|
linksmas
|
linksmai*
|
prv.
|
|
linkſmay |
kámuy duoſt ǁ grieku átłaydim/ kad tiktay noretumim prigulinćiay weár=ǁ tinti ir
linkſmay
prijmti. Tokſay tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to świetá ſkárbay
|
KN SE 238,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
ſwieſa żodźio tawo/ idánt toy ſwieſoy ǁ wáykśćiodámi/ kárßtoy ámźina źiwata
linkſmay
ißkakt ga=ǁ letumbime/ kame tuien/ ligiay ſu Tewu ſawa ámźinu/ ǁ ir
|
KN SE 52,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
warda táwo ßwenta/ ir ǁ ſu gárba tau páćiám prigulinćia/ kial
linkſmay
użtekie=ǁ tumim. Duok id ant gárbos táwo/ ßakiełas cnatu ǁ ßwentu iß
|
KN M 13,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmy |
piktás ir budus ne=ǁ łámtus/ ir wiſus págieydimus kuna vżkáſtumim/ táwe ǁ
linkſmy
wiſame ſekiotumim/ tawim paćiu rámindámeſi ǁ ánt táw/ wiſißkay perſtotumim/ ir
|
KN M 18,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
kłauſitumim/ an ßir=ǁ dija ſawoy łáykitumim ir to/ k mumus iſakiay
linkſmay ǁ
wiſſad ſaugotumim. O tuo wiſu anop dwáſißkop atgim=ǁ dimop ßwentop/ wertay
|
KN M 24,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
t wárging ǁ ſwiet/ wiſokia piktibe ir peruartniſte bijauriey ißdeargt/ ǁ ápſkriátuſi/
linkſmay
paliktumim: o ing án naui ßwen=ǁ t Jeruzalim tewißki dángaus/ ſweyki
|
KN M 5,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
dár=ǁ bus/ iß giwos wieros płuſtáńćius/ meyłeia táwoy ir árti=ǁ moiá págáyliia
linkſmay
áfieráwotume: ánt wienatijos nuo=ǁ pełnos táwo/ ir áffieros tobulłos perſtodámi/ ir
|
KN M 5,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
gatawi budami/ ſmerties ir wiſokia perſekioij=ǁ má del warda táwo ßwenćiauſiá/
linkſmay
ápſiimti/ Kár=ǁ ćios mirros kriźiaus ir ſunkibiu del tieſos táwo ßwentos/ ǁ
|
KN M 6,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmay |
Simonás teyſus regieti tro=ǁ ßka: regieia ir ánt ránku ſawo turedamás
linkſmay
auk=ǁ łeia. Atgieyk ir muſumpi Pone Jezau o ißpildik pábáżnus ǁ gieydimus
|
KN M 7,16 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. naud.
|
linkſmay |
ſugrźinay/ kás iſiberia źiamen ir vżłaykiay mus ǁ ſweykus iki tay
linkſmay
wałanday linkſmu pijumeniu. Tu ǁ Poń źiam átłánkay ir atwiłgay: Upes
|
KN M 71,2 |
|
linksmas
|
linksmas, linksma
|
bdv.
|
vyr. vns. kilm.
|
linkſma |
táwo łoſkos ápcziſtik ir ǁ iżdeágink: Báźnići ſau/ ánt luba ir
linkſma
giwenima/ ǁ ßirdiſe muſu pábudawok ir intayſik/ kur táwe ſźineia ǁ giároiá/
|
KN M 7,21 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. gal.
|
linkſm |
per Anioła/ piemenimus ǁ Bethleehemos/ to ßwenta vżgimima/ práneßim. ǁ Treaćias/ ape
linkſm/
daugibes Aniełu/ ßwentu/ ǁ Poná Diewá/ vż t vżgimim/ gárbinim. ǁ Mumus
|
KN SE 17,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſm |
páſtátik ij po deßiney ſaway/ ir duok jám ǁ iżgirſti an
linkſm
bałſ: Eykit páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot
|
KN M 53,17 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. kilm.
|
linkſmu |
iſiberia źiamen ir vżłaykiay mus ǁ ſweykus iki tay linkſmay wałanday
linkſmu
pijumeniu. Tu ǁ Poń źiam átłánkay ir atwiłgay: Upes táwo ira
|
KN M 71,2 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. įnag.
|
linkſmays |
ſurinkti ing anus ámźinus giwenimus/ draugiá/ P. ǁ Diew gárbinſim o S. S. Szwentás/
linkſmays
bałſays ǁ ſu ßwentays Aniełays giedoſim o tnay bus tikrá Subatá. ǁ
|
KN SE 231,22 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. įnag.
|
linkſma |
Dwá=ǁ ſi ßwent/ idánt ißſimußi iß tu ſpáſtu ánt wiećiáros tos ǁ
linkſma
ßirdźia eyti/ uż ſtała tawo ſu giara ſźinie ſeeſti/ o ǁ
|
KN SE 168,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſma |
turi: ǁ o tat ne ſuráukta kakta ne ſugniaußta ránka/ bet
linkſma
ßir=ǁ dźia/ piłna ſauja ánt ißpłátinima gárbos Diewa turi duoti. ǁ Artimám
|
KN SE 195,22 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. ines.
|
linkſmoy |
o wáyſiu źiames duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an giároy ſweykatoy/
linkſmoy
ſźi=ǁ ney/ pakajuy wártoti. O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe ǁ wiſokios pátiechos/
|
KN M 45,20 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. gal.
|
linkſmas |
teyſiu/ kuriays tu draudi nepáſłußnus práſtoieius żodźia tá=ǁ wo ßwenta. Duok
linkſmas
ir wayſingás waſaras/ duok ǁ pakaiu derm meył tárpu wiſu Ponu.
|
KN M 4,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmas |
Perkiálk nuog muſu tás piktás gadines/ o wáſarás wáy=ǁ ſingás ir
linkſmas
ſugrźink. Atwerk wel meylingay grie=ǁ kays muſu vżwert/ galinći ránk táwo.
|
KN M 42,13 |
|
linksmauti
|
linksmauti, -auja
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
Linkſmáuia |
o padarik taypo. ǁ JR tos S. Ewánielios dwi irá dali. Pirmoy:
Link=ǁ ſmáuia
Ponás Jezus iß pałaymos Apaßtału kuri ǁ tureja iß regieijmá áſſábos
|
KN SE 211,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmáuia |
pripił=ǁ day ſtodays/ o łomas apdengi jaways. Jß to powiſas ǁ ßalis
linkſmáuia
ir rikauia żmones. Bukig tu Pone pijume=ǁ nies prie Pijuweiu dárbuoſe
|
KN M 71,8 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. kilm.
|
linkſmauianćju |
tá=ǁ wo ßwent Dwáſi/ id ßwentu táwu/ karaliſtey táwo ǁ dánguy jau
linkſmauianćju/
wieroy/ mokſłe/ meyłey/ kán=ǁ tribey/ drutibey ir wiſokioſe cnatoſe ßwentoſe/ kárßtay ǁ
|
KN M 25,11 |
|
linksminti
|
linksminti, -ina,
|
vksm.
|
bendr.
|
linkſmintiſi |
wal dáritumim: o iay mums dawe to pri=ǁ ſekti iß to
linkſmintiſi:
Tie nes págál żodźiu jo páties Bro=ǁ láys/ Motiná ſeſerims eſti
|
KN SE 80,13 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
linkſmina |
walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ
linkſmina
ir drutina Teyp mumus/ prieg ápſakimuy wargu ǁ ir nuſpaudimu/ ſunkiu
|
KN SE 51,18 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
linkſmini |
Tewe miełá=ǁ ßirdiſtes/ ir wiſu patiechu dawejau Wienátijás. Tu ſmu=ǁ tij ir
linkſmini/
vżumuśi/ ir gaywini/ źiamini ir aukßtini/ ǁ kiárti ir ronás rißi/
|
KN M 39,18 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 1
|
linkſminkime |
páykás ir ǁ piktás ſwietás kuriays żodźiays ir wala Poná muſu/
link=ǁ ſminkime
ſirdis muſu/ nuwartodami ſawimp/ iog tie war=ǁ gay/ ne iß priepuolia
|
KN SE 51,9 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. mot. vns. įnag.
|
linkſminanćia |
karßta/ pakara/ ǁ cziſtatá ir ßwenta pákuta/ dangu ir Aniełus tawus
link=ǁ ſminanćia.
Gink mus nuo grieku/ ir wiſokiu bijauribiu/ ǁ kuriomis tayp prákiłn
|
KN M 26,24 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. 3
|
linkſminaſi |
ápe kuriu iżgánim D. táypo łá=ǁ bay rupinaſi/ iß kuriu pákutos Aniełay
linkſminaſi/
del ku=ǁ riu Ponás Jezus áteja/ nukiánteia numiria: graudźia ir ǁ baudźia:
|
KN SE 172,28 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būs. 3
|
linkſminſis |
Jr ius ǁ nu ſielwart turite: bet wel ius ißwiſiu/ o
link=ǁ ſminſis
sirdis iuſu/ olinkſmibes iuſu/ niekás no=ǁ tims nuog iuſu. ǁ DWi irá
|
KN SE 102,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſminſis |
użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ
linkſminſis:
ius ſiełuoſites/ bat ſiełá iuſu pawirs ǁ iums ing dźiaugſm. Moterißkia
|
KN SE 102,5 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. liep. dgs. 2
|
linkſmikiteſi |
ius perſekios/ ir wis pikta prieß ius kał=ǁ bes. Dźiaukiteſi ir
linkſmikiteſi
nſang ałga iuſu ápſtinga ǁ irá danguia. Jaygu tada/ wienás żodis
|
KN SE 51,23 |
|
linksminti
|
linksmintojas, linksmintojo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
linkſmintoiás |
ir ißgáni=ǁ ta duſia mano. Neſang tu eſi wienatijas Ponás/ Jßgá=ǁ nitojás/
linkſmintoiás
ir liekorius/ páwárguſiu duſiu mu=ǁ ſu/ o prieg tám ir Diewás
|
KN SE 35,4 |
|
linksminti
|
palinksminti
|
vksm.
|
bendr.
|
palinkſminti |
ánt ko jau neźinau/ kás ǁ gal żmogu łabiaus nuráminti ir
palinkſminti. 4.
Juog ǁ ten jau turime Tárpinik vżturei/ Diewiep’ Tewiep’? per ǁ kuri
|
KN SE 117,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
palinkſmint |
jump káypo Tewás waykialump/ ſtoioſi widuia ju noredams ǁ iuos pátießit/
palinkſmint/
o wiſas ſiełás iß ju ßirdies ißwa=ǁ riti: ir dabár dażnay
|
KN SE 88,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
palinkſmint |
ſuſimilimop: Ne nauiená tau Pone pakoro=ǁ jus pámeyłauti/ pábaudus págłoſtit/ iwirkius/
palink=ǁ ſmint
ir aßarás nußłuoſtit/ ſaweſp prigłauſt. Turim ſti=ǁ pr nodiej ir tikray
|
KN M 44,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
palinkſminti |
ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt Neprietelu táwu
palinkſminti.
Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies muſu/ ſu wiſays Ponays/ ǁ teyſibeja/
|
KN M 59,7 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. 3
|
palinkſmins |
pá=ǁ mets ßalin nueis/ iuog wel ateys/ ſugrinß táweſpi/ o ta=ǁ we
palinkſmins.
Delgito kántriay jo/ ſtiprioy wieroy/ łauk/ ǁ o tikroia pákutoy/ ‘id
|
KN SE 102,24 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
Palinkſmink |
dárgánas lietu neſtoiánti nu=ǁ ſtábik/ debeſis lietingás ißwáykik galibe tawa diewißka. ǁ
Palinkſmink
mus giedra miela/ o ſwieſibe ſaułes weykiay ǁ pátießik mus. Sußildik
|
KN M 45,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Palinkſmink |
debeſu lietu gieydźia=ǁ m/ pałáyſtik ir atwilgik iżdźiuwuſi ir ſukietejuſi źia=ǁ m
Palinkſmink
mus raſſa iß dángaus/ átweſink or di=ǁ dźiu kárßćiu ißdźiowint/ átgaywink
|
KN M 47,25 |
|
linksminti
|
palinksmintojas, palinksmintojo
|
dktv.
|
vns. šauks.
|
palinkſmintojau |
IR SVSPAVDIMA. ǁ XXX. ǁ DJewe małoningás/ padrutintojau iłſtánćiu/ gidito=ǁ jau ligotu/ nuramintojau ſielwartingu/
palinkſmin=ǁ tojau
vżſmutitu/ paßune pameſtu/ padeiejau nega=ǁ linćiu/ źiwate mirßtanćiu/ Diewe kántribes. Tewe
|
KN M 39,14 |
|
linksmybė
|
linksmybė, linksmybės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
linkſmibe |
Jk tołay nieka ne práßeete wárdañ mano. ǁ Melſkite o imſite idánt
linkſmibe
iuſu butu to=ǁ bułá. Tay jums per priliginimus káłbejau bet ǁ eyti
|
KN SE 110,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmibe |
nes atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi. Teyp ſakau jumus/ ǁ bus
linkſmibe
po Aniełu Diewá ánt wiena grie=ǁ ßnika pakutawojanćia. ǁ DAliiaſi toy Ewánielia
|
KN SE 170,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmibe |
ir iłáydźia: Táyp ćia kałba: Káłbu jumus juog ǁ dideła eſti
linkſmibe
Aniełáms Diewa ánt wiena żmogaus pá=ǁ kutáwoiánćia/ ne káyp ánt dewiniu deßimtu/
|
KN SE 172,23 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
linkſmibes |
ſielwart turite: bet wel ius ißwiſiu/ o link=ǁ ſminſis sirdis iuſu/
olinkſmibes
iuſu/ niekás no=ǁ tims nuog iuſu. ǁ DWi irá dali tos ßwentos
|
KN SE 102,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmibes |
żada: Ateymu Neruſtibes ǁ kuriuo atłanka nepábáżnuoſius/ bet łoſkos/ gieribes ir
link=ǁ ſmibes/
káypo ateja Jaunikájćiump pećiuja ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi
|
KN SE 124,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmibs |
nor ǁ ir gal/ tay wis/ ánt iu dideaſnes naudos ir
linkſmibs
áp=ǁ grßt ir pearmaynit; Jr noris/ dażnay iemus/ ir to ir
|
KN SE 30,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
linkſmibes |
meyłes ir miełáßirdiſtes/ kuriiá ſanarius kuna io Dwáſißka ǁ patepkime: Moſti
linkſmibes/
nes del muſu nuteyſinima gár=ǁ bingaj kiełeſi: moſti átſiminimá/ nes del
|
KN SE 79,24 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. naud.
|
linkſmibey |
tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu pátiechu/ ǁ
linkſmibey
neißſemtoy ſu wiſays ßwentays giardauti/ ánt ǁ weyda tawo weyżdeti/ o
|
KN M 35,23 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
linkſmib |
ánt pá=ǁ weykſłá imk. Paiuſi táypo ßirdija táwo/ did ißto ludi=ǁ ma
linkſmib.
Kiálkimes ſu ioms ánkſti per nobażn tos ǁ páſłeptines wartoim: Eykime
|
KN SE 79,17 |
