|
po
|
po
|
prl.
|
|
/po-/ |
o kartays ir iß ǁ ßaknies karaliſtes/ poniſtes/ ir mieſtus ißwerćia:
potám ǁ
wel átimá nuo negadnu karaliſte dangaus/ ir iß ſtumdiná ǁ juos iß
|
KN SE 243,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ir gárbá/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ANTROS DESIMTOS IR PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Ioan. 4 v 46. 54. ǁ O Buwa ne kurſay Dwárionis Karala[us] Ká=ǁ pernaũ/ kurio ſunus
|
KN SE 244,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
jng ij tikiedami/ o nauijſtej/ ßwentibey/ pabáźniſtey/ ir tey=ǁ ſibey wiſſadá
poákim
jo waykśćiodami pákołay iß ćia ing ǁ dángu/ Wedźiop’ dußiu muſu
|
KN SE 244,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
ſweykás/ tiemus kurie per ǁ jás eſti pámokiti: kayp raßá Powiłás S. Hebr: 12. v. 11. ǁ
Potreaćia:
Dabokis metu priepoliu/ ir raudu dienuſe/ ǁ ne ſutwerimump noris ßwenćiauſiump/
|
KN SE 246,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
bágotás ir vbagás/ be Diewis/ irá nełay=ǁ mingás/ ir Diewá miliſtes ne turis. ǁ
Potám/
Minek ſaw: Korones ir átłánkimus Poná ǁ Diewá/ łábay mumus reykalingus
|
KN SE 246,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ánt ámźiu págár=ǁ bintás. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR ANTROS ǁ NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 18. v. 23. 35. ǁ Priliginta irá karaliſte dángaus żmoguy ka=ǁ raluy/ kuris noreja
|
KN SE 247,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
wießpats jo/ ánt źiamos máłdos/ wiſa ſkoł ǁ átłaidá ir pádowanojá. ǁ
Potám
irá ćia to priliginimá nuog Kryſtuſa Poná/ áp=ǁ grźimás ánt graudeanimá
|
KN SE 248,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe muſu; ǁ Atłayſk mumus muſu kałtes. ǁ
Potám/
dabokimes ćia; Juog ne nugododami ir ne ǁ gałedami nuog tuos grieku ſkołos/
|
KN SE 249,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
giminetu ir páźi=ǁ ſtamu/ o nerád ſugrizo ing Jeruzalem ießkodá=ǁ mi jo.
Potám
po trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/
|
KN SE 25,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ir páźi=ǁ ſtamu/ o nerád ſugrizo ing Jeruzalem ießkodá=ǁ mi jo. Potám
po
trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir
|
KN SE 25,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ßwen=ǁ t ir nekałt krauia táwo prałeim/ Amen. ǁ ANT PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ
PO
TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 14. 52. ǁ TAda gimditoiay jo/ wáikśćiodawa kás mea=ǁ tays ing
|
KN SE 25,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
ku=ǁ riam kárálius negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/ wiſ ſkoł ǁ dowánomis átłaydá. ǁ
Pokietwirta
átmink piłnay: Juog tokios Diewá ǁ meyłes dides/ tay eſti/ grieku
|
KN SE 250,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
muſu ǁ Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR TRECIOS ǁ NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 22. ǁ Tadá nueja Fárizeußay ſuſikalbeja/ abá ſuſi=ǁ tare/ kajp ghi
|
KN SE 251,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po/ |
nebayme/ ir ſawá walia. Laukimes tádá piktá/ o Ponás ǁ Diewás
po
ſenam mus miłes/ ir wałnaſtis muſu łaykis. ǁ Potám/ átmink/ wiſu
|
KN SE 253,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
Ponás ǁ Diewás po ſenam mus miłes/ ir wałnaſtis muſu łaykis. ǁ
Potám/
átmink/ wiſu metu/ śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ po Poná
|
KN SE 253,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
łaykis. ǁ Potám/ átmink/ wiſu metu/ śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ
po
Poná Kryſtaus akim łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k
|
KN SE 253,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis nu dabár/
potám/
ir ánt ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ
|
KN SE 254,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ánt ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9 ǁ Tay kádá anas jump káłbeia ßtay nekurſay ǁ wireaſnis
|
KN SE 254,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
Jezuy páćiam/ ǁ ſawo ißgánimo páſitikinćia/ dabokis/ ir jo ſtipreay turekis. ǁ
Potám/
regi ćionay kokſay/ iß wienos ßalieś muſu ǁ żmoniu/ o iß
|
KN SE 256,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
tieſ anu żodźiu Poná Kryſtuſá/ Matth: 11. ǁ páſłeptines káráliſtes Diewá/ vżdengtás eſanćias/
poákim ǁ
protingu ir prákiłnu to świetá/ o ápreykßtás ir ißkiey páro=ǁ ditás
|
KN SE 256,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
pá=ǁ źinkime. Kuri neſang/ Ponás mil/ káłbá Apaßtałás S. ǁ Hebr: 12. t ir koroj. ǁ
Potrećia/
kuo metu/ ánt muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios áteyt/
|
KN SE 257,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
nuog wiſokio nuſideimo ǁ ápćiſtik ſirdi tawo/ ir melſk wießpati o
potám
duok wiet ǁ liekoruy. Tokiu budu ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ
|
KN SE 257,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ſu Dwaśia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS IR PENKTOS ǁ NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 24. v. 15. 28. ǁ O Kad ißwiſite bijaurib ißnaykinimá/ kuris ǁ irá páſákitás
|
KN SE 258,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ing Hieru=ǁ zalem. ǁ Antrá/ ápe Jaunikayćia Jezaus toj kiealonej/ pá=ǁ metim/ o
potám
wel jo átradim. ǁ Iż to trumpaj mokikimes ǁ Pirmiaus; Jdánt ßwentás
|
KN SE 26,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
Kryſtuſa Poná/ dien nejokio nepabaźniſtes ir negay=ǁ liſtes ſawo ne turetu ißkáłbio. ǁ
Potrećia:
Mokikis; Juog kaypo Káriawedis árbá ǁ Heátmonás Rimlonuj káriays ſawo del
|
KN SE 260,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
paliktus/ peárkreypia/ gádi=ǁ na/ ir iß Báźnićios Diewá metá ir treamiea. ǁ
Pokietwirtá;
Nenuſiſtebek/ ney wel págiaſk kuo metu/ ǁ ánt wietos tikrá żodźiá
|
KN SE 260,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
iki galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zinote juog
po
dwieju dienu bus Welika/ o Sunus Zmo=ǁ gaus bus ißduotás/ idánt
|
KN SE 263,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ißdeimá. Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay bus ſakitá toy Ewánjelia
po
wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/ bus ſakitá ánt
|
KN SE 264,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
kiełeſi nuo Wećiaros/ o nudeia rubus o ems ǁ priaſtiri pearſijuoſe.
Potám
impiłe wándenia łáchonen/ ir ǁ prádeia koiás mazgoti Mokitiniems/ ir ßłuoſtit
|
KN SE 266,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ir káłbeia iam; k áß darau/ tu ne źinay ǁ dabár/ bet
potám
daſitirſi. Káłbeia iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi tu man koiu ámźinay. Atſakia
|
KN SE 266,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
padaźis kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy
po
anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá jam káłbeia JEzus/
|
KN SE 267,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
darikit ánt átmi=ǁ nimá maná. Teypag’ ems ir Kielich kad buwá
po
wá=ǁ kartij/ ir padekawois dawe jems biłodamás; Giarkit iß ǁ to wiſi.
|
KN SE 268,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
irá ǁ tieſa/ jog ko noris żmogus iż iauniſtes prijunkſta tay
potám ǁ
wiſays páſkutiniays meatajs/ ſawimp vżſiłayko. Prieß t ǁ giár Jßłaykim/ tay
|
KN SE 27,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
ir pá=ǁ báźnibes tikros/ ißmokim/ negal gimditoiay waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá
po
ſawim palikt. T neſang ǁ brángu ir ne gayßtánti ſkárb turedami/ ir
|
KN SE 27,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
prákaytás jo/ kayp łá=ǁ ßay krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr áteja
potrećiay
ir ǁ biłojá jems: Kogi miegate? Miegokiteg’ jau/ ir átſiłſekit. ǁ Gánag?
|
KN SE 270,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ir tu neſi iß Mokitiniu to ǁ Zmogaus? O ijs użſigine
poákim
wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/ ir ne źinau kſákay. O po
|
KN SE 272,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
poákim wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/ ir ne źinau kſákay. O
po
má=ǁ żay wáłanday kad ißeia prieſienin/ o gáydis prágidá; ir ǁ ißwidá
|
KN SE 272,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti káłbedams: Ne ǁ páźinſtu Zmogaus to. O
potám
tuoy kad ijſay dabár káł=ǁ beia/ prágidá gáydis ántr kárt. O
|
KN SE 273,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
Bet anis tuo łá=ǁ biaus ßniákieja/ táridami: Juog buntáwoja Zmones/ mo=ǁ kidamás
po
wiſ Zidu źiam/ prádejs nuo Gálileos/ iki ćia. ǁ Tádá Piłotás
|
KN SE 276,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ieja Piłotás ánt Rotußiaus/ ir pażadiná JEzuſ. ǁ Jr ſtoiá JEzus
poákim
Storaſtos/ ir kłauſia ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi ánſay Káralus
|
KN SE 276,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
Atádawet mań t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay áß
poákim
iuſu ǁ kłausdamás/ nejokios kałtes neradau tamp’ Zmogup’: iß ǁ to k
|
KN SE 277,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
nieka nepadeja/ bat ſmißis dideſnis buwá; ems wándeni/ ǁ numazgoia ránkás
poákim
Zmoniu/ káłbedams: Neſmi káł=ǁ tás krauia to teyſioia. Jus ißwiſite. O
|
KN SE 279,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
negalime/ per Pon muſu Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ
PO
TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Ioan. 2. v. 1. 11. ǁ O Treći dien buwo ſwodbá Kanoy Gáli=ǁ leos
|
KN SE 28,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
gałwos jo/ ir ǁ dawe neandr deßineń rankoń io: o pułdami
po
iam ánt ǁ kialu/ apiuokia ij káłbedami: Sweykas Kárálau Zidu. O ǁ
|
KN SE 280,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
miłeia ćia ſtowinti/ káłbeia Motinay ſaway: Mo=ǁ terißkia/ ßtay Sunus tawo.
Potám
káłbeia Mokitiniuy: ǁ Sztay Motiná tawo. Jr nuog anos hádinos eme
|
KN SE 281,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt hádina/ ir ſtoioſi támſibes
po
wiſ ǁ źiam iki dewintay hádinay. Jr użteamá ſaułe. O ape
|
KN SE 282,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
tu kurie tn ſtoweja/ ißgird ǁ tay káłbeia: Sztay Elioßiaus żadina.
Potám
JEzus źi=ǁ nodamás/ juog jau wis páſibaygie/ idánt ißſipilditu ráßtás ǁ káłbeia:
|
KN SE 282,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
kunu Szwentuiu kurie ǁ buwá użmigi kiełeſi. O ißei iß grabu
po
jo kielimuy iß ǁ numiruſiu/ ieja ing Mieſt ßwent ir páſirode
|
KN SE 283,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
Subatoy átſijſeja págal priſakimá. O kit dien kuri ǁ buwá pirwá
po
prigatawojmuy ſuſirinka Wiriauſiei Ku=ǁ nigay ir Fárizeiay Piłotop’ biłodami: Poń átminem’
|
KN SE 285,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po |
Fárizeiay Piłotop’ biłodami: Poń átminem’ ſau ǁ juog áns Jßwadźiotojás páſakie:
Po
triju dienu iß numi=ǁ ruśiu kialſiuos. Liepk tadá ápweyzdet grab/ ik
|
KN SE 285,4 |
