|
nekuris
|
nekuris*
|
įv.
|
vyr. dgs. vard.
|
Ne kurie |
du=ǁ ſios ju átſiliekti namuoſe 3. Ráſkáßis kurios per t We=ǁ deakli źimináſi.
Ne kurie
nes ſu raſkaßimis kuna ſawa teyp ǁ ſuſieme teyp ju ißmiłeja
|
KN SE 167,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
O jay juos páłayſiu ǁ namoprin áłkanus páiłs ánt kiałá: nes
nekurie ǁ
iß ju iß tołá áteja. Tadá jám átſakia jo Mokiti=ǁ niay:
|
KN SE 186,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kurie |
kitiems Ponáms noris ſu ſawu piktu/ o taćiau link=ǁ ſmay ſłużija
ne kurie
Puykiay/ kurie kitus nieku werżdami ǁ ápe tay dumoiá idánt jems
|
KN SE 220,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
ſawo págieydimams: kiti Báł=ǁ wonamus/ ir nuo Zmoniu ißráſtiems monáms: o
nekurie ǁ
wel wealija ſłuźit Mámmonuy/ nauday/ pinigamus: Nuo=ǁ minikay Nayniay: Tie wiſi
|
KN SE 220,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kurie |
lieſtamuy: Dukſek ǁ ſunau/ átłayſti tau irá griekay tawo. O ßtay
ne ǁ kurie
iß mokitu raßte káłbeja patis ſawimp’. Tás ǁ bluźnija: O regiedams
|
KN SE 236a,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
iß kuriu wieni áteyti ne noreia/ kiti niekáys dirwa/ prea=ǁ kia ißſikáłbeja/
nekurie
tárnus jo ißmußia uż k ir patis ǁ ißmárdawoti buwa: o
|
KN SE 241,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
ne ſupratá iß draugia ſedinćiu/ ánt ko jam káłbeja/ ǁ tátay. Nes
nekurie
ißmane/ juog Judośius tureia maßn/ ǁ jam káłbeiuſi Jezuſ: Pripirk ko
|
KN SE 267,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
tay eſt: Diewe mans/ Diewe mans/ komi del ǁ ápłayday? Tádá
nekurie
iß tu kurie tn ſtoweja/ ißgird ǁ tay káłbeia: Sztay Elioßiaus
|
KN SE 282,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kurie |
kad ißwaria welniſt prakałbeio ǁ ne zadźia/ ir ſtebeios ſurinkimas żmoniu. O
ne ǁ kurie
izgi iu tare/ galibe Belzebuba kunigaikßti ǁ welniu/ ißmetineja welniſtes. Kiti
|
KN SE 62,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
Aniełu regieia/ ǁ kurie ghi ſaka iuog giwás irá. Ir eia
nekurie
iß ǁ muſißkiu grábop’ ir táyp atrada káyp ir Mo=ǁ teris ſakia
|
KN SE 82,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurie |
tárp ǁ muſu/ ránku táwo dárbay/ źiánklingi ir átłankimay ǁ iß kuriu
nekurie
beiokia muſu pełna/ iß miełaßirdiſtes tawo/ ǁ kiti wel iß/ teyſibes
|
KN M 43,19 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. naud.
|
ne kuriems |
kurio priegłábśćia ir ǁ Lozorius eſti nugábentás. Jr Ráßtás ßwentás kaćiay
ne ǁ kuriems
Ubagamis pripáźinſtá dángaus karaliſt o wienok ǁ ne wiſiems/ bet ubagams
|
KN SE 140,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kuriems |
ráſkaßiſe/ ne ißmintija/ ne turte/ ney gárboy to świeta/ ǁ kayp
ne kuriems
regiſi: Kurie kad to ingij tikiſi juog di=ǁ dźiauſi todel turi
|
KN SE 212,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekuriems |
Chriſtuſuy proſkayta/ ǁ ſaweſp traukia/ o t kuri irá Báźnićios Diewá
nekuriems ǁ
tiktay priráßa. ǁ O tu Karalau neſmertelłnás/ teykis ir ánt muſu
|
KN SE 239,18 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. gal.
|
nekurius |
muſijame kurs krauiju ſawu ne wiſus muſiu griekus áp=ǁ cziſtija/ bet/
nekurius
ugnis Ciśćiaus muſpi ißdeginti iß ßu=ǁ tinti turi: bet kłauſik żodźia Poná
|
KN SE 171,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurius |
ſurißa/ idánt gárb Diewá ſugayßinti iżgánim ǁ Zmoniu ißárditi gałetu: Apkurtina
nekurius
prámonemis ǁ Zmoniu/ mokſłáys kunuy lubays/ auſis ju prikimßis juog ǁ anump
|
KN SE 207,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kurius |
ir żodźia Diewá nekłauſa: Kitus per pá=ǁ łáydawim páſiłaydim káyp jaunim:
ne kurius
per ápſiri=ǁ im girtawim praßmatus teyp ápkurtina/ juog iß ju ney ǁ
|
KN SE 207,25 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. aliat.
|
ne kuriump' |
nepateriotu. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ LIEKOY NEDELOY ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 18. ǁ Kałbeja teypagi
ne kuriump’/
kurie dukſejos ǁ patis ſawimi iuog buwa teyſiays/ o kitus ǁ nieku
|
KN SE 202,5 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. vard.
|
nekuri |
pikte=ǁ ſni uzu pirmuoſius. O teyp kad tay káłbeja/ ǁ pákiełus balſ
nekuri
zmona izgi ſurinkimá/ ta=ǁ ridamá iam. Pagirtás żiwatás/ kurſay taw ǁ neſioio/
|
KN SE 63,11 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. gal.
|
nekuri |
kurio ǁ dukteri jau numiruśi/ Ponás Kryſtus átgaywiná. Antrá ǁ irá/ ápe
nekuri
Moterißki praſtokieł ir vbagi/ kuri ǁ Ponás Kriſtus/ nuog ſunkios ir
|
KN SE 255,24 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. vard.
|
nekurios |
netiktay ms patis/ Waykialay/ draugiała/ ßiaymineła ǁ muſu bet galwijay żweeris
nekurios/
paukśćiay dángaus/ ǁ ir ſwetimos ßalis per wiſus metus iß to
|
KN SE 187,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekurios |
dábár irá trećia ǁ diená/ káyp tay ſtoioſi. Betayg ir Moteris
ne=ǁ kurios
iß muſu ißgandina mus/ kurios łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:;
|
KN SE 82,19 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. kilm.
|
nekuriu |
Apaſtału ßwentu átſiprowija ǁ ir ißſiduoſti/ káypo be atimima ir nutraukima
nekuriu
Ce=ǁ remoniu/ kuriu Pons Jezus perſegieja/ táypo be prieda tu ǁ kuriu
|
KN SE 99,19 |
|
nelabas
|
nelabas*
|
bdv.
|
vyr. vns. įnag.
|
nełábu |
tiktay tu muſu newertu Tárnu táwo nopłáyſk/ nej ǁ mums badu
nełábu
numirti duok. Trupućius dowánu ǁ táwo ſkialſiánćius padukſink/ o ir tás
|
KN M 42,27 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. vard.
|
nełabi |
teypagi prigimtos piktibes. Zina giaray juog jo dar=ǁ bay irá pikti
nełabi/
delgito ßwieſibes żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná nuożkiánćia juo nes
|
KN SE 129,9 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. kilm.
|
nełabu |
ir ſmárkumu ǁ Neprietelu tawo atſibaydit neſiduotume. Saugok mus ǁ nuo pámokſłu
nełabu/
oßirdies muſu kukalays kłaydźiu/ ǁ grieku/ piktibiu/ ir perwertniſtes paſeti nełayſk.
|
KN M 28,4 |
|
nelaimis
|
nelaimis, nelaimio
|
dktv.
|
vns. vard.
|
Nełáymis |
ſekiok/ tada Diewuy miełás buſi. ǁ Jr tay átmink juog tás
Nełáymis
Didzturis neſioy ǁ ánt ſawes/ páweykſł żmoniu ßito ſwieta kuriu Diewu
|
KN SE 142,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nełáymis |
jo kłauſitu. O ǁ pałaymus kuris jo kłauſa ir prijma! Ah
nełáymis
kurs ne ǁ kłauſa. Muſija nes łábay ánt duſios ſawo buti ligotás
|
KN SE 179,7 |
|
nelaimus
|
nelaimus, nelaimi
|
bdv.
|
vyr. vns. gal.
|
nełáymu |
nuog ǁ D. notſtoki prieß ghi ne murmek/ kitám ne użwidek/ o ſawe ǁ uż
nełáymu
todel ne ſkáytik. Dukſekis tikt Diewu. Netu=ǁ redams bágotiſtes/ bet Diew turedáms
|
KN SE 142,24 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. kilm.
|
nełáymios |
Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/ neßiojá ánt ſa=ǁ wes/ ábroź
nełáymios
muſu buyties/ kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/ Neźadżiays/ kurtiniays ánt
|
KN SE 207,8 |
|
nelaimybė
|
nelaimybė, nelaimybės
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
nełaymibes |
del łetumá ir vbágiſtes. ǁ Neſang kayp bagotiſte/ łaymibes/ teyp vbágiſte
nełaymibes ǁ
ne dará. Bátayg ir bágotás ir vbagás Diewá bijs irá ǁ łaymus/
|
KN SE 246,1 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. įnag.
|
nełaimibemis |
wiſo giáro páſkáłſiná/ o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis
nełaimibemis
juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug turime/ ir
|
KN SE 28,8 |
|
nelaimė
|
nelaima, nelaimos
|
dktv.
|
vns. vard.
|
nełayma |
ſu ſawim ne ſuderá/ wiená ßirdźia ká=ǁ riauia: Toki ár pałaymá ár
nełayma
Báźnićios Diewá. ǁ Juog pikti Zmones Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu
|
KN SE 234,2 |
|
nelaimė
|
nelaimė, nelaimės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
nełayme |
ſaweſp prigłauſt. Turim ſti=ǁ pr nodiej ir tikray tikime juog toij
nełayme
ábá ne lies ǁ muſu ir namealu muſu/ ábá weykiay páſiłps ir
|
KN M 44,20 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
nełaymeja |
iu giár rupinoſi/ iżgánim ju duśiu jeßkojá. O wie=ǁ nok nieka
nełaymeja.
Nerá nes prieß t Pon rodos/ nerá ǁ ißminties. Moká tas
|
KN SE 230,15 |
|
nelemtas
|
nelemtas*
|
bdv.
|
vyr. vns. vard.
|
ne łámtás |
tada i/ ne del darba ǁ ir pełna ſawa/ kurſay łábay
ne łámtás
ir łetás irá/ bátáyg ǁ del Diewá tikros meyłes/ dowánot páźiſta
|
KN SE 42,26 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. kilm.
|
nełámtá |
kad źinoſi juog iżgáni=ǁ más táwo irá remtás/ ne ánt táwo
nełámtá
pełna teyſibes/ ǁ kuri juog neſt wiſißka butina ir tobuła/ muſii
|
KN SE 127,25 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. gal.
|
nełámtus |
muſu/ idánt ǁ griekuy ir ſwietuy numiri: páprotis piktás ir budus
ne=ǁ łámtus/
ir wiſus págieydimus kuna vżkáſtumim/ táwe ǁ linkſmy wiſame ſekiotumim/ tawim
|
KN M 18,7 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. įnag.
|
ne łámtays |
Pone/ idánt Ewangelios ſunas táwo ǁ niekada neuſigintumim/ ſwietu ir wiſokiájs
ne łámtays
jo ǁ págieydimays/ páſiniekintumim/ wiera ſtiprá ir kántribe ǁ butiná neprietelus tieſos
|
KN M 25,15 |
|
nemaitybė
|
nemaitybė, nemaitybės
|
dktv.
|
vns. gal.
|
nemáitib |
tás duowánás/ deargia/ ir pats ſawe ǁ neciſtu/ per netikib/ ir
nemáitib/
árbá newdecznib/ dá=ǁ ro. (Rom. 14.) ǁ Pokietwirta ir to ißmok/ káip turi top
|
KN SE 68,8 |
|
nemeilė
|
nemeilė, nemeilės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
nemeyła |
Ponuy Diewuy paſidaboia ir łábay jám priemingos eſti. ǁ Káyp nes
nemeyła D.
weda Zmogu top kás ira jám ne luba: ǁ táyp miełáßirdiſte top’
|
KN SE 174,21 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
nemeyłes |
tureſi miełáßirdiſtes táwo/ ǁ kiek Ubagu priwalgidinſi/ págirdiſi ápwilkſi. O tiek
ne=ǁ meyłes
kiek ju uzumirßi. ǁ Pone Jezau kurs mums dángaus karaliſt/ brángiau=ǁ ſioiá
|
KN SE 197,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne meayłes |
báłwoniu gárb regi vżſeduśi ir praſi=ǁ płatinuśi. Neſang girdi/ juog del
ne meayłes
ir newde=ǁ cznibes żmoniu/ Ponás Diewás pearłaydźia/ nopikántay=ǁ kayp lićinay kokiay
|
KN SE 261,4 |
|
nemiegas
|
nemiegas, nemiego
|
dktv.
|
dgs. gal.
|
nemiegus |
Wealnia báyſiáy gunditás/ kuriemus jo priewilamus ſti=ǁ pray átſiemey. Tu wargus/
nemiegus/
ißalki/ troßkum/ ǁ kialuoſe páilſim/ ápkałbius/ giedingás pawárdeás/ kiayki=ǁ mus/ nuotárćius iß
|
KN M 8,25 |
|
nemielaširdystė
|
nemielaširdystė, nemielaširdystės
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
nemiełaßirdiſtes |
ir káłteás ju/ kuriomis mus kártays zieydźia át=ǁ mindami/ juog tokios
nemiełaßirdiſtes
nuog Poná Diewá ǁ datirſime/ koki kitiemus rodźiáme. Nes kokiuo ſayku
|
KN SE 250,28 |
|
nenauda
|
nenauda, nenaudos
|
dktv.
|
vns. įnag.
|
ne naudá |
bet ǁ Gálwiju buti: Jos ne pilditi irá ir Diewá ir ſau
ne naudá ǁ
buti. Kałti jam eſme t meył iuog irá Diewás Tewás
|
KN SE 234,19 |
|
nendrė
|
nendrė, nendrės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
neándre |
paweykſła Joná ßwenta: ǁ Twirtibes ßwentos Wieroy Krikśćionißkoy/ jdánt ne bu=ǁ tumbey/ kayp
neándre
żwiłoujanti/ batayg kayp vuołea ne=ǁ pawiſkintá/ ißpáźinime P. Kryſtuſá/ ir jo teyſes
|
KN SE 8,9 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
neandres |
ir pri=ǁ piłde ij ukſuſu/ o ápdejs hiſſapu/ ir uzdejs ánt
neandres/ ǁ
dawe ing náſrus jo/ idánt giártu. O kiti káłbeia: Duok
|
KN SE 282,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nendres |
biłot ǁ pułkamus ape Jon: ko ißeiote ing gir regieti. ǁ Ar
nendres/
ſiubuojnćios nuog weia? Bat ko ǁ ißieiote regieti. Ar Zmogaus ßwełnais
|
KN SE 6,10 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
neandr |
nupin waynik iß earßkiećiu/ użdeia ánt gałwos jo/ ir ǁ dawe
neandr
deßineń rankoń io: o pułdami po iam ánt ǁ kialu/ apiuokia
|
KN SE 280,2 |
