|
po
|
po
|
prl.
|
|
po |
Taſay nes giley ing ßirdi muſu ßa=ǁ kni reemás (káyp raupás
po
ſkura budamás/ ßaßu ánt ǁ wirßaus ißſiduoſti) ánt wirßaus per piktus
|
KN SE 215,24 |
|
″
|
″
|
″
|
(su gen.)
|
po |
ſugriża/ didżiu bałſu gárbin=ǁ damás Diewá. Jr puoła ánt weayda ſawa/
po ǁ
koju jo/ dekáwodamás jám; o tás buwa Sama=ǁ ritonis. O Jezus
|
KN SE 215,4 |
|
″
|
″
|
″
|
|
po |
ij Kájp ǁ iß łoſkos mums dowánojá grieku átłaydima teyp ne nori
po ǁ
muſu nieka kita ánt to tikt idánt tikietumim/ o wiera
|
KN SE 216,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
rey=ǁ kmeaneja muſu ingiſime. ǁ Jßwiſk dabar/ káyp małda ßwenta irá ſwari
poa=ǁ kim D.
iß tikros wieros ejánti. Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá
|
KN SE 217,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ij prieß ſawe datiria ǁ kokiuo tikieja: tay áptureja k ſau
po
ja żadeia. Eſ. 28. Nes ǁ tieſa k káłba Kás juo paſidukſi/ ne ißſigies
|
KN SE 217,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ßirdin muſu indeti/ idánt juos ǁ átmintumim/ págál ju giwentumim/ o
potám
źiwat ámźi=ǁ n/ ing kuri mus tie mokſłay weadá ápturetumim per
|
KN SE 218,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT PENKTOS LIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 6. ǁ NIekás negal dwiem Ponám tárnauti/ nes ǁ ába wien
|
KN SE 218,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
tikra ǁ poná Jezaus páźintis/ ir wieros ßwentos ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ
Potám
átmink/ nieku neſipiktint/ kada ponás Je=ǁ zus wieniems eaſti nuopoliu ánt
|
KN SE 22,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
páźindámi/ jo nuo=ǁ pełnoie ir pilniſtey/ nuteyſinima ir ißgánima ſawo ießka. ǁ
Potreáćia/
mokikis/ Juog Ponás Jezus ir io żodis ǁ brángus/ páykám ir
|
KN SE 22,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
Diewá ſłu=ǁ źija/ o ápe niek tiktay ápe pinigus ne myślija. Kiti
po
użu=ǁ dánga ſłużbos Diewa/ ſłużija ſawo págieydimams/ ir nau=ǁ dos ſawo/ ne
|
KN SE 221,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ſawo dażnay prigauna/ ßutás ǁ Gáłwa żudis/ kurs uż pinigus ánglus duodams
potám
ir ǁ ćia juos terioja/ kad kits páſikária/ páſiſkandina peijlu nu=ǁ ſiduria
|
KN SE 221,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SIASZTOSLIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Lucæ 7. ǁ JR ſtoioſi ánt ritoy/ juog eia Jezus ing
|
KN SE 223,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ápe dayktus prákiłneſnius/ ape dángaus karaliſt ir ǁ teyſib jos/ o
potám
Diewiep’ nodiei gulditi: o teyp no=ǁ diejoy tawo vżgiedintás nebuſi/ ir
|
KN SE 223,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
iß numiruśiu prikielimás. O tu ǁ Atmink ir dienomis ir náktimis/
poákim
turet/ áteyſian=ǁ ći: o tikray buſianći ſmerti/ o gatawas ánt jos
|
KN SE 224,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
o prie ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes ne wilktumey. Zinok iuog
poſmerties
ſto=ǁ jſi poákim D. rokund átáduoſi wiſu darbu tawu. Jay re=ǁ giedams árti
|
KN SE 224,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes ne wilktumey. Zinok iuog poſmerties ſto=ǁ jſi
poákim D.
rokund átáduoſi wiſu darbu tawu. Jay re=ǁ giedams árti źiem ápſiweyzdi/
|
KN SE 224,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
Diews átłánkia Zmones ſawá. Jr ißſieja ápe ǁ ij taſay garſas
powiſ
Zidu źiam ir po wiſ ǁ apilink ßali. ǁ Dwi dali tos S.
|
KN SE 224,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
Jr ißſieja ápe ǁ ij taſay garſas powiſ Zidu źiam ir
po
wiſ ǁ apilink ßali. ǁ Dwi dali tos S. Ewánielios irá. 1. Numiruśia jau=ǁ nikayćia
|
KN SE 224,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
pármuſis pritieſti/ użmuſis ǁ átgaywinti/ peákłon iſtums ißtn ißtraukti gali. O
potám ǁ
idánt mus kayp ßkałoy kokioy ißmokiu ßienawoti dowanás ǁ Poná Diewá
|
KN SE 225,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ Swent
poákim
turedami/ págál jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá kayp numirelis átgidamás
|
KN SE 225,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
Diewá. Jay nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ jo báłſa ne kialſim
potám
ir po newalay kialſim ir pábuſim: ǁ Bet neſugiaru muſu. Kás
|
KN SE 226,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ jo báłſa ne kialſim potám ir
po
newalay kialſim ir pábuſim: ǁ Bet neſugiaru muſu. Kás ćia nes
|
KN SE 226,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ir Diewás/ ámźinay págárbintás/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SEKMOS LIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 14. ǁ JR ſtojoſi kad eja/ ing namus nekurio wiriau=ǁ ſiojá
|
KN SE 227,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
kuo gáłeſim iß reykßti juog giwus miłejom/ tikt tuo juog ǁ ir
po
ſmerties juos/ kunus ju wiezliway dedame/ milime? ǁ Jay nes budriay
|
KN SE 227,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
kunus ju wiezliway dedame/ milime? ǁ Jay nes budriay łaykome dowanás
po
miełu Gimditoiu pa=ǁ liktás/ toli ſu dideſnia wieźliwiſte kunus ju turim
|
KN SE 227,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
anis ánt jo tikoja. O ßtay Zmogus ǁ nekuris ſutins/ buwá
poákim
jo. O átſakida=ǁ más Jezus káłbeja Zokonikump’ ir Fárizeump’ ǁ táridamás: Dearagu’
|
KN SE 228,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
tawe pákwiete/ taritu tau: Prietelau ſeſkis ǁ aukśćiaus. Tada tureſi gárb
poákim
draugia ǁ ſedinćiu ſu tawim: Nes koznas kuriſay ißſikiala ǁ bus nużiamintás/
|
KN SE 228,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
páſtátiti weaſt ir vżłájkit. Su Si=ǁ meonu wel átmink/ Pona Kryſtu/
po
ákims ſwieta/ dr=ǁ ſej ir nebáilingaj ißpáźint/ o prieg tám ghi/
|
KN SE 23,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
Cia ǁ reágim: K nes Pon Jezuſ tureia żodźiuoſe prigauti/ ǁ o
potám
abá uredop’ ápſkunſti/ abá świetuy ißdeárgti/ patis ǁ ſuſipiniojá/ inkluwá: o
|
KN SE 230,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
nieka nedirbti tiktay páteykauti ǁ namiie/ bejokios nobáżniſtes lindeti/ miegoti/ o
potám/
riti/ ǁ giarti/ lada kur ſiubineti: bet kunißku dárbu palauti/ o
|
KN SE 231,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ćia nes nuo juſu dárbu pádukſei átilſies uźi=ǁ woyam: Teyp tnay
po
wárgu ir ſunkibiu to świetá ámźi=ǁ noy átilſij łobauti/ ir ámźin
|
KN SE 231,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
del átſiiłſeimá ǁ kayp pátiems Zmonems/ tayp galwija mus tátay eſti idánt ǁ
po
ßiáßiu dienu kurioſe proćiawojá dirbá ſamdinikás/ dár=ǁ binikás ir galwijai ſeákm
|
KN SE 231,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
giedoſim o tnay bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej
poákim
Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/ bet ǁ
|
KN SE 231,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney
poákim ǁ
Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/ bet ǁ kuo buſi dideſnimos
|
KN SE 231,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
kunißku págieydimu/ marinimás kuna ǁ ir jo noru: Kad Zmogus wiſißkay
po
wáldźia Dwáſios ǁ ßwentos páſiduoſti/ o wal ſaw jo walaj págułdá.
|
KN SE 231,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ámźina ǁ ćiaſtis ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS LIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 22. ǁ Kad izgirdá Fárizeiay/ juog Jezus użweria ǁ naſrus Sáducejams
|
KN SE 232,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
Dwáſioy ǁ wadina ij Ponu taridãs: Káłbeja Ponás Po=ǁ nuy manam/ ſeſk
po
deßiney mano/ kołay págul=ǁ diſiu Neprietelus tawo/ kráſiałá koioms tawo. ǁ Jay
|
KN SE 233,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ſu tawim ápſieytu/ taypo tu ǁ ſu kitays ápſieytumey. To Ponás
po
muſu nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori iß dalies nuog
|
KN SE 235,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
aukśćiauſia pá=ǁ łaymá netikt mums Wárguolamus bet ir Anjełams/ ánt ǁ kuriu
po
Diewuy Sutwerimá prákilniaſnjá nerá. ǁ Jr to ne merßek juog ir Artimy
|
KN SE 235,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ámźinay/ kayp Diew páßłáwint gár=ǁ bintumim/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DEWINTOSLIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9.v. 1. & c. ǁ Tada iźengis eldijon/ perſijria/ ir áteja mie=ǁ ſtan’ ſawo.
|
KN SE 236a,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
Diewá miełaßir=ǁ diſtes átſiriamianti/ ánt ſmerties Poná Jezuſá akis turinti ǁ o
po
waldźiay Diewá ir jo żodźia wal ſaw páduodánti. ǁ Jr tat
|
KN SE 237,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
o teyſibe jo ir páſłußniſte użdengti. Tie drſej ánoy dienoy ǁ
poákim
ſudá Diewá ſtos/ kuriems ćia irá griekay átlayſti. ǁ Kłaydi tádá
|
KN SE 238,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
to świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes
poákim
Diewá nuteyſinti/ giałbeti/ negali. ǁ Toi tawá ßczeſtis ir páłaymá kad
|
KN SE 238,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
giey=ǁ dulu; reykia átkirtima wiſokiu prábángu/ ſu wala poná ǁ Diewá ne ſudearánćiu. Coloſ. 2. ǁ
Potreaćia/
átmink/ Juog Ponás muſu Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo ßwenta kuná áppiauſtimu/
|
KN SE 24,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
nuog jo ſunkios/ ǁ náßtos kurios ir anie patis Tewáj ſenieghi
po
Zokanu gi=ǁ wendami kiłot ne gałeia. Wałnus ir luoſus padaritu. ǁ Pokieatwirta/ Atmink:
|
KN SE 24,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
ſandáros kuri Diewás padare/ ſu Abráhomu ǁ ir io wiſa giminea. Gen. 17.
Potam
idánt butu regimu ǁ ißpáźinimu/ pagadinta muſu prigimima kuiam reykia áp=ǁ piauſtimá
|
KN SE 24,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
ſenieghi po Zokanu gi=ǁ wendami kiłot ne gałeia. Wałnus ir luoſus padaritu. ǁ
Pokieatwirta/
Atmink: Juog tás wardás ßwen=ǁ ćiauſiás ir ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu
|
KN SE 24,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ßwent ánt ámźiu ámźinuju. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESZIMTOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 22. V. 1. & c. ǁ Priliginta eſt Karaliſte dángaus Zmoguy ka=ǁ raluy/ kurs pádaria
|
KN SE 240,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
dukſeti/ iß tikros ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata
poákim
jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim ánt to ápżada muſu: o káyp ijſay ǁ
|
KN SE 243,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ir mukás jos tám ne tiki/ ir pro auſis łaydźia: o ǁ
potm
ingimtá ákłatis: Grieku nes Zmones ápiakinti/ to ǁ kás giára eſt
|
KN SE 243,12 |
