|
nešti
|
nešti, neša, nešė
|
vksm.
|
dal. veik. es. vyr. vns. vard.
|
neßs |
ir umay práźiduſi: Num.17.8. Sámſanás Gázoy ǁ wartus giałaźinius uż rákintus átweris ir
neßs: Iud. 15. 3. ǁ
Dowidás Goliot użmußis/ ir Jſráelitus iß baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe
|
KN SE 80,21 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
neßdamás |
ißwiſtumit/ juog iampi nejokios káłtibes ǁ nerándu. ǁ Tádá Jezus ißeja orań/
neßdamás
an earßkiećiu way=ǁ nik ir an płoßcziu ßárłotá/ ir káłbeia jem
|
KN SE 278,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neáßdamás |
Jr eme JEzuſ/ ir ißwede ǁ idánt ij nukriźiawotu. O áns
neáßdamás
kriźiu ſaw/ użeia ǁ ánt anos wietos kuri wádiná Kápays/ o
|
KN SE 280,7 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
neßdami |
tuo/ idánt ms daugi ǁ ſedam maz pijautumim ſekłos wiſł łaukán
neßdami/
maż=ǁ kłuonan weażtumim. O teyp ßławinſime teyſib łoſk ir ǁ miełáßirdiſte
|
KN M 70,16 |
|
nešti
|
nunešti, -, nešė
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
nuneſie |
Jezus Semkite dabár/ ir neßkite uzweizdetoiuy ǁ Swodbos o teip ie
nuneſie.
O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás Swodbos wándenio/ permaini=ǁ to ing winá/ oneźinoiá
|
KN SE 29,5 |
|
nešti
|
pernešti, -, -
|
vksm.
|
liep. vns. 2
|
pergineßk |
wier ir giár ſźin iki galij ſtipriay vż=ǁ łáykitumim: O potám
pergineßk
mus iß tikros łoſkos ſa=ǁ wo/ iß tos łomos werkſma/ pákajuy/
|
KN M 8,7 |
|
nešti
|
pranešti, -neša, -nešė
|
vksm.
|
bendr.
|
práneßti |
ſud D. tau páſakjti ir k żo=ǁ dis Diewo ápe tokius káłba
práneßti:
Togdel káyp Dowi=ǁ dás kad jám Náthán kałbeja: 2. Sam. Gadnas eſi ſmerties ǁ
|
KN SE 97,6 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
práneßa |
ereley. ǁ Dwi dali tos S. Ewánjelios. Pirmoy/ Kryſtus ǁ Ponás/ ápiſako ir
práneßa/
ápe paſtarghi ir ǁ Diewá liktghi/ mieſtá ir Báźnićios Hieruzales/ ir ǁ
|
KN SE 259,9 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3 (su acc.)
|
práneßia |
ateyti gali/ ǁ ir páciu dayktu ánt ſaws jaućiáme: Atminkime juog
prá=ǁ neßia
mus ápe tay: Tießikimes juog táy wis ánt ſaws ijſay ǁ
|
KN SE 120,19 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
práneaßiea |
ir kátr ádin abá wáłánd/ ǁ giarin ejt ir pagilbt prádeja/
práneaßiea/
dideaſn ir ǁ twirteaſn wier gawo ir nugamina. ǁ O teyp ir
|
KN SE 247,1 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. neveik. būt. 3
|
(buwa) práneßtás |
ſeana/ per ǁ Prárakus ßwentus/ Ezáioßiu ir Máláchioſiu buwa ap=ǁ ßaukdintas ir
práneßtás. ǁ
Potám/ Jonás ßwentás pákutoſp rágindámás/ tay ǁ eſt/ żmones/ nuog grieka/
|
KN SE 14,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
(buwa) padáritás |
buwa jop’ ǁ ápſkunſtás ir potám/ juog ſau ſtropiay párodija/ luoſu
pa=ǁ dáritás.
Antroy Perſergijmás kuri duoſt Jżgánitojas ißto ǁ priekałbia: k reykia dárit
|
KN SE 194,15 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. vard.
|
/práneßtás/ |
ſeana/ per ǁ Prárakus ßwentus/ Ezáioßiu ir Máláchioſiu buwa ap=ǁ ßaukdintas ir
práneßtás. ǁ
Potám/ Jonás ßwentás pákutoſp rágindámás/ tay ǁ eſt/ żmones/ nuog grieka/
|
KN SE 14,17 |
|
nešti
|
įnešti, -, -nešė
|
vksm.
|
bendr.
|
ineáßti |
iß Dwáſios ßwentos. ǁ Atmink juog Ponás noris kun ſaw dánguoſná
ineá=ǁ ßti
teykieſi táćiau ánt źimes to juog ćia irá gálibe ſawa
|
KN SE 116,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ineßa |
prámonemis/ ǁ ißrádimáys Zmoniu/ kurius del ſawo naudos Zmones łoka=ǁ mi Báźnićion D.
ineßa
o anays duſiás żmoniu żudari prá=ǁ pultin ſiunćia. Kad ßi dien
|
KN SE 201,19 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ineßia |
Pánnos Mários imt/ ing ǁ ámźin Tewißki po deßiney Tewá ſawoiá
ineßia/
o ing ǁ i iſirißia mus ten ſu ſawim paſodiná ánt
|
KN SE 116,28 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. ties. veik. būt. vyr. vns. vard.
|
ineaßis |
dángun iźiángia/ idánt wis ißpilditu. ǁ Epheſ. 4. ǁ Jr tay pridek juog Pons
ineaßis
kun ſaw dángun/ ǁ ißmokia mus to/ idánt ms jo ćia
|
KN SE 117,9 |
|
neščėstis
|
neščėstis, neščėsties
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
neßczeſties |
tay ábejotjne duoſti ßtay prápulties. Zidu táyp gayli/ ǁ káyp Tewas
neßczeſties
waykialu ſawu. Lábiaus iu gayli ǁ nekáyp ſawo ſmerties. Zinoja ápe
|
KN SE 199,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neßczeſties |
mieſt Jeruza=ǁ les budamás/ ir ißtoła ghi regiedamás? Juog werkia juo ǁ
neßczeſties/
rugoiá del newdieczniſtes/ pranaßawo ápe koro=ǁ n weykiay ánt jo áteyſiánći. II.
|
KN SE 199,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neßczeſties |
nuog Neprietelu ſwetimu ir namißku/ ǁ pawietries/ vgnies bada/ ir wiſokios
neßczeſties.
Karalu ǁ Pon muſu ir wiſus jo karalißkus namus Senatorius ir ǁ
|
KN M 56,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neßczeſties |
juos łaykit/ o wiſokiuoſe reykałuoſe do=ǁ ſniay ßławinti. Saugok juos grieka
neßczeſties/
wiſokiu ǁ ant dußios ir kuna graudźiu prigadu per wiſás dienas
|
KN M 56,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neßczeſties |
wárgu/ ir ſopulu muſu/ nopłayſk ǁ muſu: Koznoy dienoy priepuolá ir
neßczeſties
muſu giałbek ǁ mus. Dienoy páſkutinioy/ o bayſioy ſudá táwá párodik ǁ
|
KN M 57,27 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
neßczeſti |
kuri tn tu=ǁ reia kiſti o ne werkia nekárta ćia regiedáms iu
neßczeſti
ne ǁ nuſituri nuo Werkſma/ kurie jo krauioſe ránkás ſawo mirkti ǁ weykiay
|
KN SE 199,14 |
|
nežadžia
|
nežadžia, nežadžios
|
dktv.
|
vns. vard.
|
ne zadźia |
NEDELOS ǁ UZUGAWENIU. ǁ EWANGELIA Luc. 11. ǁ TAda iß warinejo Jezus welni/ o tas buwa ǁ
ne zadźia/
o kad ißwaria welniſt prakałbeio ǁ ne zadźia/ ir ſtebeios ſurinkimas żmoniu.
|
KN SE 62,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne zadźia |
welni/ o tas buwa ǁ ne zadźia/ o kad ißwaria welniſt prakałbeio ǁ
ne zadźia/
ir ſtebeios ſurinkimas żmoniu. O ne ǁ kurie izgi iu tare/ galibe
|
KN SE 62,6 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. vard.
|
neżá dźios |
kałbedami: Giáray wis ǁ padaria nes dara/ iuog kurtiniay girdi/ ir
neżá ǁ dźios
kałba. ǁ Dali dwi irá tos Ewánielios. 1. ápe didi to żmogaus/ ǁ
|
KN SE 206,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neżadźios |
kałba. ǁ Dali dwi irá tos Ewánielios. 1. ápe didi to żmogaus/ ǁ
Neżadźios
ir Kurtinia warg átweaſta nuog Zmo=ǁ niu giaru Ponop muſu Jezuſop
|
KN SE 207,2 |
|
nežadžias
|
nežadžias*
|
bdv.
|
vyr. dgs. įnag.
|
Neźadżiays |
ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios muſu buyties/ kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/
Neźadżiays/
kurtiniays ánt dußios/ iß źiwata ǁ motinu muſu/ del grieka pirmoiá:
|
KN SE 207,9 |
|
nežinia
|
nežinia, nežinios
|
dktv.
|
vns. gal.
|
neźini |
tada io Jß ǁ Ráßtá ßwenta/ ir Ponás ju nodiei padrutina/
neźini
iß=ǁ mokia/ ir párode juog reykia jám buwa kiánteti: ko rażumás ǁ
|
KN SE 86,3 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
neáźinia |
bukłes. ǁ Prieg tám/ átmink/ kuo noris budu/ ár źinia/ ár
neáźinia ǁ
ar nuodememis kokiomis/ ſirdiia ſawa poná Kryſtu/ pá=ǁ meats/ impedźiu rupiay
|
KN SE 27,13 |
|
niekada
|
niekad*
|
prv.
|
|
niekad |
łoſk D. didiná ir iay wiſ ſawo ǁ iżgánim priſkayta reykalingás: Nes
niekad
giáriáſnia ánt ǁ ßirdies táwo pakajaus ne jauſi/ káypo kad źinoſi juog
|
KN SE 127,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
griekáys ǁ ába metays/ id ćia neſirupintumey ápe iżgánim. Cia pá=ǁ kutáwoti
niekad
newełu/ átwiros duris łoſkos/ gátawa grie=ǁ ku átłáydimop prieyga. Poſmerties to
|
KN SE 143,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
ir pájuſi. Tás nes roda ghi buti mey=ǁ lingu łoſkáwu kurs
niekad
pákutáwoiánćia nuo ſawes netre=ǁ mia; bet łoſkoń ſawo prijmá: roda ghi
|
KN SE 171,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
negi kłauſik Phárizeußu ǁ kurie mus nuo Poná Jezuſa/ ſawo monump/ kurioſe
niekad ǁ
pátiechos nerándame ſiunćia ir práwodija ába mums Kri=ǁ ſtuſ roda ne tubuł
|
KN SE 171,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
per Dwáſi ßwent ißmokiti ǁ Zmones ßwenti/ ſename ir Nauiame Zokane
niekad
kita prieß ǁ Diew małdoſe ſawo ne żadina. Zinoia juog małda irá
|
KN SE 203,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
nieja/ ir ieyti negal źiwatop: o tat todel ǁ juog nebuwa
niekad
ne wiens/ ney bus kurſay ij ißpilditu/ ǁ o jám gana padaritu
|
KN SE 213,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
reykałauja: Jis paukßtelus dángaus/ ne ſejanćius/ ne ǁ áriánćius peani: Jiſay zołaś łauka
niekad
ne werpianćias/ ǁ ne audźiánćias dengia/ teyp juog ir Káralay grożibey ſu joms ǁ
|
KN SE 222,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
prábinguśios piktibes ǁ ir be Diewiſtes ju/ per kárius Rimloniu iß puſtijm/ ir
nie=ǁ kad
neatſigauſieánti ſu naykinim. Antroy dalioy/ ſawus ǁ miełus Mokitinius Apaßtałus/ ir kitus
|
KN SE 259,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
ju nuſiwiłkay. ǁ Neſang Petrás ßwentás káłbá. 2. Petr: 2. Giareaſn żmo=ǁ guy/ teyſes ßwentos
niekad
ne páźint/ neg nuo páźintos átá=ǁ tupſtam grißti. Jr pats Kryſtus Ponás
|
KN SE 262,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
Peatrás káłbeja ja=ǁ muy: Noris wiſi páſipiktintu iß taws/ áß tawim
niekad ǁ
ne páſipiktinſiu. Jr káłbeia Ponás: Simone/ Simone: ǁ Sztay ßietonás/ ißmełde jus/
|
KN SE 268,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
ij nauijame grabe ſawame/ kurs bu=ǁ wá uołey ißkáłtás; kuriame dabar
niekad/
niekás ne buwá ǁ pádeetás. Tn del dienos prigatawojmá Zidu/ o iuog
|
KN SE 284,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
Neſáng del ǁ tokiu żolinu/ tay eſt piktu żmoniu/ Báźnićia Diewá/
nie=ǁ kad
negal but/ be ißteptes ir kłautes kokios/ o taćiau del ǁ
|
KN SE 38,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
Aniełamus ſawo iſakia ápe ǁ tawe ir rankuoſe neſios tawe/ idánt
niekad
nepá=ǁ żeyſtumey prieg ákmeniu koios ſawo. O Jezus ǁ tare iam: Wel
|
KN SE 53,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
wandeniu/ ǁ kurs ißduoſt wayſiu ćieſu ſawo/ o łápás nuo io
niekad
ne=ǁ krinta: to ßirdiia táypo páſirodis/ Ponás/ káypo tiems ǁ Mokitiniáms ápe
|
KN SE 84,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
butinay iżgáney. Tegineſti mu=ǁ ſimp Atpirkieiau muſu brángus/ iżganitinga łoſka táwo ǁ
niekad
noproſninga. Duok práßom/ idánt ánt tos nopwer=ǁ tinamos táwo giárádeiſtes wiſſad
|
KN M 12,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
táws wiſad ſtipriay patektume o ǁ nuog táws Giárádejá ſawo mielauſiojá/
niekad
notſto=ǁ tume. Páſkálſink mums wieros/ giároy o rámioy ſźiney ǁ mus drutink/
|
KN M 30,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
wiſus griekus muſu ir anus ſu meatays prá=ǁ ßokusiays/ kurie práei
niekad
iau ne griß/ ámźinoy táwoy ǁ vżumarßoy teykis páſkándinti ir nugramżdinti. O
|
KN M 4,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ CZIESV PAWIETRIES. ǁ XXXIII. ǁ O Diewe kurſay rodoſe ſawo
niekad
nepáſirinki/ ir ǁ k dáray/ giári tat irá/ ir be papeykos
|
KN M 43,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekad |
giárás/ ßwentas/ ſtipras/ iß=ǁ mintingás/ teyſus/ o miełaßirdiſte táwo ánt wiernu
niekad ǁ
neperſtojá. Tewe ßwentás Diewe/ Sunau Diewá/ Jżgá=ǁ nitoiau muſu S. Diewe: Dwáſia
|
KN M 57,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekadá |
Pone/ idant padeijma ǁ pátiechos/ ir páßłáwinimá iß łoſkos táwos ingij/
niekadá ǁ
iau átgálos/ peklos Herodop' ney griekũp ir ſenump pápro=ǁ ćiump negrißtumim:
|
KN M 6,26 |
