|
nendrė
|
nendrė, nendrės
|
dktv.
|
vns. gal.
|
neandr |
káłbedami: Sweykas Kárálau Zidu. O ǁ ſpijaudidami ánt jo em an
neandr/
ir mußia ij gałwon jo. ǁ O kad iß io priſiglaudoiá/
|
KN SE 280,4 |
|
nenuomonė
|
nenuomonė, nenuomonės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
nenumone |
Diews ſu mumis kás prieß mus? Pirſiwey=ǁ żdek dabár koki tay
nenumone
ir nenuowoká żmoneſe iß pri=ǁ gimimá/ dáyktuoſe Dwáſißkuoſe/ juog netiktay ju
|
KN SE 85,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
nenuomones |
nes/ gor=ǁ dija neprijma łoſkos: Diewo ir meyłes jo. 1. del Akłatus/ ǁ
nenuomones
nenuowokos ſawo prigimtos/ juog kás irá ǁ giára ir pikta páźinti/
|
KN SE 129,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nenumones |
ir łoſka táwa ßwenta: wiſop giárop teykis judinti/ ǁ támſibes muſu
nenumones
teykis ápßwieſti/ drutibey prie ǁ tieſay iżgánitingay teykiſi ſtiprint/ wieroy ir
|
KN M 22,18 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
nenuomone |
ápſwiećiánti kudikius/ duodamá ißminti ǁ práſtokámis; v. 19 bet tamſiays umáys muſu/ ir
nenuo=ǁ mone
prigimta kuri negal ißmániti tu dayktu kurie eſti Die=ǁ wá: 1. Cor. 2. dwáſißkay
|
KN SE 91,9 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
nuomoneja (iš kl.at. vt. ne nuomoneſe) |
ßirdiſe muſu giwenk/ Rámink mus D. tawa war=ǁ guoſe/ Páßwſk ſiłpnibeſe/ ißmokik
ne nuomoneſe/
id taw ǁ páźintumim/ tau tárnautumim/ o táwim ir warguoſe tie ǁ ßitumes/
|
KN SE 287,52 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. ines.
|
ne nuomoneſe (kl.at. nuomoneja) |
ßirdiſe muſu giwenk/ Rámink mus D. tawa war=ǁ guoſe/ Páßwſk ſiłpnibeſe/ ißmokik
ne nuomoneſe/
id taw ǁ páźintumim/ tau tárnautumim/ o táwim ir warguoſe tie ǁ ßitumes/
|
KN SE 125,26 |
|
nenuovoka
|
nenuovoka, nenuovokos
|
dktv.
|
vns. vard.
|
nenuowoká |
mumis kás prieß mus? Pirſiwey=ǁ żdek dabár koki tay nenumone ir
nenuowoká
żmoneſe iß pri=ǁ gimimá/ dáyktuoſe Dwáſißkuoſe/ juog netiktay ju nißmana ǁ patis
|
KN SE 85,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
nenuowokos |
gor=ǁ dija neprijma łoſkos: Diewo ir meyłes jo. 1. del Akłatus/ ǁ nenuomones
nenuowokos
ſawo prigimtos/ juog kás irá ǁ giára ir pikta páźinti/ ſkiriaus
|
KN SE 129,2 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
Nenuowokojá |
Neſiſiełuok tada ǁ Wárguoſe/ turi iß D. S. nurámintoj: Ne nuſimink ſił=ǁ pnibeia turi D. Páßwenteia;
Nenuowokojá/
turi iß jos ǁ Mokitoi: Meldi Diew Dwáſia táwo redik mane. ǁ
|
KN SE 125,20 |
|
nepabažnystė
|
nepabažnystė, nepabažnystės
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ne pábáźnibes |
Kaſgi tay irá pákutá? Ira żmogaus grießna ir nuſide=ǁ juſia/ nuog
ne pábáźnibes
ir piktibes/ Diewop ir pábá=ǁ źniſteſp tikroſp/ ſu tikra grieka págiezá
|
KN SE 11,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepábázniſtes |
Jßtieſk ǁ ir muſump deáßin táw/ o mus griekuoſe ir ſmarweja
nepá=ǁ bázniſtes
gulinćius pritieſti/ o per żodi tawá/ per galib ǁ Dwáſios S. nauijſteſp
|
KN SE 227,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepabaźniſtes |
wel piktieghi/ idánt án paſtar/ ǁ ſuda Kryſtuſa Poná/ dien nejokio
nepabaźniſtes
ir negay=ǁ liſtes ſawo ne turetu ißkáłbio. ǁ Potrećia: Mokikis; Juog kaypo Káriawedis
|
KN SE 260,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepabażniſtes |
Gimditoju ir Wiriaſnibes nenułánkima/ gałwa=ǁ żudiſtes/ pałaydawima/ wagiſtos fałßiwa ſwiećijma wi=ǁ ſokios
nepabażniſtes/
ir ſwietißku pagieydimu/ błáyway/ ǁ teyſiay/ ir pabażnay giwentume/ ánt to
|
KN M 30,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepábáżniſtes |
łábiaus t ǁ iżgániting łoſk ſaw/ idánt átſiżadei tuoy nuog iauni=ǁ ſtes
nepábáżniſtes/
ir ſwietißku págieydimu/ ir potám ǁ błayway/ teyſiay/ ir pábáżnay ánt
|
KN M 34,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
nepábáźniſte |
ſaw ſunup ſawampi duoſt; bet pácziáys żmonemis/ ǁ ju netikieijmu/ newierniſte
nepábáźniſte;
Atmeta nes/ gor=ǁ dija neprijma łoſkos: Diewo ir meyłes jo. 1. del
|
KN SE 128,29 |
|
nepakajuoti
|
nepakajuoti, --uoja, --avo
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
nepakajawa |
ſmerties ne radau jampi: Togidel páko=ǁ rojs páłayſiu ij. O ije táćiau
nepakajawa
didźiays báłſays ǁ reykałaudami/ idánt butu nukriźiawotás: ir iſigáłeia ju báł=ǁ ſay/
|
KN SE 278,11 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. gal.
|
nepakaiuoiánti |
wienam żmoguy necie=ǁ dijánti/ bátáyg kiek wien vż Diewa perłáydima kibinánti ǁ ir
nepakaiuoiánti.
O tay/ árbá dwáſißkay tiktay káda ǁ źmogaus/ vm ir ſamproti
|
KN SE 57,17 |
|
nepakajus
|
nepakajus, nepakajaus
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
nepakajaus |
uzźinok. Saugok ir nuo ſweti=ǁ mu/ ir namißkiu Neprietelu/ nuog wayda
nepakajaus
ißiri=ǁ ma vżeijmu ir wiſokios nebeſpieczniſtes. Nuramdik pikti=ǁ b piktuju/ pakaju bendr
|
KN M 37,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepakáiaus |
nuog ponáwojmá ánt muſu ir wergiſtos Págonu/ nuog ǁ wayda ir
nepakáiaus
namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o didźiauſey nuog
|
KN M 57,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nepakaiaus |
ſuſiprátima: o vżſimirßuſiems ǁ teykis vpareju prießtárauti: Jßteriok piktadejus Wáynos ǁ ir
nepakaiaus
trokßtánćius. Teykis wáyſiuy źiames/ ir ǁ wiſiems dayktamus/ ir darbams muſu
|
KN M 59,26 |
|
neparėdkas
|
neparėdkas, neparėdko
|
dktv.
|
vns. gal.
|
nepáredk |
Diewa eyti del małdu/ ir gárbos D. ǁ páſtátitu/ o atrads tn
nepáredk
ſupins iß wirwiu bo=ǁ tág/ káyp ßunis Prekijus iß Báźnićios ißbrookia:
|
KN SE 201,15 |
|
neparėdnas
|
neparėdnas, neparėdna
|
bdv.
|
vyr. dgs. kilm.
|
neparednu |
grieku ǁ páſnikie padek mums/ idánt nuo kunißku págieydimu/ ir ǁ pánoreymu
neparednu
nuſiwalditumim/ ir wiſus dárbus ǁ kuna/ puyki ruſtib/ neprieteliſt/ barnis/ pawid
|
KN M 10,22 |
|
nepaslušnystė
|
nepaslušnystė, nepaslušnystės
|
dktv.
|
dgs. gal.
|
nepáſłußniſtes |
mums naudos/ ſemenijos muſu. ǁ Suſimilk ánt muſu/ vżdenk miełáßirdiſte pirmás
nepá=ǁ ſłußniſtes
muſu/ o ne korok muſu tuo/ idánt ms daugi ǁ ſedam maz
|
KN M 70,14 |
|
neprietelius
|
neprietelius, neprieteliaus
|
dktv.
|
vns. vard.
|
neprietelus |
giár ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio żmones ateio
neprietelus
io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui kwiećiu/ ir nueia ßalin. O
|
KN SE 37,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprietelus |
ánt dirwos ǁ ſawo/ ißkurgi tada irá kukalay. Ir tare iiemus: ǁ
neprietelus
żmogus tay padare. O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime
|
KN SE 37,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprietlus |
ne ſeia wießpats ǁ muſu tikrás ſeieiás dánguiijs bátáyg i priberia ßietonás ǁ
neprietlus;
O tay dara tuo metu/ kada reagi dirw nuog ǁ Poná/
|
KN SE 38,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelus |
gruntu ſoſta tá=ǁ wo. Ugnis poákim weyda táwo/ o liepsnuojá áplink
Ne=ǁ prietelus
táwo. Tu iß aukßtibes dángaus táwo łáydi łá=ǁ dus żaybus perkunus
|
KN M 46,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelus |
átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/ idant dußiu muſu
Neprietelus
ßie=ǁ tonas neiokios waldźios ánt muſu neturetu: Teykis tay ǁ padariti del
|
KN M 68,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelus |
O teykis mus ǁ apſtatiti pułkays Aniełu táwu ßwentu/ idant dußnáſis ǁ
Neprietelus
ßietonas/ nejokios prieygos muſpi neturetu. ǁ Duok mums miełás Pone/ idánt
|
KN M 69,9 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
Neprietelaus |
irá tay Neprietelkos táwo kuriomis ſu pái=ǁ niotás tekſi ing ránkás ßietoná
Neprietelaus
táwo. ǁ Jr tay ßirdin dek juog Pons Diews Nekłaużadás wi=ǁ ſad
|
KN SE 168,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprietelaus |
waldźioy. To=ǁ drin pilnay ir budrei/ priwilimá ir kitribes to prieſakia
neprie=ǁ telaus
ſaugokis ir dabokis. 1. Pet. 5. Neſang ßietonás/ ǁ káyp lutás árbá wilkás pekłos/
|
KN SE 38,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelaus |
wiſo=ǁ kios ißkados. Saugok mus páwietries/ mára/ wáynos/ ǁ káriones ir kaławija
Neprietelaus/
branguma/ bada/ vgni=ǁ es/ twanka/ twána/ dárganu didźiu/ ir kitu rikßćiu
|
KN M 4,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelaus |
dideia/ ſupułus jo ir ǁ kanćia teykis patrumpinti. Attremk págundimus dußnoiá ǁ
Neprietelaus/
idánt ſzines jo negandiaſu. Duok jam per=ǁ gałet ßieton/ ir wiſus
|
KN M 53,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelaus |
Anie=ǁ łás táwo S. teſi ſu mumis/ idánt mus nuo ßietona dußnojá ǁ
Neprietelaus/
ir nuo kitu regimu ir ne regimu prigadu/ ǁ galibe tawa gintu.
|
KN M 65,20 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
Neprietelu |
Poná Diewá kaypo pati ſawe: ártim netikt ǁ Prietelu bet ir
Neprietelu/
netikt Piáriti bet ir ſwetim/ ne ǁ tikt páźiſtam bet ir nepáźinſtam:
|
KN SE 235,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprjetelu |
mokitoius pradirbdiney/ ir ćiſtáys kwiećiáys ǁ żodźia táwo vżſedinay teykis ßieton
neprjetelu/
galibe ta=ǁ wo ſudrauſt/ idánt iau daugiáſn/ biauriu kukaliu/ piktu ǁ pámokſłu
|
KN SE 39,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelu |
dábár mums wirßu ánt ſmerties grieka/ ßietoná ir ǁ wiſu muſu
Neprietelu:
Nei galim tada baykßtauti nuog ßie=ǁ toná neſang iżgániti eſmi: Rom. 8. Jr
|
KN SE 81,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelu |
ſłużbos tawo wiernay prámiſti gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini
Neprietelu
muſu Szie=ǁ ton kurs kayp láwas rekdams ſukáſi/ ießkozdams k prá=ǁ ritu/
|
KN M 61,8 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
Neprietelum |
Jezuſ ingámintu: o draugia wartok/ ǁ juog D. kurs tau del grieka
Neprietelum
buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway
|
KN SE 241,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelum |
netiki. Ne nuſiłáyſki=ǁ me tada ánt ſawo razuma: Ne ſekime to kuris irá/
Neprie=ǁ telum
Diewo: Rom. 8. Użkliſim páſkuy jo eydami Tay ti=ǁ kra Krykśćionißka ißmintis/ ánt
|
KN SE 85,26 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. vard.
|
Neprietelay |
akiu ǁ tawu. Nes áteys ánt tawes dienos/ kad ápſtos ǁ tawe
Neprietelay
tawi ápſukuy ir ápigułs tawe/ ǁ ir ſu ſpaus iß wiſſur. Jr
|
KN SE 198,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprietelai- (kl.at. neprietelay) |
jos Neprietelus ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija
neprietelaio
o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu Neprietelu
|
KN SE 236a,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprietelai |
wiſad/ pirm ǁ Abráhomá/ eſanćiu. ǁ Ant gała ir taj minek; iuog
neprietelai
teiſes ßwentos/ ǁ noris ánt kłauſima teiſes árbá żodźia Diewá ßwenta/
|
KN SE 72,21 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. kilm.
|
Neprietelu |
ir ßwentám żodźiuy táwam iki galij pateakti gałetu=ǁ mim/ neſibijodámi kiárßtá
Neprietelu
táwo/ ir Sunaus ǁ táwo miełojá/ idánt ćia budámi jo kriźiaus
|
KN SE 121,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelu |
ißłayſi ánt wiſu reykianćiu/ netikt ánt Prietelu/ bet ir ǁ ánt
Neprietelu.
O tay norint ſunku Notgimuſiems/ bet iß ǁ Dwáſios S. gimuſiems pigu
|
KN SE 175,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelu |
mus ǁ graudojá idánt dowánay łoſkos D. neimtumim/ bet ißpir=ǁ kti iß ránku
Neprietelu
muſu/ jám ßwentibey ir teyſibey ǁ tárnautumim. Pone Diewe Wiſogalis/ kurs
|
KN SE 214,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelu |
ured jo mokia. Jr ǁ gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa
Neprietelu
żodźia Diewá/ jo ǁ tieſa práwiti ir pergałeti buti gali/ bet
|
KN SE 233,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Neprietelu |
neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu
Neprietelu
karalauja ir karalaus. ǁ O tu Pone Diewe Wiſſogalis/ kurs mus
|
KN SE 236a,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neprietelu |
kuri tureio ápturet/ ánt ßietona/ griecha/ ǁ ir ſmerties ámźinos/ bajſiu
neprietelu
muſu; Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/ duchawn polm ránkuoſe
|
KN SE 76,15 |
