|
mokslas
|
mokslas, mokslo
|
dktv.
|
vns. naud.
|
mokſłuy |
wa=ǁ dinaſi ir ing ßwieſibes Aniołus perſimáyna kada ju mokſłás ǁ prieß tarauia
mokſłuy
Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa. Jß=ǁ kiala ſnuki aukßtin kada ſtaugia: Jr
|
KN SE 191,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłuy |
juos neliepdamás páſirodit Kunigamus: o tat ir aſ=ǁ ſabay jo ir
mokſłuy
nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant gała mokikis idánt uż ápcziſtiim táw Ponuy ǁ
|
KN SE 218,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Mokſłuy |
buwa nußwán=ǁ kintás/ ir nugárbintás/ neligiaj dideſne gárbá prigułeia/ ǁ vreduy ir
Mokſłuy
Poná muſu Jezaus Kryſtaus/ Mokito=ǁ ia dánguiaio/ ir ſwieto ápirkieia. Ta
|
KN SE 54,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłuy |
nuog nerimſtánćiu ir piktu Zmoniu/ kurie dárá ſi=ǁ rius ir pápiktinimus
mokſłuy
tawo prießinanćius/ o ápe=ǁ dayktus źiámißkus rupindamieſi/ per ßwełn káłb
|
KN M 28,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
mokſł |
ſkáyſtu=ǁ m/ kuna dużum. Lobi dußios razum/ protás ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi
mokſł/
pomieti/ pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog tiktay Didzturiay kurie daugi turi irá
|
KN SE 194,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
prákilneaſnis uż łobi źiames. Dawet ába ißminti/ ǁ aba ißkáłbos pomieti/
mokſł
ába k giár. Ne dawet iß to ǁ niek/ táćiau ſweykat ſiłás
|
KN SE 195,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Mokſł |
á=ǁ tłankimá łoſkos/ łoſkos jeßkok/ Ponop áteyk ir jám átſi=ǁ ráſti duok.
Mokſł
jo ir ſiuntinius prijmki Kád neturetu ǁ mums tás ćieſas dikay
|
KN SE 200,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
ir jo ǁ ubagiſte págordija Apaßtałus ißtremea: Ewánieli Po=ǁ ná Jezuſa uż
mokſł
ádwernißk ápſudija/ ir tuos kurie j ǁ prieeme ißkiaykia/ per tay
|
KN SE 200,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o
mokſł
io ǁ Swent poákim turedami/ págál jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá
|
KN SE 225,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
kitu wárgu/ teyp ir wiſokiu ligu/ ǁ wayſingá irá ſekła. Toki
mokſł
duodá mumus ißmintingás ǁ Syrochás cap: 38. Sunau maná/ nenuſimink ligoy tawá/ ǁ batayg
|
KN SE 257,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſła |
ney wel págiaſk kuo metu/ ǁ ánt wietos tikrá żodźiá Diewá
mokſła/
prámones Zmoniu ǁ árbá priewilus/ ánt wietos/ tikrá Diewá tárnawimá ſtuł=ǁ pu/
|
KN SE 261,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
tayp Wiriauſias Biſkupás kłauſia Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe
mokſł
jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß wiſad
|
KN SE 273,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
ir mokſłá/ ǁ brángiáſnio ir reikálingiáſnio nea but/ káyp źini/ páźinti/ ir ǁ
mokſł
ápe Jezuſ nukriźiawot ir numiruſi: Kadangi ne=ǁ ſang ſmertis Poná Jezaus/
|
KN SE 50,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſl |
ám=ǁ źina/ Tiemus wel kurie iż welnio irá/ táy eſt/ kurie
mokſl ǁ
Ewángelios ßwentos peikie/ deárgie ir mokſłu welnio pra=ǁ mena/ irá ánt
|
KN SE 71,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
ſu Zidajs/ kuriame/ nuodotus iu ǁ vżmetimus ir nuotrankćius/ áſab ir
mokſł
io ǁ ßwent deárgiánćius/ ſtiprai átmußá ir nieku páwerćia. ǁ Jß kuo
|
KN SE 71,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
Jß ántros wel ßalies źinok źinodamás/ ne Diewo/ bat wel=ǁ nio
mokſł
eſanti/ kurſai gárb Diewo vźtemie/ árbá i ǁ perkieale nuog ſutwereio/
|
KN SE 72,5 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
mokſłu |
Dwá=ǁ ſios ßwentos kuri irá Wartiniku to garda/ patraukimá ne ǁ jaućia dowánomis D.
mokſłu
prigulinćiu iß rediti neſti/ aba ǁ tiłomis iłanda/ ábo nauda iſiperka/ ába
|
KN SE 131,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Mokſłu |
kuri buwa prákilna: Buwa nes ǁ Uredu Kunigáykßtis/ Wiriaſnis tárp Zidu:
Mokſłu ǁ
Dáktárás Jzráelaus/ Mokitojás káyp ghi ćionay wadina ǁ Pons Jezus: iß
|
KN SE 135,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
pániekin kit pramana: Płeßa ißwáy=ǁ ka/ ißbárſta awis wiłkás Jrie netikt
mokſłu
po kałnus/ pa=ǁ kałnes ákmenius/ goius ißbarſta żmones D. bee ir ſmárkuma ǁ
|
KN SE 192,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
Pona/ żadeia Diewás Báźnićioy giwen=ǁ ti/ bet toy kuri jo kłauſa/
mokſłu
jo redoſi/ prieg Ponuy ſa=ǁ wam ſtowi/ ſwetimo bałſo nekłauſa. Jay
|
KN SE 201,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
ánt bukłes amżinos. Neſang nuopoliu eaſt tie=ǁ mus/ kurie áſabá ir
mokſłu
jo biauredámies ir pádeárgdá=ǁ mi/ ne nor jng ij tikiet/ ir ánt
|
KN SE 22,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
ureda ſawa/ ne żodźiays tuśćiays/ ǁ bátayg dárbu páćiu/ tay eſt/
mokſłu
Ewángelios ßwen=ǁ tos/ ir tułays prájewais/ iß wádźiojánćio/ ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu
|
KN SE 7,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
irá/ táy eſt/ kurie mokſl ǁ Ewángelios ßwentos peikie/ deárgie ir
mokſłu
welnio pra=ǁ mena/ irá ánt ámźinos ſmerties ir paſkandinimá. ǁ Ant trećia
|
KN SE 71,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłu |
ir ǁ wiſu Zmoniu táwu/ wiernay/ budriay/ ir ſtropiay barſtitu/ ǁ tikru
mokſłu/
pabáżnu ir wieżliwu żiwatu źibintu/ ir wi=ǁ ſiems pápikiams námuoſe táwo/
|
KN M 28,11 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
mokſłe |
Zmo=ǁ nes ßwentás ißrinkay/ kurie ghi ſekiojá giwoy o ti=ǁ kroy wieroy/
mokſłe
iżgánitingame/ tikroy pábáźniſtey ǁ ßwentibey ir drutoy kriźiuy kántribey: kurie del
|
KN M 24,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłe |
Dwáſi/ id ßwentu táwu/ karaliſtey táwo ǁ dánguy jau linkſmauianćju/ wieroy/
mokſłe/
meyłey/ kán=ǁ tribey/ drutibey ir wiſokioſe cnatoſe ßwentoſe/ kárßtay ǁ ſekiotumim: Drutink
|
KN M 25,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłe |
piemenis ſurinkimu táwu/ ir ǁ Pádeieius ju idánt tikrame żodźia táwo
mokſłe/
meyley ir pá=ǁ ſłußniſtey ßwentoy/ o żiwate pabázname/ redit/ o żinioy ǁ
|
KN M 58,7 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. aliat.
|
mokſłop |
táypo kad jám páćiám paſidabojá/ pá=ǁ ßaukia juos ſunauſp ſawo/ ir
mokſłop
ßwentop' pátraukia. ǁ Jis tárp anu Baalitu kuriu buwa daugi tureia
|
KN SE 135,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłop' |
Zmones Weydámayniay drſa P. Jezuſ ǁ wadinti ſawu Mokitoju/ o taćiau jo
mokſłop’
priſipáźinti ne ǁ nori: bet dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia Fárizeußay ǁ Miſtru
|
KN SE 234,4 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. vard.
|
mokſłay |
ju giwentumim/ o potám źiwat ámźi=ǁ n/ ing kuri mus tie
mokſłay
weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ Chriſtuſ/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT
|
KN SE 218,20 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
mokſłus |
Annos Prárákines ápetgi way=ǁ kiali Pon Jezuſá. ǁ Iż to trumpay tuos
mokſłus
átminkime. ǁ Pirmiauś/ páweaykſłu Jozefa ßwenta ir Pánnos ǁ Mários átmink/ darbamus
|
KN SE 21,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłus |
dárbinikus/ toy win=ǁ nićioy/ darbu ſawu/ ałg pełnánćius. ǁ Ms trumpay tuos
mokſłus
nuwartokim. ǁ Pirmiaus/ regim ćion ne maż rupeſti Pona Diewa ǁ ápe ßwent
|
KN SE 41,23 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. įnag.
|
mokſłáys |
Diewá ſugayßinti iżgánim ǁ Zmoniu ißárditi gałetu: Apkurtina nekurius prámonemis ǁ Zmoniu/
mokſłáys
kunuy lubays/ auſis ju prikimßis juog ǁ anump prijunki ir żodźia
|
KN SE 207,23 |
|
mokti
|
išmokti
|
vksm.
|
bendr.
|
ißmokti |
Anſay kłauſia ǁ tás átſaka Ans Mokitinis tas Mokitojás/ áns nori
ißmokti ǁ
tás wel nor ißmokiti. ǁ Jr tu tada ſu juo Mokikis/
|
KN SE 135,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokti |
irá ǁ ßirdij muſu/ łangwina. Milinćia niekás ne ſunki. ǁ Káłtás dabár esſi
ißmokti
juog miełáßirdiſte użguli ǁ netikt dawime/ darime/ dalijme/ dowánoime káyp ſwietuy ǁ
|
KN SE 175,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokti |
ſawuoſe ir Zmones wieźliwi pabaźni; nuo kuriu ne pá=ǁ ſipiktinti bet giárá
ißmokti
gali. O tayp ſkiałs tárpu Na=ǁ miniku tawu páźinimás Diewá tikrojá
|
KN SE 230,1 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 2
|
neißmoktumey |
namuoſe tawuoſe/ ne ǁ butu Zmones bediewiay/ begiedźiay nuo kuriu niekia giárá ǁ
neißmoktumey/
bet Chriſtus Ponás ſu żodźiu ſawu Tar=ǁ nuoſe ſawuoſe ir Zmones
|
KN SE 229,28 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. dgs. 1
|
iß moktubmime |
ir ánt to wiſa rupeſti grßkime/ idánt Jezaus nukri=ǁ źiawotá/ giáray
iß moktubmime/
ir ij páźintumbime. ǁ Prieg tám/ káyp Ponás Jezus/ eidamás Hieruza=ǁ lem/
|
KN SE 50,27 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
ißmok |
Diewá páiu=ǁ dina. O tu weayżdedamás ánt to Zmogaus. ǁ Atmink o
ißmok
juog taſay Zmogus/ neßiojá ánt ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios muſu buyties/
|
KN SE 207,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmok |
per netikib/ ir nemáitib/ árbá newdecznib/ dá=ǁ ro. (Rom. 14.) ǁ Pokietwirta ir to
ißmok/
káip turi top áteit/ idánt ǁ Diewás/ ir taw paćiám/ ir
|
KN SE 68,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmok |
ßwenta turi gal páſłeptines ǁ dángaus karaliſtes ißmánit. ǁ Jr to galauſiay
ißmok
juog Pákuta ir atłaydimás grie=ǁ ku tay eſt Ewánielia ßwenta/ tureia
|
KN SE 91,17 |
|
mokti (iš)
|
išmokimas, išmokimo
|
dktv.
|
vns. gal.
|
ißmokim |
giár Jßłaykim/ tay eſt/ walios Diewa/ wieros ir pá=ǁ báźnibes tikros/
ißmokim/
negal gimditoiay waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá po ſawim palikt. T
|
KN SE 27,6 |
|
mokyti
|
išmokymas, išmokymo
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ißmokimá |
redik mane. ǁ Pone Diewe Wiſogális kurs D. S. del nuraminima ǁ páßwentima ir
ißmokimá
muſu nułaydey duok id ms tawe ǁ miłetumim/ o priſakimus tawo
|
KN SE 125,23 |
|
mokyti
|
išmokyti, -moko / mokia, -mokė
|
vksm.
|
bendr.
|
ißmokiti |
Dwáſia ßwentoi tureja iweſt ing wiſo=ǁ ki tieſ) ir to wiſa
ißmokiti/
o anis wis k girdeja nuo jo ǁ tay Raßte ßwentame
|
KN SE 110,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokiti |
Ans Mokitinis tas Mokitojás/ áns nori ißmokti ǁ tás wel nor
ißmokiti. ǁ
Jr tu tada ſu juo Mokikis/ juog mielauſiás Diewás/ ǁ neſt
|
KN SE 135,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokit |
ſawo ir muſu iżgánima baygti ǁ teyktuſi. ǁ Juog Ponás Jezus noreia
ißmokit /
ir ákiſe muſu pa=ǁ raśiti/ juog S. łayweała jo Báźnićia jo tureja
|
KN SE 180,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokiet |
kártu/ ir tay źinokime; Juog ſkołu muſu grie=ǁ ku (kuriu negałejom
ißmokiet)
turime átłaydim ir pado=ǁ wanojm/ iß tikros o ne iß meſtuotos meayłes ir
|
KN SE 249,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißmokit |
Jezuſa Chriſtuſa ſunaus tawa kurio wardu ǁ tawe meldźiám/ kayp mus
ißmokit
teykies. Tewe muſu &ć. ǁ ANTRA. ǁ LIV. ǁ DEkawoiámet mielauſiás Diewe Tewe muſu dán=ǁ guys
|
KN M 68,20 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ißmoka |
ißſimana: Bet ǁ ápe wis/ ko ms ne źinome/ Dwáſia ßwenta nutikrina
ißmo=ǁ ka
iß widaus. Dowanay kás ir żodźia Diewá kłauſa jay D. ǁ S. Actor. 16. 14. jo
|
KN SE 125,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ißmokia |
O ǁ galauſiay/ juog toy małda/ Poterius kurio mus Jźgánito=ǁ iás muſu
ißmokia/
kitám negál buti pirſkáytitá/ liß Diewu ǁ kurs dayktays roda tay
|
KN SE 113,18 |
