|
mokyti
|
išmokyti, -moko / mokia, -mokė
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
ißmokia |
ißpilditu. ǁ Epheſ. 4. ǁ Jr tay pridek juog Pons ineaßis kun ſaw dángun/ ǁ
ißmokia
mus to/ idánt ms jo ćia págál kuna nejeßkotu=ǁ mim/ bet
|
KN SE 117,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokia |
ligot ſutinuſi páſwey=ǁ kiná. Kitoy żodźiay kuriays puykius ißbáudea/ o pákaros ǁ
ißmokia.
O tu Zmogau Mokikis ir Dabokis didźiam ǁ urede ſawame Poná
|
KN SE 229,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokia |
io Jß ǁ Ráßtá ßwenta/ ir Ponás ju nodiei padrutina/ neźini
iß=ǁ mokia/
ir párode juog reykia jám buwa kiánteti: ko rażumás ǁ ſupráſti
|
KN SE 86,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokia |
iß=ǁ redea kada kwepdámás ánt ju káłbeio: Jmkite Dwáſi ǁ ßwent to
ißmokia:
juog ánt to didźia prákiłna vreda/ ne=ǁ tur but kitonißki żmones
|
KN SE 95,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokie |
Kłauſimás. ǁ Kaypog mełdies Ponuy ǁ Diewuy? ǁ Atſakimás. ǁ Tayp kaypo mus P. Chri=ǁ ſtus
ißmokie.
Tewe muſu ǁ kurſay eſi dãguja: Szwſkis ǁ wárdás tawás. Ateyk kárá=ǁ liſte
|
KN K 78,53 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. 3
|
ißmokis |
Dwáſia ßwen=ǁ ta/ kuria nuſiuns Tewás wardan mano. Ghi ǁ ius wiſa
ißmokis:
ir primins iumus wis/ k Ti=ǁ ktay iumus páſakiau. Pakaiu paliekmi
|
KN SE 121,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokis |
eſt Dwá=ǁ ſios ßwentos. 3. Mokia mus Ghi/ kałba Ponas K. jus ǁ wiſa
ißmokis.
Eſme iß ſawo prigimima nieka neißmánán=ǁ ćiáys/ ne nuwokiánćiays/ durnays/ netikuyſiays/ káypo ǁ
|
KN SE 125,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokis |
ne tikt ingimt/ bet ir kozn ǁ griek taw ißtrine: Tás tawe
ißmokis
juog kraujás ǁ Poná tawo Jezuſá/ ćiſtijá mus nuog wiſokia grieka
|
KN SE 171,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokis |
Poná tawo Jezuſá/ ćiſtijá mus nuog wiſokia grieka muſu: ǁ Zach:13. Tás
ißmokis
juog jamp’ irá werſme átwerta na=ǁ mams Jokubá ánt ápćiſtijmá ligos
|
KN SE 171,17 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
ißmokiu (kl.at. ißmokitu) |
ißtn ißtraukti gali. O potám ǁ idánt mus kayp ßkałoy kokioy
ißmokiu
ßienawoti dowanás ǁ Poná Diewá ánu ne terioti/ uż jas D. dekáwoti. Ko
|
KN SE 225,22 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
ißmokik |
bet ßirdiſe muſu giwenk/ Rámink mus D. tawa war=ǁ guoſe/ Páßwſk ſiłpnibeſe/
ißmokik
ne nuomoneſe/ id taw ǁ páźintumim/ tau tárnautumim/ o táwim ir warguoſe
|
KN SE 125,26 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. vard.
|
ißmokiti |
to nori/ idánt ǁ patſay butu gárbintás/ teyp per Dwáſi ßwent
ißmokiti ǁ
Zmones ßwenti/ ſename ir Nauiame Zokane niekad kita prieß ǁ Diew
|
KN SE 203,16 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. liep. vns. 2
|
iß ſimokik |
ánt ſwieta ruſtáutuſi ir ju ſmerćia nuſimalditi gałetu. Jß ǁ ko
iß ſimokik
juog ne jau tás tikray heretikás/ kuri heretikuo=ǁ ia Tayp ir
|
KN SE 120,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißſimokik |
miełáßirdiſtey Diewá/ nuopełnoy ǁ Poná Jezuſa/ neſawo ſiłoſe ießkotu. ǁ Jr to
ißſimokik
juog Zokanas D. irá duotás/ idánt ǁ káypo żeárkołás roditu mums muſu
|
KN SE 213,28 |
|
mokyti
|
mokymas, mokymo
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
mokima |
átweris ſweyk ráżum/ giár iß=ǁ minti/ primon ánt iżgułdima ir kitu
mokima
dawe kurie ti=ǁ ktaj iżgánitinga pámokſłá ápſakimu bet ir pabáżnu pagiweni=ǁ mu
|
KN SE 95,13 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
mokime |
tie wiſi kurie ánt wietos Apaſtału ǁ użei proćiawoiá żodija ir
mokime
to tiktay turi weyżdeti/ ǁ daboti/ ánt ko irá páſiunſti daugiáſnia
|
KN SE 94,10 |
|
mokyti
|
mokyti, moko / mokia , mokė
|
vksm.
|
bendr.
|
mokitiſi |
mażay ne regieſit ǁ mans/ o wel mażay regieſite mane) ir to
mokitiſi/
kad ta=ǁ we iß wiſur ſpaudźia kriźius/ kad ſuſirenka wiſos ſunkibes/ ǁ
|
KN SE 102,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokiti |
ne ponáwoti/ ne afier koki nekru=ǁ win mißiu áfieráwoti/ bet ápſakiti
mokiti
Ewánielios. ǁ Jßko gali paźinti/ o tay uż źiánkł ſiuntiniu/ Tárnu
|
KN SE 115,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokiti |
Diewá ing tás ǁ duris Jezuſa Chriſtuſa kial roditi/ tikros pákutos
mokiti/ ǁ
ghi pati muſu but iżgánimu ir nuteyſinimu naßinti ghi pati ǁ
|
KN SE 132,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokit |
páźinties/ wieros tikros ir ǁ wiſokios pábáżniſtes/ metu ir vż czieſa
mokit.
Jſako taj ǁ Dwáſia ßwenta ißkiay/ per powiłá ßwnt/ kałbedáma; ǁ Eph. 6 Jus
|
KN SE 26,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokitis |
miłetás ir ßienáwotás. Neſigiedek ißmintingás nuo prá=ǁ ſtokiu Wirißkás nuo Moterißku
mokitis/
ir iás ánt pá=ǁ weykſłá imk. Paiuſi táypo ßirdija táwo/ did
|
KN SE 79,15 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ne moka |
tay uż źiánkł ſiuntiniu/ Tárnu Pona ǁ Jezuſa tureti/ juog kurie
ne moka
nopſaka Ewánielios/ ǁ ſiuntiniays ir Tarnáys jo neſti. ǁ Atmink juog Ewánielia
|
KN SE 115,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
moka |
wieta/ bet ánt mariu ǁ ne ánt káthedros Ráßtiniku/ bet łaywey
moka/
ápſaka. To=ǁ gidel neſipeyk łetu weaydu/ Báźnićios D. o apejos gieribe ǁ iß
|
KN SE 180,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
moka |
noris łetoy práſtoy/ kurioy ǁ pats Ponás Jezus ſededamás żodźia ſawo
moka
kur ghis ǁ Ponu/ karalumi/ Gáłwa/ kurioy giárbia ne bałſas Zmoniu ǁ
|
KN SE 180,19 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3 (su acc.)
|
mokia |
gárbing ánt ſuda ateim. ǁ Antroj wel/ meylingay mus perſergt ir
mokia/
k tu=ǁ rime weykt/ tuos źiánkłus regiedami/ ir káyp turime pá=ǁ ſigatawit/
|
KN SE 2,19 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
moka |
ir ßirdies prieß mus/ k jámp mums Diewás dowánoiá: Jis ǁ
moka
káyp turi giwenti/ użſiłáykiti: Ant to wel fundamenta ǁ kuri reemey
|
KN SE 208,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mooka |
iß ku=ǁ rio kłauſima giámá Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ Jis
mooka
mus/ koks irá Chriſtuſas Ponás/ kokios walos ǁ ir ßirdies prieß
|
KN SE 208,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
moká |
turtás kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá świetá máynáſi/ bet kayp mus ǁ
moká
Jżgánitojás muſu/ páźinime jo/ ir páźinime Tewá jo ǁ ir muſu
|
KN SE 212,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
Ewánjelios/ ǁ kuri mus páźinti aſſab Poná Jezuſa jr ured jo
mokia.
Jr ǁ gitu Zmogau Diewá. ǁ Mokikis kaypo netieſa Neprietelu żodźia Diewá/
|
KN SE 233,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
moka |
łábay giárás ǁ ir miełáßirdingás/ kurſay wiſu bedu ir kánćiu muſu
moka ǁ
páſigayłet/ káyp Motiná paſigayli waykialiu ſawo (Eſa. 49) ǁ ir but daugiáſn ne káyp
|
KN SE 58,11 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3 (su acc.)
|
mokia |
meadu mißka ir ßakneałás vż ſtrow tu=ǁ reja. Tokios twarkos mus
mokia
Powiłas ßwentas. ǁ Rom.13.v.14. Neſirupinkite ape kun/ ánt iß piłdimá ǁ panoreijmu jo/ bátayg
|
KN SE 8,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
moka |
Atſakimás. ǁ Ant kiáturiu dalu: Pir=ǁ má dalis priguli Diewuy Te=ǁ wuy/ o
moka
ápe ſutwerim: ǁ o toj eáſt. Tikiu ing Diew ǁ Tew wiſogalinti/
|
KN K 77,53 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
Dwá=ǁ ſiay ßwentay/ o tá irá: Ti=ǁ kiu ing Dwáśi ßwent. ǁ Kiátwirtá
mokia
ápe Bá=ǁ źnići ßwent/ ir ápe giárá=ǁ deiſtes kuriomis Põs Diews ǁ Báźnići
|
KN K 78,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
moká |
ſutwe=ǁ rej dángaus ir źiames. ǁ Antrá dalis priguli Su=ǁ nuy Diewo/ o
moká
ápe át=ǁ pirkim ir ape nuteayſinim ǁ muſu iß wieros per ij
|
KN K 78,3 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
mokay |
ir ćiaſti/ ǁ átáduome/ juog mus ißrinktus Zmones ſawo/ iżgánitingos ǁ tieſos
mokay/
támſius umus muſu ßwieſibe żodźia táwo ǁ S. ápźiebi ir Dwáſia tawo
|
KN M 27,11 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
mokia |
kuo ijs buwa ir teabeſti? Kokſay jo bałſas? pámokſłás kurio ǁ
mokia
ir kuri Ráßte ßwentame/ kurs irá jo náſráys palika ir ǁ
|
KN SE 100,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
nes uia/ kaltina iß grieka/ iß teyſibes/ iß ſuda: ǁ Wiernus
mokia/
ing tieſ práwodija/ ir buſianćius dayktus ǁ ápiſaka: Kriſtuſ wel Pon
|
KN SE 107,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
Togidel kałba wiens: Ms kałbam bet D. ǁ baudźia; Ms kałbame bet Dw.
mokia.
Neſiſiełuok tada ǁ Wárguoſe/ turi iß D. S. nurámintoj: Ne nuſimink ſił=ǁ pnibeia turi D. Páßwenteia;
|
KN SE 125,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Mokia |
be dregnumá ába ráſos iß aukßtá tay eſt Dwá=ǁ ſios ßwentos. 3.
Mokia
mus Ghi/ kałba Ponas K. jus ǁ wiſa ißmokis. Eſme iß ſawo
|
KN SE 125,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3 (su šalut. sak.)
|
mokia |
Potreaćia/ ápráßimás ſkayćiaus meatu Cieſoriaus ǁ Rima/ teypag kitu vredu Páhonißku/
mokia
mus/ juog ǁ Kryſtus Jezus/ Jßgánitoias muſu/ iau tikray ateia ánt ǁ
|
KN SE 15,4 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
mokia |
Simoná/ praſia ghi idánt mażay átßiirtu ǁ nuo kraßta o ſedſi
mokia
anas Zmones iß anos ǁ eldiios. O kad palowe kałbeti taria
|
KN SE 177,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
wietos ánt źiames delſi rangiánćiu Zmoniu łáy=ǁ wen iżengia o tn żmones
mokia.
Antroy prákilnás ſtebukłás ǁ żukławime paroditas: páſkuy Petrás ánt ureda Apaßtali=ǁ ßka
|
KN SE 178,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mookia |
mani/ namay ǁ máłdu irá/ o jus pádáreet lindin Razbozniku. ǁ Jr
mookia
kás diená báźnićioy bet wiriiauſiej. ǁ Biſkupay/ ir mokiti Ráßte/ ir
|
KN SE 198,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
o daugi ápe ſawe ir ǁ ſaw teyſib iß manantiemus netiłeia/ pakaros
mokia/
pi=ǁ kt żodźia D. ißmánim tayſe/ o prámones Zmoniu peykia: ǁ Prikłodu ćiaſtis
|
KN SE 229,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokia |
ápe tat ißkia raßtá idánt k kit ǁ weyktu/ tiktay dienoms
mokia/
EwánjeliS. ápſakia/ o ǁ náktimis ánt máłdu buwá. Todel nes ánt
|
KN SE 236b,23 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. vns. 1
|
mokiau |
jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß wiſad
mokiau
ißkáłoy ir Bá=ǁ źnićioy/ kur iß wiſur ſuſieyt Ziday o ſłapćiay
|
KN SE 273,19 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. dgs. 1
|
mokitumim |
idánt żodis ǁ Diewá giwentu muſpi ápśćiay ſu wiſokia ißminćia idánt ǁ
mokitumim
ir graudotumim kits kit per Pſolmus/ hymnus ǁ ir gieſmes Dwáſißkás.
|
KN SE 84,20 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
Mokikiſgi |
ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6.
Mokikiſgi
netáyp ǁ iłgay káyp kárßtay ir nobażnay melſti/ idánt małda tawa ǁ
|
KN SE 217,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokik |
nuo wiſu Neprietelu muſu/ duśios ir kuna. Buk muſu ǁ Mokitoju/
mokik
mus walos táwo ßwentos: buk muſu ǁ Nurámintoju/ rámink mus ſiełoſe
|
KN M 21,14 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 1
|
mokikime |
ßirdin Gimditoiay/ Wießpátis/ Ukinikay o táypo way=ǁ kialus/ naminikus/ ßiaymin muſu
mokikime
Kás táypo ǁ użſiłayka/ káypo medis iſodintás ánt tekmes wandeniu/ ǁ kurs
|
KN SE 84,26 |
