| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nes | nes | jng. | nes | Diewá ǁ wiſi dayktay ant giara tárnauia. Tiktay kántriays bukim. ǁ Jaygu nes ſu iuo ćia kiánteſim ſu iuo ir átſiłſeſime. ǁ Priſiweyzdek ćia | KN SE 104,29 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | buti. O źina iuog ǁ potokia trumpa dźiaugſmi/ áteyti ámźinás werkſmás. Nes ǁ gárbá Diewá nuoßirdźiay mili/ o idánt jo ßwenta káráliſte ǁ po | KN SE 105,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kayp Diews użmie=ǁ rija. Noris irá ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt mums átgimdimop’/ o kayp ſiła ǁ mus | KN SE 105,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | o ǁ jo Wierni ánt ſwieta werkia: Jr buti kitáypo ne gali. Nes ǁ pikti dźiaugiaſi iß ſawo piktu ſprowu/ bijauribiu práß=ǁ matu/ uż raſkáßi | KN SE 105,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | wel ǁ Ured aba dárbus Dwáſios ßwentos: Kurie irá ne wienoki: ǁ Swiet nes uia/ kaltina iß grieka/ iß teyſibes/ iß ſuda: ǁ Wiernus mokia/ | KN SE 107,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ißgirs/ káłbes/ ir buſiánćius dayktus ǁ jumus ápireykß. Ghi mane nugárbins/ nes iß ǁ mano ims/ ir ápſakis jumus. Wis k turi Te=ǁ wás/ | KN SE 107,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | rázum gadinti/ o táypo kial Ewángeliay S. minti ir ga=ǁ tawoti. Káypo nes Karalus/ noredamás koki żiam wal=ǁ dźion ſawo páwerſti/ mieſt ißgauti/ pirm | KN SE 107,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | irá dali tos S. Ewánielios: Pirmá użurakiná ǁ Dwáſios ßwentos żadeim: Páſakis nes Mokiti=ǁ niamus ápe ſawo Tewop eijm (per kuri netiktáy jo ǁ dangun | KN SE 107,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | muſija buti wiſſad wayna/ prießtárma/ tárpu Dwáſios ir ǁ świetá. Dwáſia nes ßwenta/ nieka ne moká tiktay barti/ ǁ pejkti/ uyti: o świetás to | KN SE 108,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | turi kad Wiernus mardáwojá: Jß teyſibes ǁ juog jos neturi: Nerá nes teyſaus kurs ne grießitu/ o giá=ǁ ray daritu/ nerá ney wiena: juog netikr | KN SE 109,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ne wis irá páráśitá ko mums reykia ǁ ánt iżgánimá. Ioan. 20. Tay nes irá páráśitá id tikietumim ǁ juog Jezus irá Sunum Diewá: o | KN SE 110,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | reykmeneia Diewopi duſauti ir ißkłauſimá jo łoſkos ǁ gieyſti. Pons Diews nes ßirdies duſawim uź łábiauſi ǁ ßaukim prijma o girdi małdás muſu/ | KN SE 111,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | o nekáłbu iums: iuog Aß użu ǁ ius práſiſiu Tew. Pats nes Tewás mili ius ǁ iuog ius mane numiłeiote/ ir intikieiote iuog | KN SE 111,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ir wárgay rágin iß kuriu be Diewá iß=ǁ ſipaynioti negali: kádá nes ir Zmones ápe tawe roditi ne=ǁ gali/ wiſa nodieja Diewiep’. Neißſikáłbek | KN SE 112,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | káypo Wiera niekamuy ǁ tiktay Diewuy táyp ir małda nepriguli. Káypo nes melſis ǁ tám ing kuri ne intikieia? O dabár juog małda irá | KN SE 113,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | be bałwonu garbinima/ ſutwerimuy ǁ noris prákiłniauſiamuy áfieráwotá buti negali kałba nes: ǁ Aß eſmi Diewás/ gárbos mano neduoſiu niekám. Jr to=ǁ del juog | KN SE 113,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | táyp ir ms ing dángu pagauti ir nubo=ǁ ginti buſim. Páſakia nes: Eymi jumus wiet gátáwoti. ǁ 3. Prigimim muſu iß źiwatá Pánnos Mários | KN SE 116,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | juog áß jumus páſa=ǁ kiau: o iß prádźios jums to ne ſákiau/ nes ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy irá | KN SE 118,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Ewánielia ßwenta nieku ǁ kitu neſti tiktay ludijmu ápe Jezuſ Chriſtuſ: Nes ćia ápe ǁ Dwáſi ßwnt per kurios ſprowá Ewánielia ßwenta bu=ǁ wa | KN SE 118,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Tewá eyti: Ghis ápe mane świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes ſu manim’ nuo prá=ǁ dźios eſte. Tay aß jumus paſakiau/ idánt | KN SE 118,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | luditi ápe Chriſtuſ/ ir ije patis irá ǁ ſwiedkáys jo. Kałba nes ćia: Jus ludim iźduoſit ápe ma=ǁ ne. O kitur kałba: Buſit | KN SE 119,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Chriſtuſ/ Káłtás irá tay tieſa ǁ żmogus P. Jezuſ miłeti: Ponás Diews nes reykałauia idánt ǁ ghi miłetume iß wiſos duſios ßirdies dumu/ ſamproćiu | KN SE 122,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | áteyſiu. ǁ Kada mane miłetumit/ bengi dźiaugtumiteſi k ǁ káłbeiau: Eymi Tewop; nes Tewás mano didea=ǁ ſnis eſt/ nekáypo áß. Jr dabár iumus páſakiau/ ǁ | KN SE 122,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tat ſtoſiſi in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis to ſwieta/ bet manimp’ ǁ nieka ne turi: Bet idánt ſwietás | KN SE 122,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi giwenti kia=ǁ tina: Tay daugi. Ateyti nes kártays ir Ponay ſawump Pa=ǁ donump' átłanka ir budeałas namealus; bet | KN SE 124,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | miłeti żmogau Poná táwo Jezuſa/ ir jo walos pilditi: ǁ Ghis nes teypag tawe miłes ir wal táw daris. ǁ Atmink ánt gała/ | KN SE 124,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Poná Jezuſa. Niekás jam ißkaditi/ ǁ ir pikta padariti negałes. T nes Pon Jezuſ kuri mili ǁ turi prieg ſawes/ ir ſawimpi giwenanti | KN SE 124,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri irá Chriſtuſiep Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia. Wa=ǁ dina nes ćia j ßwenta ne be prieżáſties: Netiktay juog ſa=ǁ wimpi toki | KN SE 125,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kałba: 1. Cor. 2. 14. Kunißkás żmogus neſu=ǁ pránta tu dayktu kurie irá Dwáſios Diewá nes irá jám durni ǁ ſte/ ir negál ju páźinti todel juog Dwáſißkay | KN SE 125,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | wayſingays giaruoſe dárbuoſe/ ko iß ǁ ſaws patis neturime dara. Káypo nes indźiuwuſi źiame/ ǁ jay neturi ſawimp dregnuma/ tada negal ißduoti wáyſiaus/ ǁ | KN SE 125,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kuris ǁ tiki ing ghi/ ne prápułtu/ betayg ámźin żiwa=ǁ t turetu. Ne ſiunte nes Diewás Sunaus ſa=ǁ woia/ idánt ſuditu świet: bet idánt świetás ǁ butu | KN SE 126,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | áteja ǁ ánt świeta/ bet Zmones łábiaus numiłeja tám=ǁ ſib nekayp ßwieſib; nes buwá pikti dárbay iu. ǁ Koznas neſang kurs piktay dárá/ nekiãćja | KN SE 126,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | mums Pone ne mums/ bet ßwentám wárduy ǁ tawam duok garb. Rom. 3. Bones Nuteyſinámi eſme do=ǁ wánomis iß łoſkos jo: kurſay del dides meyłes | KN SE 127,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | o łoſk D. didiná ir iay wiſ ſawo ǁ iżgánim priſkayta reykalingás: Nes niekad giáriáſnia ánt ǁ ßirdies táwo pakajaus ne jauſi/ káypo kad źinoſi | KN SE 127,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kurio ǁ ms t meył Pon D. prijmam/ ir ſau priſkaytome káłbá ǁ nes: Jd koznás/ kurſay tiki ne prápułtu/ betay ámźin żi=ǁ wat turetu: Ghi | KN SE 128,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | pádáris bet kurs tiki ǁ ne prázus bet ámźin żiwat áptures. Jau nes dowánat łoij/ ǁ nebutu dowána/ łoſka nełoſka/ kad iß giáru dárbu | KN SE 128,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | iżgániti/ neſideaſti tay Diewu kurs neſti prieżáſtim jo prá=ǁ prápuolimá: bo nes wiſiems o wiſiems be ſkiriaus be broka ǁ łoſk ſaw ſunup | KN SE 128,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ſawampi duoſt; bet pácziáys żmonemis/ ǁ ju netikieijmu/ newierniſte nepábáźniſte; Atmeta nes/ gor=ǁ dija neprijma łoſkos: Diewo ir meyłes jo. 1. del Akłatus/ ǁ nenuomones | KN SE 128,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | nełabi/ delgito ßwieſibes żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná nuożkiánćia juo nes griekus átdengia nuogiſt át=ǁ kłojá/ ir wiſiemus jo negándus roda; togidel | KN SE 129,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | awis ſawás eyt pirm iu/ o awis eyti ǁ páſkuy ghi/ nes páźiſta bałſ jo. Bet páſkuy ǁ ſwetim neyti/ betayg bega nuog | KN SE 130,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | bałſ jo. Bet páſkuy ǁ ſwetim neyti/ betayg bega nuog jo: nes ǁ ne paźinſta bałſa ſwetimu. T priekałbi iems ǁ paſakia Jezus: bet anis | KN SE 130,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | eſmi anga: ǁ o anga wiena liß kurios kitos neirá. Neabejotingay nes ki=ǁ tur páſakia: Niekás Tewop' ne gal ateyti tiktay per man. ǁ 2. Jr | KN SE 131,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | neyti du=ǁ rimis ing gárd/ bet kur kitur/ ſkiła iſiwela iłánda. Jßkiay ǁ nes ćia kałba: Juog kurs neyti durimis ing gard awiu/ tás ǁ | KN SE 131,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ßirdźia Diewuy ſłuźiſi. O iaygu ne=ǁ palautumey dwißakiay eyti/ bijokis: Káypo nes paukßtis ǁ ánt dwieju medźiu wienu kartu noredamás użtupti muſija ǁ nupulti | KN SE 133,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | dwieju medźiu wienu kartu noredamás użtupti muſija ǁ nupulti źiamen bo nes ſtipriay ábeju nuſitu eyti negali: Tay=ǁ po kurs wienu kartu nori bałſa | KN SE 133,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ir káłbeja jamuy/ Mokitojau źi=ǁ nome juog atejay nuog Diewá Mokitoiu: Nes ǁ niekas tu ſtebukłu darit negali/ kurius tu daray/ ǁ iay Diews | KN SE 134,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | átſirándá. Pirmá irá ápe ǁ áſab Nikodymá kuri buwa prákilna: Buwa nes ǁ Uredu Kunigáykßtis/ Wiriaſnis tárp Zidu: Mokſłu ǁ Dáktárás Jzráelaus/ Mokitojás káyp | KN SE 135,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tám juog wiſi Zmones giámá iß Gim=ǁ ditoju grießnu grießnáys: Pſ. 51. bo nes griekuoſe práſidea=ǁ ſti: o káyp ćia kałba gim iß kuna/ kunu | KN SE 136,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | nieka giara da=ǁ riti patis iß ſaws/ tiktay kás ira pikta. v. 14. Nes wiſi ǁ papika ir iß dirga dumoſe ſawo/ nerá kurſay giáray daritu ǁ | KN SE 137,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | żmogu ſu jo piktáys págieydimáys marina/ ǁ ne idánt ne butu/ (pákołay nes ćia eſme kun grieka neßio=ǁ jám) bet idánt ne ponáwotu. 3. dábár mus | KN SE 137,20 |