|
po
|
po
|
prl.
|
|
po |
Wećiáray kitos wećiáros negátawoiá walgimu ǁ ne kiala; Táyp po Wećiáray Ewánielios S.
po
afieray Po=ǁ ná muſu Jezuſa Chriſtuſa ir po tu ſkáneſtu iau
|
KN SE 166,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
po Wećiáray Ewánielios S. po afieray Po=ǁ ná muſu Jezuſa Chriſtuſa ir
po
tu ſkáneſtu iau nerá kuo duſi ǁ táw papenetumey ſźin nuramintumey: Hebr. 10.
|
KN SE 166,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
per Poná Muſu Jezuſa Chriſtuſa Amen. ǁ EWANGELIA ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 15. ǁ IR ártinoſi jop’ wiſi Muytinikay/ ir Grießni=ǁ kay/ idánt
|
KN SE 169,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
páráßidiná/ ir pabarus rinkdi=ǁ na/ parode/ tay eſt/ reyßkieay ir atwiray/
po
akims wi=ǁ ſu paſtate/ juog Ponás Jezus/ iß Marios Pánnos gi=ǁ ms/
|
KN SE 17,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
łoſk jo ir grieku átłaydim ſmertija jo ir ǁ nuopełnoy nuſitikriname:
potám
ne tiktay grieku daboja=ǁ mes/ bet pábáźniſtes teyſibes iſimiłei to kás irá
|
KN SE 170,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi. Teyp ſakau jumus/ ǁ bus linkſmibe
po
Aniełu Diewá ánt wiena grie=ǁ ßnika pakutawojanćia. ǁ DAliiaſi toy Ewánielia ánt
|
KN SE 170,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
per Pon Muſu ǁ Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 6. à v. 36. ad 42. ǁ BVkite miełaßirdingays/ kaip ir Tewás iuſu ǁ miełaßirdingás eſti.
|
KN SE 173,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
id ju ǁ dowánay ne jeßkotu/ dowánay ápe juos neſirupintu/ iß ko ǁ
potam
ir D. iruſtintu ir Aniełus uż ſmutitu: Bo noris Te=ǁ wás dánguis ſtipriay
|
KN SE 173,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
kada jám átſiráſti neduodaſi ǁ ir ćia ánt ſwieta koroja ir
po
tám źiwatij ugni negiſánći ǁ iemus gatáwoiá. O tu małoningás Pone
|
KN SE 173,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
nuo Poná D. ǁ emem. 3. Juog P. to nuog muſu ipáćiay reykáłáuia/ idánt ǁ
po
anos muſu per griek pateriotos buyties ánt io páweyk=ǁ ſła átſimáynitumim/
|
KN SE 174,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ſuteák tay del gárbos táwo Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT NEDELOS PENKTOS ǁ
PO S.
TRAYCES ǁ PARASITA Luc. 5. 1. 11. ǁ IR ſtoioſi kada Zmones jop’ rángieſi idánt ǁ kłauſitu
|
KN SE 177,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
Pon Jezu/ tikru ǁ Meſioßiu/ ir Jßgánitoiu ſawa wienatiju/ twirtai ißpá=ǁ źinkime. ǁ
Potám/
Nuwártok ſaw/ did meaył ir gierib Po=ǁ ná Jezuſa/ kurſay ing
|
KN SE 18,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Po- |
ißkiey/ páſirode but ſilochu/ ar=ǁ bá Meſioßiu/ ir wienatiju ſwieta átpirkieiu.
Potam/
pa=ǁ rode tat Ponás Diewás/ ir per wiet/ kurioy Ponás Je=ǁ zus
|
KN SE 18,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ałtoriu/ o eyk ßalin: pirmiaus ſuſidearink ſu ǁ Brolu táwu/ o
potám
áteis áfieráwok dowán ǁ táw. Suſidearink ſu Prießiniku táwu weykiay ǁ pákołey
|
KN SE 182,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
per ǁ wiſas dienás giwenima muſu gárbintumjm. ǁ EWANGELIA ǁ ANT NEDELOS SZIASZTOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matt. 5. v. 20. 26. ǁ IAy ne bus ſkałſiaſnia teyſibe iuſu neg Mokitu ǁ ráßte
|
KN SE 182,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
nes ſawoy teyſibey ne gárbos Diewá/ bet ſawo jeßka ǁ idánt
poákim
Zmoniu paſigirtu: Teyſey użſiłáyka ne iß mey=ǁ łes Diewá/ káyp Waykay/
|
KN SE 183,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
Jżgánitojás muſu kałba: Pir=ǁ mame mums tobuł teyſib kuri jo ms
poakim
Die=ǁ wá teyſiáys buti/ jámuy paſidaboti galime roda/ kuri ǁ ne tur but/
|
KN SE 183,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
dánguia ſu Sunum ir Dwáſia S. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SEKMOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Marc. 8. ǁ ANoſegi dienoſe/ kadá praßmatu didi pułkay ǁ buwá/ o
|
KN SE 185,25 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
po- |
ćia ánt ǁ ſwiet ſaw páßaukim/ ir nuteyſinim táw ſawimp’: o ǁ
potám
źiwatij idánt butum ráſtás wertás giwenima ſu Die=ǁ wu jo karaliſtey.
|
KN SE 185,7 |
|
″
|
″
|
″
|
|
po |
án ſeptinet ǁ duonos/ pádekawojs łauźia ir dawe Mokiti=ǁ niãs ſawiems/ id
po
Zmoniu deetu: ir deia prieß ǁ Zmoniu. Turejag’ truputi ir zuwealees
|
KN SE 186,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
Po=ǁ nás Jezus Chriſtus kurs irá piłnás miełáßirdiſtes/ ǁ kurſay ſtebukł parode
potám
Zmones kurie jo ſekiojá ǁ ir Czieſás kuriám tay ſtojoſi anoſe
|
KN SE 186,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
ránkos tayp kożnám gatawás eſti ǁ duoti/ ko iám reykia. O
potám
páßaukime muſu ánt kurio ǁ mus Pons Diews páßaukia wiernay wáykśćiokim
|
KN SE 188,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
iſodint Pone per Dwáſi táwS. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT ASZMOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 7. ǁ Dabokiteſi fałßiwu Pránaßu kurie áteyti ju=ǁ ſump' rubuoſe awius
|
KN SE 189,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
Mokitiniay iſiwogdámi ing Báźnićia Diewá ǁ tokiomis użudángomis/ o awiu ubays
poákim
awealu Poná ǁ Diewá użſidengti paprata/ idánt pigiaus ápijeßkotu/ o ǁ weykiaus
|
KN SE 191,17 |
|
″
|
″
|
″
|
(su gen.)
|
po |
weykiaus Baźnićion D. iſiwełtu. ǁ Atmink juog tus piktus Pránáßus reykia páźinti
po
tu=ǁ źimiu kuriomis juos źimina Apaßtałay ßwenti per wiſ Rá=ǁ ßt
|
KN SE 191,20 |
|
″
|
″
|
″
|
|
po- |
ánt ßitos wirßutinios nobaźniſtes Krikśćioniſtes gulditu=ǁ mey. Pábáźniſte tikra irá netiktay
poákim
Zmoniu págál ǁ walos D. giwenti/ bet ir poakim Diewá ßirdija. Wiera ǁ
|
KN SE 192,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
tikra irá netiktay poákim Zmoniu págál ǁ walos D. giwenti/ bet ir
poakim
Diewá ßirdija. Wiera ǁ giwa eſti netiktay ißmániti/ kalbeti bet ir
|
KN SE 192,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
kit pramana: Płeßa ißwáy=ǁ ka/ ißbárſta awis wiłkás Jrie netikt mokſłu
po
kałnus/ pa=ǁ kałnes ákmenius/ goius ißbarſta żmones D. bee ir ſmárkuma ǁ awełás D.
|
KN SE 192,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
muſu Ziwatu pábáżnu wiſad ißpá=ǁ źinti. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DEWINTOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES. ǁ PARASITA Luc. 16. ǁ Kałbeja teypagi ir Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zmogus nekurſay buwa
|
KN SE 193,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/po-/ |
juog ǁ ne giaray prárada turta Poná ſawa buwa jop’ ǁ ápſkunſtás ir
potám/
juog ſau ſtropiay párodija/ luoſu pa=ǁ dáritás. Antroy Perſergijmás kuri duoſt
|
KN SE 194,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
káłbeja jam: Jmk ǁ uzuraß taw/ o ſeds weaykiay páráśik pen=ǁ kiasdeaßimtis.
Potám
kitám káłbeja: o tu kiek ǁ káłtás eſi? Jis wel átſakia:
|
KN SE 194,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po |
giweana o páßáłpos nuo muſu reykałauja: Tus ǁ ſau dárik ne
po
ſmerties/ bet Czieſu ſweykatos iß łobia Poná ǁ tawá/ tau patikieta
|
KN SE 197,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
pailſime ne giweanimus dalidami tat nes paćiam ǁ D. priguli bet ſwiedkáys
poakim D.
muſu giárádeiſtes bu=ǁ dams Rupinkis tada/ idánt kuo daugiauſey tokiu ſwiedku ǁ
|
KN SE 197,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ſu ǁ Tewu ir Dwaſia ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DESZIMTOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 19. ǁ O Kad priſiartiná/ ißwids mieſt werkia ǁ ánt jo;
|
KN SE 198,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
iß Báźnićios brokti pradeia. O tu. ǁ Atmink juog ćia turi
poakim
ſau iſtátit káyp ábroż ǁ koki ßirdi Pona Jezuſa/ gieribes piłn/
|
KN SE 199,6 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
po- |
żiwate ciſtos Pánnos ǁ Mários per ſprow Dwáśios ßwentos práſideja/ o
potám ǁ
tikru żmogum vżgime/ o tay wis del ißgánimá muſu grie=ǁ ßnu
|
KN SE 2,11 |
|
″
|
″
|
″
|
|
po |
Diewa/ kurs iłga/ łaukis muſu páſigiarinima ǁ teyp ſmárkaj koroia o
po
ćieſuy łoſkos/ ir nuſimaldit neſi=ǁ duoſt. Págijuſk del mieła Diewá/ o
|
KN SE 200,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
żmoniu áptámſinta/ ßwieſibes ǁ żodźia tawo nepateriotu. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ LIEKOY NEDELOY ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 18. ǁ Kałbeja teypagi ne kuriump’/ kurie dukſejos ǁ patis ſawimi iuog
|
KN SE 202,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ans ſawus giarus darbus ißſkayta o taſay ſawe bu=ǁ ti grießnu
poákim D.
ißpáźiſta: Antroy irá Jßeyga tu ǁ małdu ne wienokia págál dekreta P. Jezuſa
|
KN SE 203,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ißnaykinuſi/ o tikray iß to wiſa/ kuo Zmogus ǁ pućiaſi nuwiłkuſi/
poweaydu D.
iki źiamey gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay wietos nepalikuſi/ dara tat
|
KN SE 204,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
ſu Dowidu: ǁ Pſal. 142. Neyk miełás Pone ſu mumis ſudan/ nebus neſang ǁ
poakim
táwes nuteyſintás ney wienás. O wienok giárus ǁ dárbus reykia darit/ ne
|
KN SE 205,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
dukſeſies/ ne nuſiźiaminſi/ łoſkos Diewa ne jeßkoſi: ǁ Atgimink ſu tuo Muytiniku nuſiźiamint
poakim D.
ißpá=ǁ źindams tat juog iß ſawu ſiłu nieka negali: ir per
|
KN SE 205,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
ámźina/ iß łoſkos táwo ingitumim/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANTROY LIEKOY NEDELOY ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Marci 7. ǁ O Jßeis wel/ iß rubeaźiu Tyrá Sidoná/ ǁ áteja
|
KN SE 206,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
po- |
miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera nieka
poakim D.
nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir páties Anieła.
|
KN SE 209,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
ir Mários Pánnos/ ǁ wiſu żodźiu ápe wáykiali Jezuſ ißtártu/ nuwár=ǁ tojmás. ǁ
Potám/
Ludimás Simeoná ſeneala. ǁ Potreaćia/ Ludimás Annos Prárákines ápetgi way=ǁ kiali Pon
|
KN SE 21,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/Po-/ |
żodźiu ápe wáykiali Jezuſ ißtártu/ nuwár=ǁ tojmás. ǁ Potám/ Ludimás Simeoná ſeneala. ǁ
Potreaćia/
Ludimás Annos Prárákines ápetgi way=ǁ kiali Pon Jezuſá. ǁ Iż to trumpay
|
KN SE 21,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
daray/ ir karalauij ámźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT TRECIOS LIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 10. ǁ Tada ápſigriźis Mokitniump kałbeia: Pá=ǁ łaymios ákis kurios reagi
|
KN SE 210,6 |
|
″
|
″
|
″
|
(su dat.)
|
po |
ſawo weade ghi gaſpa=ǁ don/ ir tureia rupeaſti ápe ij. O
po
rituy ißjo=ǁ dámás ißeme du graßiu/ ir dawe ukinikuy biło=ǁ damás jam:
|
KN SE 211,11 |
|
″
|
″
|
″
|
|
po- |
tn ſawo neagandus ir warg páźintu: o teyp ſawe łábiaus ǁ
poakim D.
źiamintu/ o miełáßirdiſtey Diewá/ nuopełnoy ǁ Poná Jezuſa/ neſawo ſiłoſe ießkotu. ǁ
|
KN SE 213,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
PO |
tawa giwentumim gárbin=ǁ dami tawe amźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOSLIEKOS NEDELOS ǁ
PO S.
TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 17. ǁ JR ſtoioſi/ kad eja Jeruzalen’ juog eja widumi ǁ
|
KN SE 214,18 |
