|
minti
|
atminti, -mena, -minė
|
vksm.
|
liep. vns. 2
|
átmink |
wiſoſe bedoſe ſawo guldit ir ǁ turet/ mokitumeſi ir iunkintumeſi. ǁ Potreaćia
átmink:
Kad weiay ir wilnis máriu/ to ǁ ſwieta báyſiey ánt eldijos
|
KN SE 36,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
prápuołáme/ iay ne giałbeſi. ǁ Ant gała/ ir tat ánt pátiechos ſawo
átmink/
iuog ǁ noris kártays Ponás Kryſtus reagis miegot/ ir wargu Bá=ǁ źnićios
|
KN SE 36,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
del ǁ giáru ir pábáżnu irá Diewuy meayli ir paſidaboiánti. ǁ Potám
átmink/
iuog tu kukialiu/ ne ſeia wießpats ǁ muſu tikrás ſeieiás dánguiijs bátáyg
|
KN SE 38,20 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2 (su šalut. sak.)
|
Atmink |
wis/ kás mus nuog Poná ǁ Kryſtuſá átpłeßt ir átkáłbet gałetu.
Atmink
kayp Ponás ǁ ſmárkiay ruſtauiás ánt tu/ kurie jop uzupákaliu griźia/
|
KN SE 4,4 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
átmink |
ßaukdámas: Sunau Dowidá ſuſimilk ánt ǁ mans. O kad buſi pagiałbetás/
átmink
iám vż tay deka=ǁ wot/ ir kialays io/ ij ſekdamás/ wiſokioy
|
KN SE 52,11 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2 (su šalut. sak.)
|
Atmink |
ápe átſakim Kryſtuſa Pona/ ǁ Ms trumpay mokikimes tu dayktu. ǁ Pirmiaus.
Atmink
idant ápe Kryſtuſ Pon ir ápe ǁ jo ßwent teyſe rupiei
|
KN SE 6,26 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
átmink |
wiſais dárbais tawa/ Po=ǁ nui Diewui/ ir giároms żmonems/ inteiktumbej. ǁ Pokietwirtá/
átmink/
idánt/ Poná Jezaus budams ǁ págiałbetás/ ir nuog ßietona páwálnintás/ wel
|
KN SE 65,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
ſu ta duona/ ápſieim. ǁ Ms trumpai nuwartokime tos pámokſłus. ǁ Pirmiaus
átmink/
jog ſu tuo ſurinkimu didźiu żmoniu rei=ǁ kia taw/ ánt girios
|
KN SE 67,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
Koznadieiams żodźia ſawo/ teip ir ǁ kitiems żmonems ißałkuſiems. Wel dabár
átmink/
idánt ǁ duowanu tu/ kuriás taw Diewás nudalia/ prabenktinaj ǁ ne vżiwotumbei/ ápgrßdamas
|
KN SE 68,20 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2 (su inf.)
|
Atmink |
dayktu/ tikra ir newilanćia źimea/ tikros Báźni=ǁ ćios irá. ǁ Prieg tám/
Atmink
páweaikſłu Poná Jezaus/ poákim ǁ mokitiniu Joná ßwenta/ ureda ſawa/ ne
|
KN SE 7,15 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
átmink |
ſumma/ żodźio ǁ ir Ewángelios Poná muſu Jezuſá Kryſtuſá. ǁ Ant ántrá/
átmink/
iog tás mokſłás Poná muſu/ ǁ wieniems irá kwápu ißgánimá/ ánt
|
KN SE 71,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
welnio pra=ǁ mena/ irá ánt ámźinos ſmerties ir paſkandinimá. ǁ Ant trećia
átmink/
iuog to mokſła Poná muſu ne ki=ǁ tás dárbás ir gáłás
|
KN SE 72,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
iż numiruſiu kuna ſawo/ ámźiname nu=ǁ gárbinime bus iß ſtátitás. ǁ Ant penkta
átmink:
Juog Ponás muſu Kryſtus Je=ǁ zus/ irá dideſnis ir gárbingiáſnis/ vż
|
KN SE 72,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atmink |
tada Pon Jezuſ ſawimp kiełuſi/ ir link=ǁ ſmib ßirdij muſu puiuſime.
Atmink
prieg tám juog Mo=ǁ tinay ſawo noris ſunkiay ſielwártingay/ ir grádulnigay/
|
KN SE 80,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atmink |
párode juog reykia jám buwa kiánteti: ko rażumás ǁ ſupráſti ne norejo. ǁ
Atmink
juog ſmertis Sunaus Diewo buwo reykalinga ǁ ánt iżgánima muſu: kuri
|
KN SE 86,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmink |
Mokitiniáms be Tamoſiaus: An=ǁ trás áßm diená prie Támoſiaus. ǁ Jß to wiſa
átmink
kad ćionay Apaßtałus ánt ápſaki=ǁ ma Ewángelios ßwentos ſiunſdámás/ kałba: Káyp
|
KN SE 93,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atmink |
walos tawo Diewißkos ißtinki ǁ griekays muſu teyſey nupełnome. Bet wienok/
atmink ǁ
ſau źiamay práßome/ ánt dides miełáßirdiſtes tawo/ ánt ǁ ſiłpnibes muſu.
|
KN M 39,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atmink |
ſugrźink. Atwerk wel meylingay grie=ǁ kays muſu vżwert/ galinći ránk táwo.
Atmink
Pone ǁ ánt tewißku żadeijmu táwo/ o tame werkſmingáme átłan=ǁ kime/ pátießik
|
KN M 42,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atimk |
miełá=ǁ ßirdingás/ meylingás/ iłgaij kiánćis/ átłáyſk griekus ǁ muſu/ źiemiauſey táwe práßome/
atimk
ruſtibe taw o ǁ narſe ſawame ne gayßink muſu. Atmink juog eſme
|
KN M 46,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atmink |
táwe práßome/ atimk ruſtibe taw o ǁ narſe ſawame ne gayßink muſu.
Atmink
juog eſme kunas/ ǁ o weykiay nikſtánćiu weju ir garu. Jßliek
|
KN M 46,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atmink |
pámſtiſis Ponás Diews ánt ǁ to kurs jo wárd noproſnay ǁ imá. ǁ 4.
Atmink
idánt dien át=ǁ ſijłſeimá ßwſtumey. Per ǁ ßiáßias dienás dirbſi ir pá=ǁ baygſi
|
KN K 75,49 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 1
|
Atminkime |
muſu tay ateyti gali/ ǁ ir páciu dayktu ánt ſaws jaućiáme:
Atminkime
juog prá=ǁ neßia mus ápe tay: Tießikimes juog táy wis ánt
|
KN SE 120,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átminkime |
Prárákines ápetgi way=ǁ kiali Pon Jezuſá. ǁ Iż to trumpay tuos mokſłus
átminkime. ǁ
Pirmiauś/ páweaykſłu Jozefa ßwenta ir Pánnos ǁ Mários átmink/ darbamus miełoiá
|
KN SE 21,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atgiminkim |
ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata poákim jo ǁ wáykśćioti.
Atgiminkim
ánt to ápżada muſu: o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu
|
KN SE 243,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átminkim |
kuriuo ir Tewá páties/ ſirdis/ ligieai ſopeia ir ǁ ſiirgá. ǁ Todrin
átminkim/
del turtu/ łobiu didźiu ir prákiłnumá ǁ kokia świetißká ne ſtieptis aukßtin/
|
KN SE 245,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átminkim |
ne mumus/ ǁ bátáyg warduy ſawamuy duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/ ir tay
átminkim/
iuog ing t winnićia eyt/ ǁ irá pákut dárit/ o ing
|
KN SE 42,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atminkim |
ſuſirinks wardan’ mano/ áß ten ǁ eſmi widuia ju. Zadeia ißteyſes. ǁ
Atminkim
dabár kada muſump’ áteyti Ponás/ kokiám ǁ norint páweykſłe ába aſaboiá/
|
KN SE 85,4 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
átmindamás |
pátogiay giwenti kałti eſme. Ir gi tu ánt tos per=ǁ ſargos
átmindamás: ǁ
Dabokis/ Juog Pranaßay netikri/ fałßiwi wiſada ǁ muſija buti Báźnićioy D. kurius
|
KN SE 190,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atmindamás |
gieribe ir ſuſimilimás Trećioy prie Newdieczniſtey ǁ dewiniu/ Sámáritonies dekáwoijmás. Tat
atmindamás. ǁ
Mokikis Juog tás kurſay kun tu ruudźiu ißdeargia/ ǁ źimi mums
|
KN SE 215,14 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
átmindami |
kuria ir iki ßiołáy roda/ jám ǁ tikiekim ćieſu reykmeanes/ jop nuſibekim:
átmindami
juog ǁ káypo tay wis płuſta iß ránkos tayp kożnám gatawás
|
KN SE 188,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmindami |
tikietumim/ ánt jo/ ǁ nuſiłayſtumim ir wis’giar ſau nuo jo żadetumim/
átmindami ǁ
juog Diewás eſt Tewu muſu/ Sunump ſawo/ kuri mums ǁ uż
|
KN SE 242,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átmindami |
nuoſirdźiey wiſus nu=ǁ ſideimus/ ir káłteás ju/ kuriomis mus kártays zieydźia
át=ǁ mindami/
juog tokios nemiełaßirdiſtes nuog Poná Diewá ǁ datirſime/ koki kitiemus rodźiáme.
|
KN SE 250,27 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. tar. 3
|
átſimintu |
intikietu ing Pon Jezuſ oprijmtu io żodi/ iß práßo=ǁ kuſiu grieku
átſimintu/
idánt tokſay kożnas átłaydim grieku ǁ turetu/ o kurs netikietu ir
|
KN SE 96,11 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. liep. vns. 2
|
átſimink |
bu=ǁ wa grießnajs meił wienok Diewá ir miełáſirdiſt ápture=ǁ ia. O ipáćiej
átſimink
ánt ano żadeimá Diewá/ kuri per ǁ Prárák padare (Ezech. 18) Jog/ ijgu
|
KN SE 60,27 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. pad. es.
|
atſimenánt |
reykia/ wieroy ßwentoy ir giáruoſe ǁ dárbuoſe/ wiſad daugintis ir ſkałſintis
atſimenánt
ánt to ǁ juog tie/ kurie tikt wardu/ wáykays Abrhomá wadinaſi/ ǁ
|
KN SE 34,16 |
|
minti
|
nusiminimas, nusiminimo
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
nuſiminimá |
iß łoſkos ǁ táwo ing dideł wiſł prápłás. Sergiek mus nuo
nuſimi=ǁ nimá/
ápe diewißk priewáyżd táwo: drutink mus ſiłpnus ǁ dwáſia táwa ßwenta/
|
KN M 42,29 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
nuſiminimu |
Meneſio ir ánt zway=ǁ zdźiu: o ant źiames ſuſpaudimás giminiu ſu
nu=ǁ ſiminimu
kada vźet prádes marios ir wołay: ǁ teyp iog źmones dżius
|
KN SE 1,6 |
|
minti
|
nusiminti, -mena, -minė
|
vksm.
|
bendr.
|
ne nuſiminti |
świetißká ne ſtieptis aukßtin/ ir ne puykauti/ o wel ǁ prieß ne nuluſti ir
ne nuſiminti/
del łetumá ir vbágiſtes. ǁ Neſang kayp bagotiſte/ łaymibes/ teyp vbágiſte
|
KN SE 245,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuſiminti |
bus wiſi káyp Aniełay wierniei. Káypo ǁ tada ney wiens todel neturi
nuſiminti/
juog neſt Giántim ǁ Pona págál kuna: taypo rupintiſi kałti eſme/
|
KN SE 80,10 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. 3
|
nuſimena |
darbe/ ir żodija ißpáźiſta/ ápe átpirkim kurs per ghi ſtoioſi ǁ
nuſimena/
o użmirßi k jems Ponás kałbeia ápe kielim ſa=ǁ w/ ir
|
KN SE 85,24 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būs. dgs. 1
|
nenuſiminſime |
Wienu żodźiu giárá ghi priemus/ prie ſá=ǁ wes tureius. Neſiſiełuoſime neſibijoſime
nenuſiminſime. ǁ Rom. 8. 31.
Jay Diews ſu mumis kás prieß mus? Pirſiwey=ǁ żdek dabár koki
|
KN SE 85,13 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. liep. vns. 2
|
Ne nuſimink |
ápe k mel=ǁ di/ págál gieribes ſawo ir gali pagál wiſo’galibes.
Ne nu=ǁ ſimink
tada/ ne ábeiok bet ſtipriay tikiek juog iay pagál jo ǁ walos
|
KN SE 112,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ne nuſimink |
Ms kałbame bet Dw. mokia. Neſiſiełuok tada ǁ Wárguoſe/ turi iß D. S. nurámintoj:
Ne nuſimink
ſił=ǁ pnibeia turi D. Páßwenteia; Nenuowokojá/ turi iß jos ǁ Mokitoi: Meldi Diew
|
KN SE 125,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ne nuſimink |
poſmerties nueja ǁ ir ánt priegłábśćia Abroma per Aniełus nubogintás bu=ǁ wa.
Ne nuſimink
tada jay eſi ubagás/ elgiata/ páwárgelis/ ǁ tat táwes ne páſkándins/ iay
|
KN SE 141,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nenuſimink |
irá ſekła. Toki mokſł duodá mumus ißmintingás ǁ Syrochás cap: 38. Sunau maná/
nenuſimink
ligoy tawá/ ǁ batayg átſigrßk nuog grieká/ ir nuog wiſokio nuſideimo ǁ
|
KN SE 257,7 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. dal. veik. būt. vyr. dgs. vard.
|
nuſimin |
iß muſu ßirdies ißßakninuſi pakar ǁ ßirdiń muſu iłáyſtu/ idánt ms
nuſimin
ápe muſu użdárbi/ ǁ táwo łoſkoy Poná Jezuſa Sunaus táwo nuopełnoy/
|
KN SE 206,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nuſimin |
del bada/ páwietries/ ir ǁ kitu bedu/ del kuriu żmones/ káyp
nuſimin/
be nuowo=ǁ ka/ turejo wájkśćiot: ǁ Ant Máriu/ didi bángay/ arbá wilnis/
|
KN SE 3,3 |
|
minti
|
paminti (pa)*
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
pámintá buwo |
ſekłe ſáwa ir kad ſeio/ puołá wie=ǁ na pás kiala ir
pámintá
buwo ir paukſćiay dán=ǁ gaus ſułáſe j. O kita puołá ánt
|
KN SE 44,7 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
pámintu |
kłoiánt ghi po koioms Poná muſu/ idánt ǁ tá ſeana Adomá
pámintu
ir ſutrumditu/ o ghis pats kara=ǁ lautu/ per ißpiłdima muſpe walos
|
KN SE 77,1 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. vns. vard.
|
/pámintá/ |
ſekłe ſáwa ir kad ſeio/ puołá wie=ǁ na pás kiala ir
pámintá
buwo ir paukſćiay dán=ǁ gaus ſułáſe j. O kita puołá ánt
|
KN SE 44,7 |
