|
niekas
|
niekas, nieko
|
dktv.
|
dgs. vard.
|
niekay |
del tos ßczieſties uż páłáymius turek Wis tay nes ǁ irá
niekay.
Páwiżdek ánt to Didzturia pekłoy ugnija de=ǁ gánćia. Szczeſtis tu Zmoniu
|
KN SE 142,9 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. kilm.
|
nieku |
muſu/ del grieka pirmoiá: Wiſu muſu auſis atwiros ǁ ánt kłauſimá/
nieku
paſaku/ kuriu nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet ánt
|
KN SE 207,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nieku |
kłauſiti wargu ir iłgu: Naſray/ ǁ lieżuwis luoſas wałnás ánt kałbeijma
nieku
żodźiu giedin=ǁ gu/ newieżliwu/ o ánt dayktu ßwentu iżgánitingu nutirpes ǁ ſurißtás.
|
KN SE 207,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nieku |
juog teyſus esſi/ ir kial ǁ Diewá tieſay moki/ o ánt
nieku
nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ kás
|
KN SE 252,1 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
niekus |
gordija ir wis tat k ápe pekł ir dán=ǁ gu girdi/ uż
niekus/
uż bobu páſakas turi. Tokiu tu dabo=ǁ kis/ ney ju del
|
KN SE 142,7 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. įnag.
|
niekáys |
ſawo ſweaćiu pákwieſtuju. 2. ſwea=ǁ ćius: iß kuriu wieni áteyti ne noreia/ kiti
niekáys
dirwa/ prea=ǁ kia ißſikáłbeja/ nekurie tárnus jo ißmußia uż k ir
|
KN SE 241,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekays |
Duchawnos ápgr=ǁ ßkimea. Pirmiaws: Jß páweaykſła galitinia ir ábełna iß ǁ puſtijma ir
niekays
páwertima/ Hieruzales/ mieſtá pirm Die=ǁ wá numiłetá/ mokikimes/ kayp bayſus irá
|
KN SE 259,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekáys |
ſekłe/ kás ios ne=ǁ páźiſtá/ koki irá/ ir koki naud daro/
niekáys
po ákim żmo=ǁ niu irá werćiama. Teyp ir żodis Diewá żmoneſe
|
KN SE 45,14 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. įnag.
|
nieku |
O iay ne no=ǁ rime to minet/ dabuokimeſgi ano bayśio ſudá/ kurio
nieku ǁ
budu ißwengt negałeſime. Nes weyzdek Krikśćionie/ ǁ juog tau potam/ iaygu
|
KN SE 4,10 |
|
″
|
″
|
″
|
negim. f. kilm.
|
nieka |
O Jzáioſiep kałba iuog nuo pedu ǁ koios iki wirßuy gáłwos
nieka
ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio pagadinima negalime nieka
|
KN SE 136,28 |
|
niekingas
|
niekingas, niekinga
|
bdv.
|
mot. vns. įnag.
|
niekinga |
jo ſodiná nieku ǁ kitu neſti/ tiktay ßiaßelu/ lićina kokia/ tuśćia/
niekinga/
ku=ǁ rios tuo neſti kayp ſawe buti ſaka ir kuo but
|
KN SE 94,26 |
|
niekinti
|
niekinti*
|
vksm.
|
bendr.
|
niekinti |
bauſti/ grauſti/ kaltinti/ wiſam ſwietuy prießtaráuti iß=ǁ minti peykti teyſib jo
niekinti/
ſud piktá netikuſi/ ir ákł ǁ rázum gadinti/ o táypo kial
|
KN SE 107,20 |
|
niekinti
|
paniekinimas, paniekinimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
pániekinimás |
trupućiu nuodu ſaldźiauſiás ǁ winás págianda teyp pádukſis teyſibey ſawoy/ ir
pániekini=ǁ más
ártimojá teyſib noris ákise Zmoniu źibanćia ákiſe ǁ Diewa kurs ánt
|
KN SE 204,7 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
paniekinimá |
nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp Diewás iß teyſibes ſawo/ págordos ir ǁ
paniekinimá
łoſkos ſawo ne kiánćia/ bet ſmárkiay korojá: ǁ Todel nes átłanká źiam
|
KN SE 243,19 |
|
niekinti
|
paniekinti, --ina, --ino
|
vksm.
|
bendr.
|
pániekinti |
nekáyp eſt/ ápe ſawe iß=ǁ mániti? Kás irá Diewuy prießtarauti/ ártim
pániekinti ǁ
tiktay iß ſkáyćiaus grießnu ſawe ißimti/ o tárpu ßwentu káß ǁ kokiu
|
KN SE 204,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
pániekina |
netikibe ſawa/ meył poná Kryſtaus átmetá/ árbá i pi=ǁ ktu págiweanimu
pániekina/
káypo aeſti padar Ziday/ ǁ ápe kuriios cionay ponás Kryſtus kałba/
|
KN SE 34,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. dgs. vard.
|
pániekin |
krauiu jo págordia kit grieku ſawo ćiśćiu ǁ ißrauda áfier jo
pániekin
kit pramana: Płeßa ißwáy=ǁ ka/ ißbárſta awis wiłkás Jrie netikt mokſłu
|
KN SE 192,5 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. gal.
|
pániekintus |
ir retay ir ne daug? ǁ bet Zmones tiktay łetus práſtus pámeaſtus/
pániekintus ǁ
del grieka nuluduſius/ ir pakaiaus ſaźines jeßkánćius. Wer=ǁ źiaſi Zmones girdim
|
KN SE 179,20 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. tar. dgs. 1
|
páſiniekintumim |
ſunas táwo ǁ niekada neuſigintumim/ ſwietu ir wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/
páſiniekintumim/
wiera ſtiprá ir kántribe ǁ butiná neprietelus tieſos práwitumim/ opotay ikmetiniay ǁ
|
KN M 25,16 |
|
niekinti
|
paniekintojas, paniekintojo
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
paniekintoju |
Die=ǁ wá numiłetá/ mokikimes/ kayp bayſus irá narſas Diewá/ ǁ ánt wiſu
paniekintoju
ir pahorditoju/ Poná Jezuſá Kry=ǁ ſtuſa/ ir jo brángios Ewánjelios. Kodel
|
KN SE 259,22 |
|
niekur
|
niekur*
|
prv.
|
|
niekur |
muſija: prieß j wiſos ſwieta walgikłes ta=ǁ we nepáſotins prieß j
niekur
grieku átłaydima/ nuteyſini=ǁ ma/ ir nuog ámźinos ſmerties iżgánima notráſi: ǁ Zinok
|
KN SE 166,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekur |
o Zmoneſe wel didi nor kłauſime jo. ǁ Kayp nes ne ſkaytom
niekur
idánt kur Ponás muſu turetu ǁ páteykauti/ tayp ne turim ápe tat
|
KN SE 236b,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekur |
ureda ſau ne pripáźina daugiaus ſau ǁ nekáypo duota buwa nepriſkáyte: Neſiwadina
niekur
Tár=ǁ pinikays/ Afieraunikáys/ bet Tárnays Jezuſa/ Apáſtáłays ǁ paſłeptiniu dángaus Użuwáyżdáys. Káypo
|
KN SE 94,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekur |
ßwentibe/ tobuła tey=ǁ ſibe/ wiſu grieku átłaydimu dowánojá. Tu dowánu Diewá/ ǁ
niekur
kitur neráſi/ o táypo ir iżgánima nebudámás toy ǁ áwinićioy netureſi.
|
KN SE 99,1 |
|
nirsti
|
apnirsti, -, nirt?
|
vksm.
|
dal. veik. būt. vyr. vns. vard.
|
ápnirts |
ánt bedratarnia tawo/ kayp ir áß ánt ta=ǁ ws ſuſimiłau. O
ápnirts
wießpats jo padawe ghi ko ǁ tamus/ idánt vż mokietu wis k iam
|
KN SE 251,8 |
|
nobažnas
|
nobažnai
|
prv.
|
|
nobażnay |
DAbár/ ſiuo metu/ ik káledoms/ wiſi tikriey ǁ Krikśćionis/ wártoy ſawe
nobażnay/
Ad=ǁ went árbá áteim Sunaus Diewá ánt świe=ǁ ta ir to páſaulo.
|
KN SE 2,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażnay |
dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6. Mokikiſgi netáyp ǁ iłgay káyp kárßtay ir
nobażnay
melſti/ idánt małda tawa ǁ ſkiałſtu ne teyp żodźiuoſe káyp átoduſiuoſe. Taſay
|
KN SE 217,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobaznay |
ßwentás dienás/ ánt gárbos ir ǁ ciáſties/ páćiám ponuy Diewuj páſkirtás/
nobaznay
ir pri=ǁ dearánćiay/ ßwſtumbime/ ir tas ánt tikros laupſes Die=ǁ wá/ ánt
|
KN SE 26,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażnay |
ir noringá ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/ án ǁ ſirdiſe ſawa wiſad
nobażnay
maſtá/ wartoiá/ ir káyp awe=ǁ łes/ edeſi ſawo/ gromula ánt gała/
|
KN SE 48,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażnay |
prigu=ǁ linćiame/ páſnik dwáſißk tikr ſugłauſtume: ßirdis muſu ǁ táwſpi/ ßwentoſe małdoſe/
nobażnay
ir dukſingay ißkiał=ǁ tume: cnatu ßwentu/ ir teyſibes táwos/ kárßtay giáyſtu=ǁ me/
|
KN M 10,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażnay |
ánt tos nopwer=ǁ tinamos táwo giárádeiſtes wiſſad atmintumim/ an ßir=ǁ diſe muſu
nobażnay
wartotumim griekams numirtumim: ǁ o iß ránku Neprietelu muſu iżgániti budami/
|
KN M 12,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażnay |
duſiu muſu ſu táwim átilſi/ ir źiwata ámźinoia in=ǁ gijm wiſad
nobażnay
ir kárßtay dumotumim/ o táwimi ǁ paćiu ir źiwate ir ſmertija
|
KN M 17,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
noboźnay |
ir wiſo ſwieta Iżgánitoju buti páźina/ ing ǁ táw tikieja/ táwe
noboźnay
gárbina/ ßławina/ ißpaźina ǁ poákim táwa nuſiźiamindama Tarne táwo wadinoſi/ ta=ǁ we
|
KN M 23,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażnay |
o niekás ǁ ios iß kuná ir krauia tureti negali: togdel
nobażnay
táwe ǁ práßome teykis ir mus páźinćia táwo S. walos ápdowáno=ǁ ti/ o
|
KN M 31,2 |
|
nobažnas
|
nobažnas, nobažnas
|
bdv.
|
vyr. vns. kilm.
|
nobażna |
páźitka iżgánitinga piłn iſtátey: ir an wiſiems ǁ wierniems táwo/ ánt
nobażna
vżiwoima/ meylingay pri=ǁ ſakiti teykiays. Attidaw vżtay wiſa nuoßirding pakła=ǁ n/ práßome
|
KN M 14,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobazna |
żodźia táwo ßwenta płu=ǁ ſtánćiu. Użdeg juos ugnia táwo dánguiá ánt
nobazna
gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir ſekioijmá wiſokios wieżliwiſtes ir ßwẽ=ǁ tibes. Pernik
|
KN M 61,22 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. gal.
|
nobażn |
táwo/ did ißto ludi=ǁ ma linkſmib. Kiálkimes ſu ioms ánkſti per
nobażn
tos ǁ páſłeptines wartoim: Eykime grábopi ne táypo źieng=ǁ ſniáys koiu káypo noru/
|
KN SE 79,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobáżn |
muſu/ ßir=ǁ dingay dekáwojam/ tawe gárbinám/ tau páćiam págal ǁ perſargos Anieła/
nobáżn
pákłana darome/ ir pakarnay ǁ átáduodame. Jſákik iß łoſkos tawos/ práßom
|
KN M 26,14 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. aliat.
|
nobáznop' |
jems ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás ju/ o náſrus darik primánius
nobáznop’
ir drutop żodźia ǁ táwa ápſákimop. Nemirßk ir kłauſitoju Diewbáymin=ǁ gu/ te ſemiá
|
KN M 61,18 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. gal.
|
nobażn |
eſt/ ǁ pirmiaus idánt imtumbei duon nuog Poná Diewá páties ǁ per
nobażn
małda/ tikr dárb táwo/ ne nuog ßietona/ ǁ per pikt ir
|
KN SE 68,13 |
|
″
|
″
|
″
|
aukšt. vyr. vns. įnag.
|
nobażneſniu |
waikajs/ ǁ márgaj/ kájp łełems/ ißreditájs/ ßukaudámás/ Hozánná ǁ Sunuj Dowidá bátájg
nobażneſniu
ir pátogiáſniu budu ǁ rejkia mumus/ Ponuj Jezuj/ ſawſp átenćiám/ ćiáſti ǁ
|
KN SE 75,14 |
|
nobažnystė
|
nobažnystė, nobažnystės
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
nobaźniſtes |
ánt gała idánt grina wiera neſigirtumey/ ney ǁ ánt ßitos wirßutinios
nobaźniſtes
Krikśćioniſtes gulditu=ǁ mey. Pábáźniſte tikra irá netiktay poákim Zmoniu págál ǁ walos D.
|
KN SE 192,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobáżniſtes |
tat giáray i ßwſti nieka nedirbti tiktay páteykauti ǁ namiie/ bejokios
nobáżniſtes
lindeti/ miegoti/ o potám/ riti/ ǁ giarti/ lada kur ſiubineti: bet
|
KN SE 231,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażniſtes |
páſłußniſtes ir giárádeiſtes/ poakm táwa/ prideran=ǁ ćiay kłotumim. Duok idánt kłáydźios
nobażniſtes/
ir ku=ǁ na muſu grießnoiá piktus budus/ págiałbeti iß łoſkos tá=ǁ wo
|
KN M 13,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobáźniſtes |
jki ǁ ſmerties ißbutumim/ ir po muſu bujánćios ámźiś walniſte ǁ tikros
nobáźniſtes
tießituſi/ pákołay ſwietas ſtowes. O ǁ juog iß prigimimá łábay ſilpni
|
KN M 64,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
nobożniſte |
ghi żodija kał=ǁ bánti girdedami/ ába ſakrámentuoſe duodam regiedami ſu ǁ dideła
nobożniſte/
káypo to kurs gal iżgániti duſiás muſu ǁ kłauſikime o ſu
|
KN SE 89,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażniſte |
kałbeti/ ir anas ſu wierá giwa/ ir pakutá tikra/ o ǁ
nobażniſte
Krikśćionißka/ wiſad wiernay vźiwoti. Wán=ǁ deniu cziſtu Dwáſios táwo ßwntos/ nuog
|
KN M 14,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażniſte |
ánt deßines Májeſtotá tá=ǁ wa páſodinay. Neſipeykigi źiámay práßome ßios dienos ǁ
nobażniſte
muſu newertu tárnu/ ir tárniu táwo/ kuri ánt ǁ gárbos ßwentes
|
KN M 20,16 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
nobaźniſtey |
kałba Noproſnay ǁ mane garbina: Matt. 15. O noris turi nejoki páwáyżd iß=ǁ minties/
nobaźniſtey
iß giáros wolos prijmtoy o wienok ǁ nejokia wertumá neturi: Col. 2. Bet
|
KN SE 141,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nobażniſtey |
teykis ápßwieſti/ drutibey prie ǁ tieſay iżgánitingay teykiſi ſtiprint/ wieroy ir
nobażniſtey ǁ
teykis mus drutinti ir wiſuoſe ſielwártuoſe muſu wiſſada ǁ ráminti/ Amen. ǁ
|
KN M 22,19 |
