svietas — svietas, svieto
1.
muſu ǁ Dwáſia ſawo ßwenta nuog dienos iki dienos átgimditi ǁ idánt
ſwietuy/ kunuy Numirtume o taw ir teyſibey giwi bu=ǁ dami ßwentibey źiwata
KN SE 138,20
2.
nes irá duoná źiwata kuri iß dángaus nuźiángia oduoſt źiwa=ǁ t/
ſwietuy. 2. Duoſt ánt gierima kraui jo ßwenćiauſi du=ǁ ſioms muſu kuriuo irá
KN SE 165,23
3.
turetume: o tureſme iay Ewánieliay ǁ ßwentay ſawimp’ wiet duſime/ o
ſwietuy nuo żodźia Diewá ǁ perſikałbet neſiłáyſime. ǁ Pone Diewe muſu kurſay mus
KN SE 168,18
4.
ißmokti juog miełáßirdiſte użguli ǁ netikt dawime/ darime/ dalijme/ dowánoime káyp
ſwietuy ǁ regiſi ir todel t iſakim ápe miełáßirdiſt bágotiems pri=ǁ ſkayta/ bet
KN SE 175,23
5.
ije bałſa ir Diewá ir ǁ Artima. Maża tat liga reagiſi
ſwietuy/ bet ſmerti átáneßa ǁ ne tikt kunißka/ bet ir ámźin: o táyp
KN SE 208,2
6.
neg ßwieſib/ ſmerti neg żiwat/ peakł neg dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás
ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe ánt ǁ świetá áteja bet Zmones łábiaus numiłeja támſib
KN SE 243,15
7.
o duona ßwenta/ kuri iß dángaus nużengiay/ ir duodi ǁ źiwat
ſwietuy/ áteykig muſump jeyk ing ßirdis muſu/ o ǁ buk ſu mumis
KN M 14,18
8.
du=ǁ ot iß łoſkos táwo brángiauſiás Jżgánitojau muſu/ idánt ǁ griekuy ir
ſwietuy numiri: páprotis piktás ir budus ne=ǁ łámtus/ ir wiſus págieydimus kuna
KN M 18,7
9.
duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt źiwata
ſwietuy. ǁ Tu vż mus newertus dawey/ iß ßona táwo ßwenćiauſio=ǁ iá/ krauia
KN M 35,4
10.
tikru naſiná: bet ir pát=ǁ ſay Ponás Chriſt[us]/ żodźiays ǁ ir dárbays
ſwietuy ape tay ǁ ißreyßkia: teypag’ ir ßwenti ǁ Apaßtáłay ápe tay mus
KN K 74,52
11.
Sunumi Diewá gi=ǁ wojá/ kurſay budamás wiſ=ǁ ſad Diewu páßłáwintu/ áte=ǁ ja ánt
ſwietá nuo Tewá/ ir ǁ ſtojoſi Zmogumi. O tayp ǁ Pons Chriſtus/ irá
KN K 74,30
12.
ſuſpauſt ǁ giałbek. Jſakik wiſiemus weiamus ir wetroms/ nutijlt ǁ nurimt: Te dábojás
ſwietás/ táwe but tikru Báźnićios ǁ táwo/ toſe wilniſe łábay nubláßkitos ſu źieduotiniu/
KN SE 37,7
13.
Jay mane perſekioiá/ ir ius perſekios/ tás páykás ir ǁ piktás
ſwietás kuriays żodźiays ir wala Poná muſu/ link=ǁ ſminkime ſirdis muſu/ nuwartodami
KN SE 51,9
14.
vreda ǁ ſawa/ kuri netrukdámás turejo prádet táy eſt/ idánt wiſás ǁ
ſwietás źinotu ir dabotu/ Poná Jezu/ iß anos girios (ku=ǁ rion buwa
KN SE 54,7
15.
Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o
ſwietás ǁ linkſminſis: ius ſiełuoſites/ bat ſiełá iuſu pawirs ǁ iums ing dźiaugſm.
KN SE 102,4
16.
ſkiriuy tárpu Wiernuju ir Ne=ǁ wiernuju/ kuri pats Pons deáſti iuog
ſwietás dźiaugiás/ o ǁ jo Wierni ánt ſwieta werkia: Jr buti kitáypo
KN SE 105,2
17.
Antroy/ Dángunżengimás. ǁ Cia atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ irá
ſwietás łoſk Ewánielios ßwentos ſuteakti ir nuſiuſti ǁ teykieſi o juog karaliſtey
KN SE 115,14
18.
Pakaiu paliekmi iumus/ ǁ pakaiu an man duomi iumus: Nekáyp duoſti ǁ
ſwietás/ áß iumus duomi: Tegi neſiśiełuoiá ßir=ǁ dis iuſu ir te ne krupauia. Girdeiote iuog
KN SE 122,1
19.
nes Kunigaykßtis to ſwieta/ bet manimp’ ǁ nieka ne turi: Bet idánt
ſwietás paźintu/ juog ǁ milu Tewá o káypo máńiſakia Tewás tajp darau. ǁ
KN SE 122,10
20.
griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2 Jiſay regiedamás juog jau
ſwie=ǁ tás prápulti tureja/ o wienok gayłedamás ſutwerima ir dar=ǁ bá ránku ſawu
KN SE 127,15
21.
łánda/ idánt ju darbay regimi ne butu. Tat ǁ irá priezáſcja/ juog
ſwietás Sunaus Diewá ir jo Ewánie=ǁ lios neprijma/ o taypo newiſi per
KN SE 129,13
22.
tos wećiáros noris ǁ wadinami kwiećia nu eyti wengia. Tokiu ira piłnas
ſwietás ǁ kuriu nuo tu raſkáßiu perſkirti negali tiktay ſmertis ǁ Tu wel
KN SE 167,29
23.
Ponás tobułos miełáßirdiſtes ǁ nori/ o ne tokios kuri roda ßitás
ſwietás ir jo ſunus/ kurie ǁ ſau giwena ſau giáráys/ ſau miełáßirdingáys
KN SE 175,11
24.
draugia ir Diewuy ir Mámmonuy ſłuźit nori kuriu irá piłnás ǁ
ſwietás. O tu dabokis tokios/ wiſokios ſłużbos. ǁ Jr táy átminti nemirſk
KN SE 221,7
25.
jo iß ſutwerimu vżtureti negali. Datiria ǁ ſtroßna ſudá táwo pirmás
ſwietás/ kuri del didźiu grieku ǁ ruſtibeja ſawoy/ teyſey pakoroiáy: Ir mums
KN M 45,6
26.
vżſiginti wel kás litis giará ǁ pagiwenima/ wiſad daugiáſn irá/ kurie
ſwiet łábiaus/ neg ǁ tikr pábáźniſt mili. Jr tám ne pádiwik/ kada tikru
KN SE 43,17
27.
Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis. Nes teyp pats páſakie (Ioann. 3.) Teyp Die=ǁ wás numiłeia
ſwiet jog wienturti ſunu ſawo dawe/ idant ǁ kiekwienás kurs tiki ing
KN SE 61,17
28.
Jßeiau nuog Tewa o ateiau ǁ ánt ſwieta: ir wel paliekmi
ſwiet o eymi Tewop ǁ Kałbeia iamuy Mokitiniay io: Sztay nu ißkiay ǁ
KN SE 111,8
29.
reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu Zmoniu ápſakit ǁ ſiłomis to
ſwiet netrupućiu ne maćzit regi juog po t ǁ ſwiet ißſipłatina teyp juog
KN SE 119,6
30.
ápſakit ǁ ſiłomis to ſwiet netrupućiu ne maćzit regi juog po t ǁ
ſwiet ißſipłatina teyp juog niekás iay kiala użſtoti/ ǁ wikia jos ſutrukinti
KN SE 119,7
31.
kad prade=ǁ ſti Ewánieli ßwent naßinti/ o káyp weias kokſay po
ſwie=ǁ t neßioti: nerá tayp aukßtá/ didźia ſilinga daykta/ kurs ǁ jay átſiſpirti/
KN SE 119,14
32.
Dukſekis tikt Diewu. Netu=ǁ redams bágotiſtes/ bet Diew turedáms kurſay wiſ
ſwiet ǁ ir dángu turi. Neturedámás ćia ſu Lozoriumi namu turi ǁ namus
KN SE 142,25
33.
práwoditi/ ir ßwieſibe táwo ákis muſu áp=ǁ ßwieſti/ idánt notbodami ápe
ſwiet ir jo łobi/ ápe ſkárb ǁ źiwata ámźina rupintumes/ o ten
KN SE 144,6
34.
ir páſidrutink/ źiwatop’ ám=ǁ źinop’: idánt ánoy páſidaugindámás iß reykßtumey ćia ánt ǁ
ſwiet ſaw páßaukim/ ir nuteyſinim táw ſawimp’: o ǁ potám źiwatij idánt
KN SE 185,6
35.
id Chriſtuſ Pon paźintumey ǁ jay nori tikr páłáym tureti: ápe
ſwiet/ źiam/ notbok ǁ Matt. 16. Koki nes nauda tureſi/ noris wiſ ſwiet łayme=ǁ tumey/
KN SE 212,19
36.
ápe ſwiet/ źiam/ notbok ǁ Matt. 16. Koki nes nauda tureſi/ noris wiſ
ſwiet łayme=ǁ tumey/ o ánt duſios ſawo pátrot turetumey. ǁ Dabokis kur turi
KN SE 212,20
37.
łayk/ ǁ ir wiki giwatos muſu pábaygſime/ duok idánt t wárging ǁ
ſwiet/ wiſokia piktibe ir peruartniſte bijauriey ißdeargt/ ǁ ápſkriátuſi/ linkſmay paliktumim: o
KN M 5,1
38.
Sutrink weykiay po koiu muſu ßieton ǁ idánt mumus neißkáditu. Kun/
ſwiet/ griek ir wiſus ǁ muſu Neprietelus/ padek mums práwiti: Del táws
KN M 9,10
39.
nopwertin=ǁ t ánt tu źiamibiu źiames nułáyſti teykiáyſi/ idánt per ghi ǁ
ſwiet ſau ſuderintumey/ nepriſkáytidámás mums grieku ǁ muſu! Págiwiżdek Tewe meylingiauſiás ánt
KN M 11,14
40.
páćiaus ſawe/ tayp ir ǁ wiſ guoteli ißrinktu táwu po wiſ
ſwiet ißbarſtitu tau ǁ dukſingay átá duodám. Buk Sárgu ir Gineju báźnićios ǁ táwos
KN M 61,14
41.
ta Ewánielia. Pirmoy káł=ǁ ba Jżgánitoiás muſu ápe meył Diew prieß
ſwit ǁ kuri parode ſunu ſaw dowánojs. Antroy ápe Newdie=ǁ czniſt ſwieta/ juog
KN SE 126,24
1.
Krikśćionis/ wártoy ſawe nobażnay/ Ad=ǁ went árbá áteim Sunaus Diewá ánt
świe=ǁ ta ir to páſaulo. O tás átejmás irá dwe=ǁ jopás. Pirmás irá
KN SE 2,3
2.
ijſay butu Kryſtuſu/ tayáſt/ anuo nuog Die=ǁ wá pazadetu Meſioßiu/ árbá
świeta átpirkieju? ǁ Antra dalis ira/ ápe átſakim Kryſtuſa Pona/ ǁ Ms trumpay
KN SE 6,23
3.
Págirtás tádá ir łábay łaymus/ kurſay ne ſipi=ǁ ktiná Kryſtuſu Ponu/ nuog
świeta padearktu ir ne ſi baydá ǁ jo Báźnićia łeta ir pawarguśia. ǁ Pokieatwirtay mokikis/
KN SE 8,5
4.
wiſus tuos źiánkłus/ tays czie=ǁ ſaijs reágime/ vżtieſ/ neátſtuw ir netolim
świeto pá=ǁ bayg/ ir Poná Kryſtaus áteyg buti/ iſpet gálime; ǁ O prieg
KN SE 3,18
5.
iuog ißeio dea=ǁ kreatás nuog Cieſoriaus Auguſtá/ idánt butu ǁ páráßitás wiſás
świetás. Tás paraßás pirmás ǁ buwo uz Storaſtos Sirios Cirineußá. Jr ejo ǁ
KN SE 16,7
6.
prieg tam ádinos ir dienos neżinomos irá. Pá=ǁ gimeaſk t pikt
świet/ ir tay wis/ kás mus nuog Poná ǁ Kryſtuſá átpłeßt ir
KN SE 4,3
7.
del baymes ir łáukima ǁ t dauktu/ kurie ateys ant wiſo
ſwieta; Neſang ǁ galibes dauguieios paſikrutis O tada ißwis ǁ ſunu Zmogaus ateynanti
KN SE 1,9
8.
arbá wilnis/ ir vźimás. Ir ǁ kitu ne maż źiankłu/ jau gałoianćia
ſwieta/ ir weykieaj ǁ áteyſiánćia. Poná Kryſtaus ánt ſuda/ ráßtás ßwen=ǁ tás primeana:
KN SE 3,6
9.
ßwen=ǁ tás primeana: Káyp tatay ira. Ewángelios ßwentos/ ǁ wiſotinay per wiſ
ſwieta ápiſakim/ o tay/ del patayſos ǁ ir át nauijnima Báźnićios páſeánuſios/ o
KN SE 3,9