| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| minti | atminti, -mena, -minė | vksm. | liep. vns. 2 | átmink | man: ǁ nes mukás kianćiu toy liepsnoy. Jr kałbeia A=ǁ bromás: Sunau átmink iuog tu atrinkay łobi ǁ táwo giwatoy tawoy/ o Lozorius teypag | KN SE 139,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | ir ápe mukás ǁ jo poſmerties. O tu Zmogau girdedáms tay. ǁ Atmink Juog káypo Lozoriu ubag/ woćiuot ne ǁ jo ubagiſte/ ne wotis | KN SE 140,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | lubáys ǁ dara. Tokiu ſekiok/ tada Diewuy miełás buſi. ǁ Jr tay átmink juog tás Nełáymis Didzturis neſioy ǁ ánt ſawes/ páweykſł żmoniu ßito | KN SE 142,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | Wis k Zmones duoſt ne peanas tay bet nuoday nuopenos. ǁ Atmink juog Wećiara wadinaſi didełá 1. Juog toij ǁ Wećiara ánt páſotinimá neźinoti | KN SE 166,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | Jezuſop eia ir átſakim Poná Jezuſa jemus. ǁ O tu Zmogau átmink juog. Zmoguy ánt to ſwieta gi=ǁ wenánćiámuy nera daykta reykalingiaſnia/ ánt | KN SE 170,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | dara tikray miełáßirdingás irá. O tu pábáżnás Zmo=ǁ gau iß jos Atmink. ǁ Juog Diewás nuo táws táypo karßtay ir łábiauſey ǁ uż wiſas | KN SE 174,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | żmogau pá=ǁ báżnás/ kurs kłauſay idántti ánt iżganima jos kłauſimas ǁ pawirſtu/ Atmink. ǁ Káyp irá ſaldus ir gałus żodis D. kurio ſałdumás ǁ ne ánt | KN SE 178,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | Prieß tus kałba Kurs ne dirba tás ir te ǁ ne wałga. ǁ Ant gała átmink juog darbay ir rupeſtis muſu be pá=ǁ ßłowinimá D. nieku neſti/ neſkiałſia/ | KN SE 181,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | wel tikr ßiaßta priſakima iżguldima duoſti. O ǁ tu miełás Krikśćionie. ǁ Atmink iay giáydi ing ámźin źiwat ieyti/ reykia/ tau ǁ to/ idánt | KN SE 183,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | giárays/ bet tie kurius mums D. iſaka. ǁ O galauſiay ir tay átmink/ id ruſtibes ir nárſa prieß ǁ Broli táw ſawimp nełáykitumey/ bet | KN SE 185,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | jaunu/ ǁ páſenáu/ o ne regiejau teyſiojá pámeſta ir jo pátámká elgia=ǁ taujanćia. ǁ Atmink galauſiay idánt mokietumey dowánu Diewá ǁ uźiwoti/ káyp tuo ápſieyti. 1. Dekawok | KN SE 188,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | kurs ems duon ing ránkás ßła=ǁ wina/ dekás Tewuy dánguiamuy daria. Atmink juog toij ǁ duoná kuri wałgay neiti iß táwo prákayta ir | KN SE 188,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | Neſang táſiau ǁ Aniołás ßaukia: Ju mus tieg/ vżgimea Jßgánitoiás. ǁ Ant gała/ átmink/ juog káyp piemenis Bethlemá/ ǁ ne rada Kryſtaus Poná/ ánt páłoćiaus kokia | KN SE 19,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | o nuo tieſos prijmtos átſiweſti ne duokim/ noris ǁ kitus átſtojánćius regietumim. ǁ Atmink juog dabotiſi reykia awełems Chriſtuſa Poná/ ǁ tu Pránáßu netikru/ butinay: | KN SE 190,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | Diewá użſidengti paprata/ idánt pigiaus ápijeßkotu/ o ǁ weykiaus Baźnićion D. iſiwełtu. ǁ Atmink juog tus piktus Pránáßus reykia páźinti po tu=ǁ źimiu kuriomis | KN SE 191,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | kożnás medis kurs neiżduoſti ǁ wáyſiaus bus ißkirſtas/ o ugnin imeſtás. ǁ Atmink ánt gała idánt grina wiera neſigirtumey/ ney ǁ ánt ßitos wirßutinios | KN SE 192,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | rades prekijus/ káyp ßu=ǁ nis iß Báźnićios brokti pradeia. O tu. ǁ Atmink juog ćia turi poakim ſau iſtátit káyp ábroż ǁ koki ßirdi | KN SE 199,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | ráßte ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás irá. O taj ſaw nuwártodáms/ át=ǁ mink ir tu draugia ſu Aniołájs Diewá/ vż gierib ir mejł ǁ | KN SE 20,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | Diewuy: teyp ir małda. ǁ Dekawot teypag uż wis Diewuy páćiám átmink/ káypo wiſo ǁ Dawejuy. Wis neſang nuo jo turime. Ner wel | KN SE 203,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | áptureti negali bet per tikr tiktay ǁ miełáßirdiſt Poná Diewá táwo. ǁ Atmink juog noris ms ſawo giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit neturime: bo | KN SE 205,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atgimink | eſi ubagás/ grießnás/ patołei ǁ ſawim dukſeſies/ ne nuſiźiaminſi/ łoſkos Diewa ne jeßkoſi: ǁ Atgimink ſu tuo Muytiniku nuſiźiamint poakim D. ißpá=ǁ źindams tat juog iß ſawu | KN SE 205,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | átwede gárbinimop Diewá páiu=ǁ dina. O tu weayżdedamás ánt to Zmogaus. ǁ Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/ neßiojá ánt ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios | KN SE 207,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | tuos mokſłus átminkime. ǁ Pirmiauś/ páweaykſłu Jozefa ßwenta ir Pánnos ǁ Mários átmink/ darbamus miełoiá Diewá/ ir żodźiáms ǁ kurie ápe poná Kryſtu/ ſakos/ | KN SE 21,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | jo łoſká per átpirkim kurs irá Jezuſiep Chriſtuſiep ǁ Jr tat átmink juog t Daktar netodel Pons JEzus ǁ Zokanop ſiunćia/ idánt per | KN SE 213,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | poná Jezaus páźintis/ ir wieros ßwentos ing ghi páſti=ǁ prinimás. ǁ Potám átmink/ nieku neſipiktint/ kada ponás Je=ǁ zus wieniems eaſti nuopoliu ánt práżuties/ | KN SE 22,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | Die=ǁ wop ſugrźinti/ idánt jám tárnautumim: 1. Theſſ.1 Tie=ǁ kuo tada kałtás budamás Diewuy átmink bentu kurs D. ǁ paźiſti id jo walay páſiduotumey/ o niekám lijß | KN SE 220,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atmink | walay páſiduotumey/ o niekám lijß jo newalon ǁ neſiduotumey. ǁ Jr tay atmink juog Zmones/ átſiwert nuo Poná ǁ Diewá kitiems Ponáms noris ſu | KN SE 220,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atminkigi | jeßkot karaliſtes dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/ ko tiktay mums ćia reykia. ǁ Atminkigi juog Zmogus kiek wienás káłtás eaſt pá=ǁ źins Diewá ſutwerei ſaw an | KN SE 220,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | per Pon muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ iß numiruśiu prikielimás. O tu ǁ Atmink ir dienomis ir náktimis/ poákim turet/ áteyſian=ǁ ći: o tikray buſianći | KN SE 224,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | neßienawoiom kadá ǁ turejom. Dabár ne metu darom kad Diews tat átimá. ǁ Atmink juog kaypo t rude náßł/ ißwids ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne | KN SE 226,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | kurioy grießniemus patiech ǁ átáneßia ir toij kur puykiemus papeyk dawe. ǁ Atmink juog kaypo Sunus Diewá Ponás Jezus/ kiek ǁ kártu/ kur buwo | KN SE 229,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | ſtone/ poná Diewá páſtátiti weaſt ir vżłájkit. Su Si=ǁ meonu wel átmink/ Pona Kryſtu/ po ákims ſwieta/ dr=ǁ ſej ir nebáilingaj ißpáźint/ o | KN SE 23,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | bałſays ǁ ſu ßwentays Aniełays giedoſim o tnay bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi | KN SE 231,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | kur irá ǁ bayme mano? Jay Tewás/ kur irá meayłá mano? ǁ Atmink juog pirmiauſioj/ didźiauſioj káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon Diew taw | KN SE 234,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | kits ǁ kit kayp pati ſawe miłekime. ǁ Ant gáłá ir tat átmink juog Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus irá ne tiktay Sunumi Dowidá/ bet | KN SE 235,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | nieku kitu neſibowija ti=ǁ ktay ápſakimu żodźia Diewá. ǁ Jr tat ſau átmink wartoti/ juog Ponás/ dánguis łá=ǁ bay rodás weayzdi ánt wiernos/ o | KN SE 237,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | reykia átkirtima wiſokiu prábángu/ ſu wala poná ǁ Diewá ne ſudearánćiu. Coloſ. 2. ǁ Potreaćia/ átmink/ Juog Ponás muſu Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo ßwenta kuná áppiauſtimu/ ißprowia | KN SE 24,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | po Zokanu gi=ǁ wendami kiłot ne gałeia. Wałnus ir luoſus padaritu. ǁ Pokieatwirta/ Atmink: Juog tás wardás ßwen=ǁ ćiauſiás ir ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu duotás | KN SE 24,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | nu=ǁ miłeja/ nugárbina/ ir ánt ſwodbos Sunaus ſawo pákwiete. ǁ Jr tat átmink/ kad ánt tos ſwodbos/ Karalus ámźi=ǁ nos gárbos/ duoſt Sunu ſaw | KN SE 242,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | karaliſte dangaus/ ir iß ſtumdiná ǁ juos iß ſwodbos dángujos. ǁ Ant gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos ne noreja | KN SE 243,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | kárálius negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/ wiſ ſkoł ǁ dowánomis átłaydá. ǁ Pokietwirta átmink piłnay: Juog tokios Diewá ǁ meyłes dides/ tay eſti/ grieku átłaydimá/ | KN SE 250,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | Diewás po ſenam mus miłes/ ir wałnaſtis muſu łaykis. ǁ Potám/ átmink/ wiſu metu/ śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ po Poná Kryſtaus | KN SE 253,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | ſunkioy wiera tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná. Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ Diewá | KN SE 256,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | ſweykatos/ tá moterißkie/ ir ǁ wiſi kiti pabaźni Zmones. ǁ Ant gáłá/ átmink/ Pon Jezu/ piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/ kurs/ | KN SE 257,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Atmink | wiſi/ kurie ne intikieja ǁ tieſay/ bátayg łabiaus pamega ne teyſibe. ǁ Ant gáłá; Atmink idánt ir tu/ regiedamás jau ánt ǁ páties wikia/ árbá gáłá/ | KN SE 261,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | deara/ turedama żadeijmus/ ir ǁ tos/ ir buſenćios bukłes. ǁ Prieg tám/ átmink/ kuo noris budu/ ár źinia/ ár neáźinia ǁ ar nuodememis kokiomis/ | KN SE 27,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | imame). Bet ǁ tás nieka pikta nepadare. Jr káłbeia Jezuſop: Pone át=ǁ mink ánt manes kad áteyſi káráliſten tawoń. O Jezus jam ǁ káłbeia: | KN SE 282,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | metu ßauk: Pone gali máne grießn ápćiſtit ir ǁ iżgánit. ǁ Potrećia/ átmink: Juog ne gáná mumus/ ſu Abrá=ǁ homu/ Jzáoku/ ir Jokubá/ karaliſtey dángaus | KN SE 34,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | ir wier tikr/ ir ǁ giárus dárbus Krikśćionißkus turek. ǁ Ant gala átmink/ idánt ir tuien/ páweaykſłu toßim ǁ tinika/ metu rupintumey/ ápe ißgidim ir | KN SE 34,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átmink | ne=ǁ galinćius Diewop ateyt/ iopi priwedea/ ir ſu iuo ſudearina. ǁ Potám átmink/ Jaygu nuog raupu duſios/ tay eaſt ǁ grieku nori but ápgráźintás/ | KN SE 34,4 |