svietas — svietas, svieto
1.
ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau
świetuy: Aß wiſad mokiau ißkáłoy ir Bá=ǁ źnićioy/ kur iß wiſur ſuſieyt
KN SE 273,19
2.
jau dau=ǁ giaus mans ne regieſite. O iß ſuda/ juog Ku=ǁ nigaykßtis to
świetá jau irá ápſuditás. Turiu ǁ jums dabár daugi káłbeti/ bet nu
KN SE 106,21
3.
Jß ko ǁ muſija buti wiſſad wayna/ prießtárma/ tárpu Dwáſios ir ǁ
świetá. Dwáſia nes ßwenta/ nieka ne moká tiktay barti/ ǁ pejkti/ uyti: o
KN SE 108,4
4.
Ponu ſawu dánguy karalauja/ bet ßwenti kurie ćia dabár ǁ ánt
świetá giweana o páßáłpos nuo muſu reykałauja: Tus ǁ ſau dárik ne
KN SE 197,14
5.
kiek to ko ms neźinome? turtás kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá
świetá máynáſi/ bet kayp mus ǁ moká Jżgánitojás muſu/ páźinime jo/ ir
KN SE 212,4
6.
ſmerti umay ǁ kaypo źiem/ átejſianći gatawokis idánt pekłon nenu=ǁ broktu. 2. Nemiłek
świetá/ nej ſteángkis łábay jo gárboſp/ ǁ raſkaßiump/ ſkárbump/ źinodámás juog ćia
KN SE 224,20
7.
t Pon rodos/ nerá ǁ ißminties. Moká tas Ponás ißmintingus to
świetá iu kitri=ǁ bey ſugauti/ o źabángus ju/ ánt jugi kakłá użmeáſti.
KN SE 230,16
8.
pádukſei átilſies uźi=ǁ woyam: Teyp tnay po wárgu ir ſunkibiu to
świetá ámźi=ǁ noy átilſij łobauti/ ir ámźin Subat ſweſti ſau zadamá. ǁ Tnaj
KN SE 231,19
9.
ir linkſmay prijmti. Tokſay tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to
świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes poákim Diewá
KN SE 238,7
10.
ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi
świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes poákim Diewá nuteyſinti/ giałbeti/ negali. ǁ Toi tawá
KN SE 238,7
11.
numiłeja/ teyp ms griekáys ǁ neſiteápkim/ ij miłekim/ o kitu draugu
świetá/ kuná/ jo rá=ǁ ſkaßiu ißſiźádekim. ǁ Priſiweyzdek prietám/ kayp tás świetás gordija/
KN SE 243,4
12.
żiwat/ peakł neg dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe ánt ǁ
świetá áteja bet Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp
KN SE 243,16
13.
ms budami iß Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos iß ßito
świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ
KN SE 243,28
14.
ir priepuoliu/ werſmea ir ßaknis irá. Sztay tás ǁ Dwárionis/ págál
świetá/ buwá didis/ prákiłnás/ o tá=ǁ ćiau/ ligiey kayp kiti żmones/ ſawo
KN SE 245,21
15.
páſłeptines káráliſtes Diewá/ vżdengtás eſanćias/ poákim ǁ protingu ir prákiłnu to
świetá/ o ápreykßtás ir ißkiey páro=ǁ ditás práſtokielamus ir pakarniemus. Sztay tá
KN SE 256,4
16.
Nes bus tuo metu prieſpaudá dide/ koki nebuwá ǁ nuog prádźios
świetá ikſiołay ney bus. O iey ne ǁ butu nutrumpintos dienos anos/ ne butu
KN SE 258,16
17.
źinodamás Jezuś/ juog ǁ átejá hádiná jo/ idánt ißeytu iß to
świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie buwo ánt świetá/ iki galij ǁ numiłeja
KN SE 263,8
18.
ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus kurie buwo ánt
świetá/ iki galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zinote juog
KN SE 263,9
19.
mań: K pá=ǁ dariay? Atſakia Jezus: Káráliſte mano neſt iß to
świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu iß to świetá/ wienok tárnay mano ǁ
KN SE 276,12
20.
neſt iß to świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu iß to
świetá/ wienok tárnay mano ǁ gintu/ idánt ne bućio ißduotás Zidams: bet dabár
KN SE 276,13
21.
Kárálum. Aß ánt to gimiau ir ánt to átejau ánt ǁ
świetá/ idánt świećijm ißduoćia tieſay. Koznás kurs irá iß ǁ tieſos/ kłauſa
KN SE 276,18
22.
Dwáſia nes ßwenta/ nieka ne moká tiktay barti/ ǁ pejkti/ uyti: o
świetás to nerodás kłauſá ir kiánćiá. Rikßt ǁ kuria baudźiamás eſt? Ewánieli
KN SE 108,5
23.
muſija buti trenkſ=ǁ más/ pákołay wienatrás wirßu áptures. Neſidiwik tádá ǁ kadá
świetás Zodźiuy D. prießtarauja/ kad jo ápiſakitoius ǁ perſekiojá: bo iuog jo dárbay
KN SE 108,13
24.
Ne ſiunte nes Diewás Sunaus ſa=ǁ woia/ idánt ſuditu świet: bet idánt
świetás ǁ butu iźgánitás per ghi. Kás tiki ing ghi/ ne bus ǁ ápſuditás:
KN SE 126,11
25.
draugu świetá/ kuná/ jo rá=ǁ ſkaßiu ißſiźádekim. ǁ Priſiweyzdek prietám/ kayp tás
świetás gordija/ ne ǁ prijmá łoſkos Diewa prieß ſawe welija dirwump preákieſp/ ǁ ne kayp
KN SE 243,6
26.
eyti/ o dabár Tárnus jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog
świetás k tiktay ǁ girdi ápe Diew ápe żiwat ámźin ápe dángaus
KN SE 243,9
27.
Pátriorchaj/ ápe kuri ǁ ludijo Prarakái ßwenti/ ir kuri po wiſ
świet/ prapłátiná ǁ ir prawaiſiná Apaßtałai pagierbti/ iog tariu/ tás mokſłás/ ǁ irá
KN SE 71,9
28.
Diewá nuoßirdźiay mili/ o idánt jo ßwenta káráliſte ǁ po wiſ
świet płatintuſi giaydźia. Po tos źimes wáykus ǁ świeta ir wáykus Diewá
KN SE 105,16
29.
iaygu ne nuey=ǁ ſiu Nurámintoiás ánaſay noteys juſump’. O is ǁ áteis kaltins
świet iß grieka/ iß teyſibes/ iß ǁ ſuda. Jß grieka juog ne intikieja
KN SE 106,17
30.
wiſus práſtoiejus nuſideadanćius ligiay bará/ baudźia. ǁ Wartok juog Dwáſia kaltiná
świet iß grieka ne tiktay ǁ to/ kuri Uredás koroja ir rázumás Zmoniu
KN SE 108,23
31.
tikrás/ kurs treamia iß ǁ świeta báłwonu gárb/ o átnáuina wiſ
świet per Ewán=ǁ ielios apiſakim/ rodá juog jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ idánt
KN SE 109,22
32.
DIENOS NVSIVNTIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS ǁ ABA ǁ SEKMINIV. ǁ PARASZITA Joan: 3. v. 16. 21. ǁ TAyp Diewás numiłeja
świet/ juog Sunu ǁ ſaw wienágimi dawe: idánt koznás kuris ǁ tiki ing
KN SE 126,7
33.
ámźin żiwa=ǁ t turetu. Ne ſiunte nes Diewás Sunaus ſa=ǁ woia/ idánt ſuditu
świet: bet idánt świetás ǁ butu iźgánitás per ghi. Kás tiki ing
KN SE 126,11
34.
ſakau jumus; Kur tiktay bus ſakitá toy Ewánjelia po wiſ ǁ
świet/ ir tay k ij pádare/ bus ſakitá ánt pomietkos jos.
KN SE 264,27
35.
Diewu tikru/ ir ſunu Diewá wien=ǁ turćiu/ o teyp ir wienatiju
ſwieta átpirkieiu/ eſanti; o ta=ǁ we wiſu cieſu/ ir wiſoſe reikmeneſe tawo/
KN SE 32,2
36.
ir iunkintumeſi. ǁ Potreaćia átmink: Kad weiay ir wilnis máriu/ to ǁ
ſwieta báyſiey ánt eldijos Báźnićios Diewá vżpuoła: tuo ǁ mumus reykia wießpátieś
KN SE 36,23
37.
Poná Kryſtaus páſákitás/ ǁ irá ſkáyſtu ábrozu/ Báźnićios Diewá/ ánt to
ſwie=ǁ ta buyties ir pałaymos. Iß kurio mumus tie trum=ǁ pi paduodaſi pámokſłay. ǁ
KN SE 38,6
38.
tie trum=ǁ pi paduodaſi pámokſłay. ǁ Pirmiaus/ Juog Báźnićioy Diewá/ dábár ánt
ſwie=ǁ ta ſanćioj/ wiſad turi but mißray/ kwiećiay ſu kukaláys/ ǁ tay eſt/
KN SE 38,9
39.
bátáyg ǁ iß Aniołu/ Báżnići Diewá nor turet ſurinkt. Kaśćonai ǁ ánt
ſwieta/ źiednu budu ne gal but; net paćiame danguia/ ǁ kame peałus ir
KN SE 39,16
40.
ſkiriaſi. ǁ Pirmoy/ Ponás Kryſtus kałba/ ápe Báźnići ǁ ſawo ćionay ánt
ſwieta dabár kariauianći kuri prili=ǁ gina winnićioſp. ǁ Antroy wel ſaka ápe dwieiopus
KN SE 41,19
41.
proćiáwo=ǁ tu. Jng kuri winnići/ kada muſu ne pawadintu/ ánt tur=ǁ gawietes to
ſwieta diki ſtowetumim ir nuog żiwata ámźina ǁ átſtátiti butumim. Jo tada
KN SE 42,3
42.
ákim żmo=ǁ niu irá werćiama. Teyp ir żodis Diewá żmoneſe to
ſwieta/ ǁ akliſte prigimta ápiakuſiuoſe/ reagis but łetu/ práſtu niekam ǁ nedearánćiu. Todrin
KN SE 45,15
43.
to vreda ſakimo Ewángelios ſawo ßwentos/ ne ǁ prákiłnas ir to
ſwieta págiárbtás/ bátáyg łetás áprinka á=ǁ ſabás/ káyp ápe tay ißkiay ludiia
KN SE 45,25
44.
ir numirim ſawo/ ánt ákies regiet galime/ nei wienos/ ǁ kiekwienám ánt
ſwieta żmoguy źinios/ páźinties/ ir mokſłá/ ǁ brángiáſnio ir reikálingiáſnio nea but/ káyp
KN SE 50,14
45.
ir numiruſi: Kadangi ne=ǁ ſang ſmertis Poná Jezaus/ irá brángiu wiſa
ſwieta ſkár=ǁ bu ir źiwatu/ irá átpirkimu/ ir vż wiſus nuſideimus muſu ǁ
KN SE 50,17
46.
welniás ánt kałno ǁ aukßto łábay ir parode iam wiſas karaliſtes ǁ
ſwieta/ ir gárba io/ ir tare iam: Tay wis tawi ǁ duoſiu/
KN SE 53,13
47.
nor żmogu irayżgit żabánguoſe didźiu turt ir niekám ne=ǁ deránćioy to
ſwieta gárbos del kurios liepie Pon Diew ǁ átſtot/ o ſaw kłoniotiſi.
KN SE 56,4
48.
kuri tám żałćiui gałw ſutrine ǁ (Gen. 3.) ir del to áteio ánt
ſwieta idánt dárbus ßietona ißár=ǁ ditu (1. Ioan. 3.) Tás tatai irá ſtipreaſnis gałunás/ kurs ǁ
KN SE 64,12
49.
Diewá/ nuteiſina; pokietwirtá/ Ponás Kryſtus/ pagal ǁ żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás
ſwieta wie=ǁ nátijás/ prieß kurio ßwent ward nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/
KN SE 74,23
50.
Krikśćionie mielás/ neſibajdidá=ǁ más/ źiednomis grauſmemis ir kiaikimáis kieno/ drſei po=ǁ ákim
ſwieta/ ißpáźink/ Pon Jezu Kryſt/ but ano wie=ǁ nátiju átpirkieiu ſwieta/ ir
KN SE 76,6