| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| niekas | niekas, nieko | įv. | naud. | niekam | ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ Atmink dabár juog máłdos tawo niekam ne turi átá=ǁ duot/ tiktay páćiam Diewuy kurs źodija ſawame ápſireyß=ǁ kia juog | KN SE 113,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | buti negali kałba nes: ǁ Aß eſmi Diewás/ gárbos mano neduoſiu niekám. Jr to=ǁ del juog tás kuri meldi tur buti Wiſſogalis/ Wis | KN SE 113,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekamuy | Be jos Diewuy/ ǁ ne gali paſidaboti niekás. O teyp káypo Wiera niekamuy ǁ tiktay Diewuy táyp ir małda nepriguli. Káypo nes melſis ǁ tám | KN SE 113,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | ir regieja ne tur priduoti ney nuimti. 3. J=ǁ dánt butu Diewa bayminga: Ne turi niekám po jo walay/ ǁ aba del ſawos naudos to k girdeja | KN SE 120,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | Prietelays manays eſte jaygu dariſite ǁ k áß iumus iſakau. Togidel niekám ne tikiek/ kad kás káł=ǁ ba juog mili Diew/ o priſakimu jo | KN SE 123,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | tat irá miełáßirdiſte ne nu=ǁ tárti ne ápiuokti/ ne nutránkti ſwetimos ßłowes ne znibti ǁ ir niekám nepáwideti. O teyp miełáßirdiſte irá priſakitá ne ǁ tikt bágotiems/ bet łecziauſiámuy | KN SE 175,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | káypo ju turi nuſiſaugoti. 1. Drutay ſto=ǁ wek prieg to mokſłá/ o niekám nuo tieſos átſiweſti neſiduok ǁ kuri mums irá paraßita nuog Pránáßu/ | KN SE 192,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | tám juog wiera ſu małda ǁ táyp irá ſugłauſta/ juog kitám niekam ne priguli małda/ tikt ǁ kuriám wiera o wiera tiktay paciam Diewuy: | KN SE 203,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekamuy | lie=ǁ żuwia jo/ ir ißkałbeia giáray. Tada jems użu=ǁ draudea/ idánt to niekamuy ne ſakitu. Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ | KN SE 206,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | Diewuy átmink bentu kurs D. ǁ paźiſti id jo walay páſiduotumey/ o niekám lijß jo newalon ǁ neſiduotumey. ǁ Jr tay atmink juog Zmones/ átſiwert | KN SE 220,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | páiudink jas ti=ǁ kroſp’ mejłeſp’ ir ſłużboſp tawo/ idánt nieku neſi groźieetu/ ǁ niekam ne ſłuźitu/ tikt tau Diewuy tikram ir giwam: o tos ǁ ſłużbos | KN SE 223,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | pá=ǁ duodá ir pámußa; kayp ßtaj Zidus iß karta wałnus/ ir nie=ǁ kam donies ne mokanćius/ newalon Rimioniu padawe/ ir ǁ iu doninikays/ padare/ o | KN SE 252,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | páźinti Kryſtuſá Poná ir jo teyſes ßwentos/ tu=ǁ rekiſgi ſtipray/ ir niekam nuog juos iki ſmertij ißſiweſti ne ǁ duok. Wel budamás ánt dirwos/ | KN SE 261,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | ápćiſtiti buwo raupay io. Tare tádá iam ǁ Jezus: Weizdek idant niekam neſakitumey to: ǁ Bat eik páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri | KN SE 32,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | żmoneſe to ſwieta/ ǁ akliſte prigimta ápiakuſiuoſe/ reagis but łetu/ práſtu niekam ǁ nedearánćiu. Todrin ne maż iu/ Diewá żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża | KN SE 45,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | naudos iß jos neturetu/ káyp ſkárbás paſłeptás ǁ źiamey ir neźinomás/ niekám ne gál but naudingás. Todrin ǁ ſu Powilu ßwentu (1. Corint. 2.) tay ſaw | KN SE 50,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | ir to nepriweykia/ ǁ nor żmogu irayżgit żabánguoſe didźiu turt ir niekám ne=ǁ deránćioy to ſwieta gárbos del kurios liepie Pon Diew ǁ átſtot/ | KN SE 56,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekam | ißpáźinime P. Kryſtuſá/ ir jo teyſes ßwentos. ǁ Neſikabink ánt prámoniu żmoniu/ niekam neaderanćiu/ bá=ǁ tayg turekis ſtipray/ żodźia Diewá tikra/ ir Ewángelios ǁ ßwentos | KN SE 8,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekám | ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám neduotumim/ idánt del muſu/ żodis ir páßwentimás ǁ táwo ir wardás | KN M 58,26 |
| ″ | ″ | ″ | gal. | niek | kuri nieká ir mokiti Phiłazaffay neźinoia: ir t ǁ kuri uż niek turi o Newierniſt netikieti ing Pon Jezuſ: ǁ ko ir uż | KN SE 108,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieka | Págonu/ Diewuy ǁ nuboduſiu. ǁ Galauſiay Wártok ſau juog Ponuy Jezuſuy ápe ǁ nieka łábiaus neyti káypo ápe gárb Diewa idánt bu=ǁ tu tobuła ćieła | KN SE 201,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niek | ákiu gied/ ißwári iß ßirdies baym Diewá ſłu=ǁ źija/ o ápe niek tiktay ápe pinigus ne myślija. Kiti po użu=ǁ dánga ſłużbos Diewa/ ſłużija | KN SE 221,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieka | ſaw páwinnaſti notboiá/ ártim ápjeßkoti ǁ wal D. del pinigu práſtoti uż nieka turi. O nuo to Diewás ǁ draudźia? Turet negina: Tureia Abromás/ | KN SE 222,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niek | mums páſiſeká: Kołay giár ǁ ſweykat pákaju/ giárás gádines/ turim uż niek mums tat ǁ wis: ißłap Diewá użumirßtam/ ſweykatos neßienawo=ǁ jam bet kadá mus | KN SE 225,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niek | páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám priſiweyzdeti/ kaypo Neprietelams ǁ tieſos Szwentos/ ápe niek łábiaus neyti/ kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu páźitku/ ſugayßintu | KN SE 230,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niek | báźnići ſaw redidamás wiſus ǁ jos Neprietelus ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ | KN SE 236a,5 |
| ″ | ″ | ″ | įnag. | niekuo | Dabokis idánt nuo tos Gáłwos/ karalaus/ ǁ ir Hetmoná átſiſkirti niekam/ niekuo budu/ nejokiám bałſuy ǁ neſiduotumey/ bat prieg jám ſtoweti ir pátekti | KN SE 100,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | idánt tuo budu ghi ǁ gárbintumey ir tárnautumey. Ne gali tada ißſikałbet nieku/ ǁ bet jo walay gánádáriti. Potám Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti ißkłauſiti | KN SE 112,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ir Zmones ápe tawe roditi ne=ǁ gali/ wiſa nodieja Diewiep’. Neißſikáłbek nieku/ bo żadeja: ǁ o k żadeia wis ißteyſi. Weykiaus iſay gal | KN SE 112,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ſwieta Mokitiniu ǁ Chriſtuſa Poná ápſakitás. ǁ Pirmiauſey Mokikis juog Ewánielia ßwenta nieku ǁ kitu neſti tiktay ludijmu ápe Jezuſ Chriſtuſ: Nes ćia ápe ǁ | KN SE 118,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ſaw dowánojs. Antroy ápe Newdie=ǁ czniſt ſwieta/ juog t meył Diewa nieku werte/ ir ſunaus ǁ jo neprieme. ǁ O tu żmogau Krikśćionißkás regiek | KN SE 127,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | tám/ juog ǁ Zmogaus grießna ſugriźimás teyp iám eſti meylingas/ juog ǁ nieku negal teyp nuſiráminti/ káypo kad Zmogu grießna ǁ nuo karaliſtes D= per | KN SE 172,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | káyp źmo=ǁ nes pákutáwojánćius ramina (ir kożna iß muſu id newerſtu=ǁ mim nieku Zmoniu grießnu ápe kuriu iżgánim D. táypo łá=ǁ bay rupinaſi/ iß kuriu | KN SE 172,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | priſiliginti D. ſutwerejuy ſawam: Waykialams ſekioti Te=ǁ wa ſawo dángujo? O juog nieku kitu pátogiaus negal pri=ǁ ſiliginti Diewuy káyp miełáßirdiſte/ kurs ſauła ſawa | KN SE 175,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | Ant gała átmink juog darbay ir rupeſtis muſu be pá=ǁ ßłowinimá D. nieku neſti/ neſkiałſia/ kuri jay norime nuog ǁ D. áptureti reykia łáywełen muſu | KN SE 181,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | niekuo | IAy ne bus ſkałſiaſnia teyſibe iuſu neg Mokitu ǁ ráßte ir Weydamáyniu niekuo budu ne ieyſit ǁ ing dángaus karaliſte. Girdeiot iuog kałbeta ǁ Seniems: Ne użmußi: | KN SE 182,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ne kuriump’/ kurie dukſejos ǁ patis ſawimi iuog buwa teyſiays/ o kitus ǁ nieku wiarte/ t priliginim. Du Zmogu eja ing ǁ Báźnići idánt mełſtuſi: | KN SE 202,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | nepaźiſta pati ſawe ápi=ǁ ießka/ Diewuy prießtarauia/ miełáßirdiſt jo giaſa/ árti=ǁ m nieku werćja ir giarauſius darbus ißdeargia. Kás kit ǁ nes irá ſawe | KN SE 204,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ápcziſtiim táw Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis newdieczniſtes/ prieß ku=ǁ ri Diews nieku łábiaus ne ſibodi: Neißkiánte ir Pons Je=ǁ źus ne párugooiás/ tiems dewiniemus/ o | KN SE 218,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | tures nopikántoy o kit miłes/ ǁ ába wiena tureeſis/ o kit nieku wears. Nega=ǁ lite Diewuy tárnauti ir Mámmonuy. Todel ſa=ǁ kau jums: Neſiſiełokit | KN SE 219,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | Jezaus páźintis/ ir wieros ßwentos ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ Potám átmink/ nieku neſipiktint/ kada ponás Je=ǁ zus wieniems eaſti nuopoliu ánt práżuties/ o | KN SE 22,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ſawu piktu/ o taćiau link=ǁ ſmay ſłużija ne kurie Puykiay/ kurie kitus nieku werżdami ǁ ápe tay dumoiá idánt jems wiſi kłoniotuſi/ juos girtu | KN SE 220,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | ßirdis muſu/ páiudink jas ti=ǁ kroſp’ mejłeſp’ ir ſłużboſp tawo/ idánt nieku neſi groźieetu/ ǁ niekam ne ſłuźitu/ tikt tau Diewuy tikram ir giwam: o | KN SE 223,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | Sunus Diewá Ponás Jezus/ kiek ǁ kártu/ kur buwo ánt ćiáſties nieku kitu ne użtruká, tiktay żo=ǁ dźiays/ káłbomis ßwentomis/ kurios Zmones wiſad giária=ǁ ſniays | KN SE 229,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | Ko juog niekás kitás ne ǁ dara ne diwás iuog Pons Jezus/ nieku kitu neſibowija ti=ǁ ktay ápſakimu żodźia Diewá. ǁ Jr tat ſau átmink | KN SE 237,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | Apaſtałay ßwent Ewánieli áp=ǁ ſakia/ karaliſte Diewa budawojá winnići jo ſodiná nieku ǁ kitu neſti/ tiktay ßiaßelu/ lićina kokia/ tuśćia/ niekinga/ ku=ǁ rios tuo | KN SE 94,25 |
| ″ | ″ | ″ | vns. įnag. | nieku | Biſkupay/ ir Ráßte mokiti ſtoweja didźiay ánt jo ſkunſdami. ǁ Bet nieku wearsdams ij Herodás ſu Załnieriays ſaways/ ir ǁ priſiglaudojs iß jo/ | KN SE 277,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | daray? Atſakia Jezus iey ǁ áß garbinu ſaw pati/ garba mano nieku ira? ǁ ira tewás mano kurſay garbina man/ kuri ius ǁ ſakot | KN SE 70,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | nuotrankćius/ áſab ir mokſł io ǁ ßwent deárgiánćius/ ſtiprai átmußá ir nieku páwerćia. ǁ Jß kuo ms trumpai nuwártokim. ǁ Pirmiaus/ ſtiprinkime wier ſawo | KN SE 71,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieku | tárikis paties Diewá kałbamás. ǁ Tuoy ſu Dowidu pákutáwok/ żodźiu ju nieku ne werſk ir ǁ juos káyp ſiuntinius D. o tawa Piemenis ir ſargus | KN SE 97,11 |