuſiźiáminti teykiayſi/ práſidejás/ ǁ per ſpráw
KN M 23,7
18.
juog tawe brangiauſiás Jezau/ Immánuelau tikras/ ǁ wienu ſawo/ ir wiſo
ſwieta Iżgánitoju buti páźina/ ing ǁ táw tikieja/ táwe noboźnay gárbina/ ßławina/
KN M 23,16
19.
ßwentuju/ Diewe Tewe muſu dán=ǁ guijs: tu ſunuy táwam miełám/ ißto
ſwieta; Zmo=ǁ nes ßwentás ißrinkay/ kurie ghi ſekiojá giwoy o ti=ǁ kroy wieroy/
KN M 24,20
20.
Dwáſios/ káris dán=ǁ gaus/ mus ir ćieł Báżnići tawo/ ćia ánt
ſwieta/ iß walos ǁ tawo ßwtos dabár kialaujanći nuog wiſokios nebeſpe=ǁ czniſteś gálinćiay
KN M 26,17
21.
ir ábroze áſſábos io/ kurs ápßwieti ko=ǁ żn żmogu átenti ánt
ſwieta. Tau gárb ir ćiaſti/ ǁ átáduome/ juog mus ißrinktus Zmones ſawo/
KN M 27,9
22.
neimk nuo muſu: teſi mũs iß łoſkos ǁ tawo támſibey to
ſwieta źiburiu/ kialá ing ámźiná źiwat ǁ Wádu/ kárioney prieß Neprietelus tieſos/
KN M 27,18
23.
muſu neißimtu/ ney ios muſpi/ ǁ per binguſiás rupeſtis ir ſiełás
ſwieta troßkintu. Darik ǁ iß muſu źiam giar ir wyſing ánt kurios
KN M 27,24
24.
ir ſwietißku pagieydimu/ błáyway/ ǁ teyſiay/ ir pabażnay giwentume/ ánt to
ſwieta/ łaukdámi ǁ anos łáymios nodiejos/ ir apriayßkima gárbos/ didźiojá ǁ Diewa/ ir
KN M 30,14
25.
ſwietißku págieydimu/ ir potám ǁ błayway/ teyſiay/ ir pábáżnay ánt to
ſwieta giwentume/ ǁ łaukdámi anos páßłáwintos nodjeios ir aprieyßkima gár=ǁ bos didźiojá Diewa
KN M 34,16
26.
PONA. ǁ XXVIII. ǁ O Awinel Diewa ßwentas ir nepateptás/ kurſay tri=ǁ ni griekus
ſwieta/ ſaldźiauſiás Pone Jezau/ tu vż ǁ mus warguolus ir grießnus ánt
KN M 34,25
27.
ir ánt ámźiu/ Amen. ǁ PO SMERTII KARALAVS. ǁ XXX. ǁ DJewe Wiſſogalis wiſo
ſwieta Wałdone wienátijs ǁ tu patſay budays nuo táw ſkirtays Karalus ren=ǁ ki
KN M 37,10
28.
łákioján=ǁ ćiás/ Táwo griaudimás vźia po debeſis/ o żaybay ápßwie=ǁ ćia ápigárd
ſwieta. Ugnis/ ładay/ ſniegás/ migłoti rukay ǁ garay ſmárki wejay ißpiłda priſakim
KN M 46,11
29.
kożná ǁ żmogaus/ práßom taw źiamay duok mums kołay ǁ ćia ánt
ſwieta giwenam/ páźinima táwa ßwenta/ ǁ wiera druta/ giára ir rámiá ſźin.
KN M 51,11
30.
támſibiu grieku ißweds duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to
ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ miełáßirdiſtes nuſiłayżdami: O Diewe/ Diewe iżgánima ǁ
KN M 52,15
31.
páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot nuog prádźios ǁ
ſwieta. Duok jám tatay ir mumus ir wiſiems táwiems wier=ǁ niems Tewe/
KN M 53,19
32.
Eykite páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ prádzios
ſwieta. Teykis tay pádárit del prálieijma krauja ǁ tawo brángiojá/ kuriuo Gárbintoiáms
KN M 55,6
33.
darbams muſu ßławinti o reyka=ǁ ling wieźliw/ ir pakayn ćia ánt
ſwieta págiweanim/ ǁ o potam amźin iżgánim del warda tawa ámźinay pagirtá ǁ
KN M 59,28
34.
pagirtá ǁ teykis mums duot. O Awineli Diewo/ kurs kiłoij griekus ǁ
ſwieta Pone Jezau/ ſuſimilk ánt muſu/ poákim Tewá ſawo ǁ mieła/ tárpink
KN M 60,2
35.
po proćiu dabártimu duok mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto
ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu ábełna
KN M 62,1
36.
pádrutinti. Teykis mus ǁ ir ißrinktus tawus/ kur tikt irá ánt
ſwieta/ per pábayga tos ǁ dienos/ ánt áteyſiánćios Nedelos/ ir iki ſmerties
KN M 64,21
37.
ir po muſu bujánćios ámźiś walniſte ǁ tikros nobáźniſtes tießituſi/ pákołay
ſwietas ſtowes. O ǁ juog iß prigimimá łábay ſilpni eſme/ irßi dien
KN M 64,15
38.
ißßáknintu: o koki irá páłaymá P. Jezuſa ir jo Ewán=ǁ ielios tame
ſwiete? Tuoy kayp/ prádeaſti meagſti ir wiet ǁ Zmoneſe átrandá/ pájudiná prieß
KN SE 230,8
39.
vreduy ir Mokſłuy Poná muſu Jezaus Kryſtaus/ Mokito=ǁ ia dánguiaio/ ir
ſwieto ápirkieia. Ta ira tikra prieżaſtis ǁ Poná Kryſtaus paſtnika. Jßkurios numanay
KN SE 54,21
40.
wier ſtipr ing Poná Jezu turedamás/ ir pá=ǁ bażnai ánt to
ſwieto giwendamás. Tame neſang vżugul vż=ǁ łaikimás żodźia Diewá/ ir Ewángelios poná
KN SE 65,18
41.
kuna/ bet págál żodźia Diewá day=ǁ ktus ſuditi: Tás/ noris wiſas
ſwiets prieß ghi butu, wir=ǁ ßu áptures/ ir be átmaynos pateks: Turekimes
KN SE 86,1
42.
juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey neſekioſim/ bet ſu tuo piktu
ſwietu ſudiſim ǁ reykalingiems giarays ne buſim nuſidejuſiems notłáyſim: ǁ teypagi ſmárkiu ſudu Poná
KN SE 176,16
43.
tá=ǁ wo ßwentos miełás Pone/ idánt Ewangelios ſunas táwo ǁ niekada neuſigintumim/
ſwietu ir wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/ páſiniekintumim/ wiera ſtiprá ir kántribe ǁ
KN M 25,15
44.
táwá ánt kriźiaus butu ǁ páſkutinia káłbá ir átſiſweykinimu ſu tuo
ſwietu: Tewe ǁ ing ránkás táwo/ páduodám dußi muſu/ átpirkay mus ǁ Pone
KN M 52,19
45.
tos moterißkies gadna ißtieſos págirima/ gadna ǁ idánt ánt páweykſła wiſam
ſwietuy ißtátitá butu. ǁ Teipag padarik ir tu miełás Krikśćionie/ ſunkiuoſe tu=ǁ oſe
KN SE 60,6
46.
ßwentos juog jos tay dárbás/ koroti ǁ bauſti/ grauſti/ kaltinti/ wiſam
ſwietuy prießtaráuti iß=ǁ minti peykti teyſib jo niekinti/ ſud piktá netikuſi/ ir
KN SE 107,19
47.
káypo tu nori ir iſakay/ per t kuri tu wiſam
ſwietuy uż Tar=ǁ pinik dawey mełſtumeſi: o wiſſad teykis átwirás auſis ǁ turet/
KN SE 114,8
48.
kurioy Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam
ſwietuy páſitikieja. Antroy/ Dángunżengimás. ǁ Cia atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ
KN SE 115,12
49.
ćia ápe ǁ Dwáſi ßwnt per kurios ſprowá Ewánielia ßwenta bu=ǁ wa
ſwietuy naßinta kałba: Ji iżduos ápe mane ſwiecijm. ǁ O dara tay
KN SE 118,19
50.
idánt ney wienás neſigirtu: ǁ Dabár turi átminti/ juog noris Ponás Diewás
ſwie=ǁ tuy Sunu ſaw dawe wiſam/ o tacziau ne wiſi bus per
KN SE 128,24