sąžinė — sąžinė, sąžinės
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ē
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Dwáſios ǁ ßwentos iß tikros łoſkos ſawo/ ánt pádrutinima ir nutikri=ǁ nima ſźines muſu duoti taykiayſi: teykis ßirdis muſu ǁ Dwáſia ſawo ßwenta nuog
KN SE 138,18
2.
ámźinos ſmerties iżgánim pridedá=ǁ más dabár ir t gárdumin/ pákaiu nuráminim ſźines mu=ǁ ſu: T wećiári prigátáwojá nuo prádźios ſwieta/ o pri=ǁ prowija mums
KN SE 166,2
3.
Pirmoy ápi=ǁ raßa mums Ewánieliſtá S. pábáżn ſprow anu ǁ Muytiniku/ kurie ánt ſźines turet noredami łán=ǁ gwib Ponop Jezuſop priſiártiná: Antroy Murmeim ánt ǁ to
KN SE 170,8
4.
ießkotu: kur tiktay buwá żodi Diewá ápſakia/ grie=ǁ ßnus pákutoſp zadiná/ ſźines iu ráminá/ ápe łoſk D. ir ǁ grieku átłaydim nutikrina: o wel
KN SE 229,13
5.
iß ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt nutikrinima ſźines muſu duoda=ǁ más. Jie wel iß Ewánjelios S. ſmertija P. Jezuſa wier=ǁ niems grieku
KN SE 239,13
6.
Diewe muſu/ o ǁ átſiunſk pakaju táw ßwent ing ßirdis ir ſźines muſu/ ǁ idánt neſibijotumim ßietona ir ſmerties o griekuoſe nenuſi=ǁ mintumim. Nes
KN M 19,18
7.
ir vżkáł=ǁ betu. Atwerk ir páßwenſk náſrus muſu/ widurius ßirdies ǁ ir ſźines muſu paiudink/ ir uzdeak kárßtumu ßwentu/ ǁ idánt tawe prideránćiay gárbinti/
KN M 33,6
8.
trokßtánćiu żmoniu: buk ſargu ſweykatos/ wie=ǁ źliwiſtos ßłowes/ o ipaćiay giáros ſźines Wiernu tawu. ǁ Bukig wel ipaćiu meylingu o miełáßirdingu apekunu tikros ǁ
KN M 38,7
9.
ipaćiay tießituſi iß ſawo prowos o łabiau=ǁ ſey iß walniſtes giáros ſźines. Teykiſig’ patſay miełás Po=ǁ ne per bendr ir derming wiſu Ponu
KN M 38,27
10.
iß ránku Neprietelu muſu giałbek mus/ ǁ rámink ir drutink ábejotingás ſźines muſu Dwáſia tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds duok idánt ms
KN M 52,13
11.
kás irá giárá imá=ǁ meſi. ǁ Mokikis kur pábuguſiay ir nuwarguſiay táwo ſźiney ǁ turi pákájaus ir pátiechos jeßkoti: Ne kitur tiktay tn kur ǁ
KN SE 170,27
12.
iß ßu=ǁ tinti turi: bet kłauſik żodźia Poná táwo o tuoy pátiech ǁ ſźiney tawoy páźinſi ir pájuſi. Tás nes roda ghi buti mey=ǁ lingu
KN SE 171,11
13.
ſwieta żmoniu użuguli: bet juog grieku źiayſtay ǁ ßirdij/ ir ißronitay ſźiney ſakidams iay/ juog Poniep Je=ǁ zuſiep ir jo ßwentoy nuopełnoy turime
KN SE 178,24
14.
ſawo mielauſiojá/ niekad notſto=ǁ tume. Páſkálſink mums wieros/ giároy o rámioy ſźiney ǁ mus drutink/ kłaydes/ ir grieku wiſokiu żokonuy tawam ǁ prießinanćiu mus
KN M 30,7
15.
wáyſiu źiames duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an giároy ſweykatoy/ linkſmoy ſźi=ǁ ney/ pakajuy wártoti. O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe ǁ wiſokios pátiechos/ ißkłauſik
KN M 45,20
16.
páſkandinimá iżganey ir ing ámźin źiwat perkiełay: Ape=ǁ k tikri eſme ſźineſe muſu: vż k táw gárbiname káypo ǁ Diew ſaw/ vż k
KN M 2,20
17.
nobażniſteſpi/ judink mus małdump' ßirdin=ǁ gump'/ drutink mus ápe ámźin iżgánim ſźineſe muſu/ ǁ rámink/ weſink mus/ perſekioijmuoſe: duok mums páko=ǁ łey ćia ánt
KN M 21,18
18.
wiećiáros tos ǁ linkſma ßirdźia eyti/ uż ſtała tawo ſu giara ſźinie ſeeſti/ o ǁ ćia jos per wier paragaw paćiu dayktu ános
KN SE 168,23
19.
ir po tu ſkáneſtu iau nerá kuo duſi ǁ táw papenetumey ſźin nuramintumey: Hebr. 10. Notſi=ǁ liekti jau áfierá użu griek bet bayſies łaukimás neiokiás
KN SE 166,19
20.
prieżaſtim nuteyſinima ir páßwentima muſu: o prietam ǁ grieku átłaydim áptureius ſźin pábuguſi jr nuluduſi ǁ nuráminti ißliecźiti. Kurioſp’ łoſkoſp’ ne galim áteyti ǁ tikt
KN SE 170,20
21.
vż kitás nepáſkáytomás giárádeiſtes táwo/ wertay pa=ǁ dekawotumim: wier ir giár ſźin iki galij ſtipriay vż=ǁ łáykitumim: O potám pergineßk mus iß tikros
KN M 8,6
22.
bade ir wárgie tikra ßir=ǁ dźia ſłuźitumim/ łáykidami wier ir giár ſźin iki galij. ǁ Pákrutink prieg tám galibe ſawa iß dãgaus miełáßirdiſteſp ǁ
KN M 43,3
23.
ſwieta giwenam/ páźinima táwa ßwenta/ ǁ wiera druta/ giára ir rámiá ſźin. Waldik mus Dwá=ǁ ſia tawa ßwenta/ o prieg żodźia táwo S. łáykik
KN M 51,12
24.
muſu/ buk prieg ǁ muſu gink nuog págundimu/ wieroy tikroy drutink/ ſźin ǁ ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa ſmerti duok. ǁ Duſiás muſu
KN M 51,15
25.
Sunkus ißtieſos tay irá págundimás/ ǁ bátáyg ſunkiáſnis dabár priſideaſt/ kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims żmogaus paſtáta io ne wertum/ ir kada iam
KN SE 58,25
26.
butu toki/ kuri gárbos Diewá ne maźintu Máieſtotá Poná ǁ Diewá ne bijaurintu/ ſżines tawo ne ſunkintu/ ney árti=ǁ mojá piktintu. O ánt to dabokis idánt
KN SE 229,25
sėdėti — sėdėti, sėdi, sėdėjo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: mišrusis i
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Mokitiniays ſaways. O kad áteja ánt anos wietos/ tária ǁ Mokitiniump’: Sedekiteg’ ćiá/ kołey nuejs/ páſimelſiu tn. ǁ Melſkites/ idánt ne ieytumit ing págundim.
KN SE 269,22
2.
rinka) káłbedams jems: Jay butumey ǁ nuo ko pákwieſtas ánt ſwodbos/ negiſedek ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/ idánt cźiáſningisnis uż tawe ǁ ne butu pákwieſtas nuo
KN SE 228,12
3.
ſu kałáwijays ir ſu wezdays ſu=ǁ gaut mane. Ant koznos dienos ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy one ſugáwote mans. Bet toi eſti aná
KN SE 271,29
4.
Trokßkim kuo weykiauſiey tnay buti kur Ponás ǁ kiełſi iß numiruſiu ſedi po deßiney. Col. 2. 1. 3. Diewá ápe ǁ tay dumodámi/ ne kás ánt źiames
KN SE 84,11
5.
Powiłás S. Jay kiełeſi ſu Chriſtuſu auk=ǁ ßtitiniu dayktu. Col. 3. jeßkokit kur Chriſtus ſedi po deßi=ǁ ney Diewá. ǁ Tugi patſay Pone Jezau Karalau muſu kurs
KN SE 117,15
6.
pákaſtás. Nużengia ǁ peákłoń; Treaći dien kie=ǁ łeſi iß numiruſiu. Użźengia ǁ dánguoſná/ ſedi po deßiney ǁ Diewo Tewo wiſogálinćio. ǁ Iß tn áteys ſudit giwu
KN K 77,37
7.
pakaſtás: Nu=ǁ źiangi pekłon treaći dien ǁ kiełes iß numiruſiu: Użzen=ǁ gie dánguná/ ſedi po deßiney ǁ Diewo Tewo wiſogálinćio: ǁ Iß tn áteys ſudit giwu
KN K 78,15
8.
brángios/ ſudauźiuſi ſudeali iß Alábáſtrá/ ißlieja i ǁ ánt gáłwos jo ſedint uż ſtał/ ir pátepe kojás Jezuſá/ ir nuß=ǁ łuoſte płaukays ſaways/
KN SE 264,12
9.
Jeruzalem ießkodá=ǁ mi jo. Potám po trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir kłau=ǁ ſianti. Wiſi tada kurie io kłauſe
KN SE 25,15
10.
nuriſtas) nes buwa łábay didis. Jr ǁ ieiuſios graban ißwida iauniki ſedinti po deßi=ǁ ney/ ápredit bałtu rubu ir nuſitrimá: Bat ǁ anas ioms
KN SE 78,5
11.
Sunus Zmogaus ánt deaßines gálibes Diewá: ir iß=ǁ wiſite Sunu Zmogaus ſedinti ánt deßines gálibes Diewá/ ǁ ir átenti ſu debeſimis dángujomis. Tádá
KN SE 274,26
12.
SZWENTES ǁ DANGUNZENGIMA ǁ PONA IEZVSA. Matt. 16. v. 15. ad 20. ǁ ANt gała páſirode teypagi aniems wienuo=ǁ likay ſedintiems/ o rugoia jems del iu newier=ǁ niſtos/ ir użkietinima ßirdies: juog
KN SE 114,19
13.
taritu tau: Prietelau ſeſkis ǁ aukśćiaus. Tada tureſi gárb poákim draugia ǁ ſedinćiu ſu tawim: Nes koznas kuriſay ißſikiala ǁ bus nużiamintás/ o kuris
KN SE 228,21
14.
k daray/ darik weaykiey. O to ǁ ney wiens ne ſupratá iß draugia ſedinćiu/ ánt ko jam káłbeja/ ǁ tátay. Nes nekurie ißmane/ juog Judośius
KN SE 267,21
sėkla — sėkla, sėklos // sėklė, sėklės
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ē, ā
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
idánt regiedámi ǁ ne regietu ir girdedámi/ ne ißmánitu. Jrá ta=ǁ da tas priliginimas. Sekła ira żodis Diewa. ǁ O kurie pas kial ſitie ira kurie
KN SE 44,19
2.
tay eaſt átgimdimá ir patayſimá/ ǁ per t áppiauſtit ir págirt ſekl/ poná muſu Jezu Kry=ǁ ſt. Deut. 10. ǁ Prieg tam/ źinok/ Juog jau dábár
KN SE 24,5
3.
tay dara tuo metu/ kada reagi dirw nuog ǁ Poná/ giára ſekła/ tay eſt giárays ir wiernays użſet/ ǁ ir kada reagi Ewángeli
KN SE 38,23
4.
káyp ápe tay ißkiay ludiia Powiłás ßwentás 1. ǁ Corint. 1. Prieg tám; Káypo ſekła żiamen iſeta/ tur maci ǁ átgaywinánći/ iog ißdigus auga ir ſaw
KN SE 45,27
5.
Diewá/ irá kwápu źiwata/ ik źi=ǁ watuy ámźinamuy. Penktu kártu. Káyp ſekła dikay ſeiaſi/ ǁ iay Diewás anay auglaus ir weyſłes ne duodá: Teyp
KN SE 46,27
6.
muſu/ kayp kitu wárgu/ teyp ir wiſokiu ligu/ ǁ wayſingá irá ſekła. Toki mokſł duodá mumus ißmintingás ǁ Syrochás cap: 38. Sunau maná/ nenuſimink ligoy
KN SE 257,6
7.
ſmertij ißſiweſti ne ǁ duok. Wel budamás ánt dirwos/ Diewá Báźnićios ti=ǁ kros/ ſekła brángio Diewá żodźia/ ir pámokſłá Kryſtaus ǁ Poná ápſetos/ ne grißk átgalos
KN SE 262,1
8.
tułu ǁ mieſtu iop tare per priliginim. Jßeio ſe=ǁ ieiás/ idánt ſetu ſekłe ſáwa ir kad ſeio/ puołá wie=ǁ na pás kiala ir pámintá
KN SE 44,6
9.
todrin/ iog ſu prigimimu ſekłos ǁ łábay ſutinka. Pirmiaus neſang. Káypo ſekłe/ kás ios ne=ǁ páźiſtá/ koki irá/ ir koki naud daro/ niekáys
KN SE 45,13
10.
galibe ǁ ir gieribe Poná Kryſtuſa; Ghiſaj neſang irá/ ana paźade=ǁ tá ſekłe Moterißkies/ kuri tám żałćiui gałw ſutrine ǁ (Gen. 3.) ir del to áteio
KN SE 64,11