|
klausyti
|
klausyti, klauso, klausė
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
kłauſa |
kurie ghi páſeka/ ir żodźia io ßwenta pił=ǁ nai/ árbá gieydźiay
kłauſa
ir ghi użłaika dabok ćionay iß=ǁ kiei t Pon/ del tikinćiu
|
KN SE 67,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſá |
iums/ kodel ne tikite man. Kás iż ǁ Diewá ir / żodźiu Diewá
kłauſá/
Todel ius ne ǁ kłauſote/ iuog iż Diewá ne eſte. Atſakia tádá ǁ żiday
|
KN SE 69,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſa |
iß Diewá irá/ tay eſt/ kurie żodźia Poná Jezaus miełai ǁ
kłauſa/
ir prieß ghi kitu ne meiłauia/ irá ánt żiwatá ám=ǁ źina/ Tiemus
|
KN SE 71,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſa |
bałſa Poná Jezuſa pákłauſimás. Kałba nes: A=ǁ wis mano/ bałſa máno
kłauſa/
nuog ſwetima begá. III. ǁ Weyżdek kur ſakramentay ßwenti págal iſtátimá ir
|
KN SE 99,16 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
kłauſay |
ſu ſaways ſiábráys eſti paßauktas. O tu żmogau pá=ǁ báżnás/ kurs
kłauſay
idántti ánt iżganima jos kłauſimas ǁ pawirſtu/ Atmink. ǁ Káyp irá ſaldus
|
KN SE 178,19 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 2
|
ne kłauſote |
man. Kás iż ǁ Diewá ir / żodźiu Diewá kłauſá/ Todel ius
ne ǁ kłauſote/
iuog iż Diewá ne eſte. Atſakia tádá ǁ żiday ir tare iam.
|
KN SE 69,22 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ne kłauſia |
kurie tikt pirm mans ateia wagis irá irá ǁ Rázbaynikay bet
ne kłauſia
ju aweałees. Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per man ieys/
|
KN SE 130,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſia |
irá prieß ráßt ßwent tikiete: Act. 10. Kor=ǁ neluy ir ju Naminikamis kurie
kłauſia
mokſłá Petra S. ǁ pirmiaus buwa duotá Dwáſia S. ne káyp buwa ápkrikßtiti: ǁ Rom. 4. Abromás
|
KN SE 138,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kłauſia |
tos dienos/ o Chriſtuſa Poná ju jeßkánćia neprieme/ ǁ żodźiu jo
ne kłauſia/
Apaßtałus jo ißterioja. Regiedáms ǁ tada kás mums Diew ruſtino/ jaużdamás/
|
KN SE 200,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſe |
ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir kłau=ǁ ſianti. Wiſi tada kurie io
kłauſe
ſtebejos iß=ǁ minti/ ir átſakimams jo. Jzwid tada ij ſtebe=ǁ jos. Jr
|
KN SE 25,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſia |
o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie
kłauſia
k ǁ jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k jems káłbeiau: O
|
KN SE 273,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſia |
iumus/ pakaius jumus. ǁ Ne nułayzdami akiu tuomet ánt jo weyżdeia káłbánćia/
kłau=ǁ ſia/
o teyp wier ſaw padrutina: ir ms aba ghi żodija
|
KN SE 89,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłouſia |
dángaus/ wiſame Mokitinia=ǁ mus táwiems kłauſiti iſakia/ żodźia táwo ßwenta bud=ǁ riay
kłouſia
án ßirdina ſawoń ſudeja/ ir ano wiſame/ wiſ=ǁ ſada kárßtay ſaugojá.
|
KN M 23,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. 3
|
kłauſis |
iß tos awini=ǁ ćios/ ir tás muſiju átweſti/ ir bałſa mano
kłauſis/ ǁ
ir bus wiena awinićia/ ir wiens Piemuo. ǁ DWi irá dali
|
KN SE 98,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. vns. 2
|
kłauſiſi |
Jſimiłek tada ir tu żodźia D. o ißwiſi ǁ juog nedowánay jo
kłauſiſi
ába ghi użłáykiſi. ǁ Jr tay dabár dek pomietin tawon juog
|
KN SE 179,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kłauſiſi |
kodel ápſnuday mana miełás wießpátie; Ko=ǁ łáygi ßaukſiu/ o tu mans
ne kłauſiſi.
Rekiu táwſp per ſi=ǁ ł/ o ne mi ißganay? Sunkus ißtieſos tay irá
|
KN SE 58,23 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 1
|
nekłauſiſim |
reykia idánt ms klauſitumim. ǁ Pagibuskim del Diewá. Jay nes dabár
nekłauſiſim/
ir ánt ǁ jo báłſa ne kialſim potám ir po newalay kialſim
|
KN SE 226,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 1 (su gen.)
|
kłauſiſim |
prijmt. O taj padáriſime/ iaj to żodźia jo ǁ brángio miełaj
kłauſiſim
anam/ ne kájp żodźiuj żmogißkuj ǁ bátajg káipo żodźiuj Diewißkui/ tikieſim/
|
KN SE 75,23 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
kłauſitu |
PARASITA Luc. 15. ǁ IR ártinoſi jop’ wiſi Muytinikay/ ir Grießni=ǁ kay/ idánt jo
kłauſitu:
Jr zaunija Farizeußay ǁ ir Mokiti ráßte káłbedami: Tás grießnikus ǁ prijmá/
|
KN SE 169,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſitu |
PO S. TRAYCES ǁ PARASITA Luc. 5. 1. 11. ǁ IR ſtoioſi kada Zmones jop’ rángieſi idánt ǁ
kłauſitu
żodźia Diewá juog áns ſtoweia pás ǁ eziar: Benezaret. Jr ißwida
|
KN SE 177,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſitu |
nuluduſius/ ir pakaiaus ſaźines jeßkánćius. Wer=ǁ źiaſi Zmones girdim ćia/ idánt
kłauſitu
ne Ráßtinikay/ Mo=ǁ kiti bet práſti/ kurie tikra żodźia Diewa tikray
|
KN SE 179,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſitu |
pułkus ju=ǁ werzeſi kits per kit rángieſi idánt tiktay jo
kłauſitu.
O ǁ pałaymus kuris jo kłauſa ir prijma! Ah nełáymis kurs
|
KN SE 179,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſitu |
jas dekáwotu ir gárbintu: idánt wel żodźia Poná ǁ Diewá ſawá
kłauſitu/
walos jo mokituſi ir del átſiiłſeimá ǁ kayp pátiems Zmonems/ tayp
|
KN SE 230,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kłauſitu |
ne pri=ǁ ſiwejżdetu/ ir vż jos ne gárbintu/ gadina/ auſis idánt żodźia ǁ Diewá
ne kłauſitu/
lieżuwi/ idánt Diewá ne gárbintu/ o ǁ jam wargu ir ſunkibiu ſawo
|
KN SE 64,2 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. dgs. 1
|
kłauſitumim |
muſu/ idánt die=ǁ n tłankima muſu páźine/ taweſp ſugrißtumim/ bałſa ǁ táwo
kłauſitumim.
Redik mus żodźiu táwu: ſergiek Báźni=ǁ ćios táwo/ idánt prámonemis żmoniu
|
KN SE 201,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
klauſitumim |
prikiałá/ o iß ǁ numiruſiu giwus dará. Tikt reykia idánt ms
klauſitumim. ǁ
Pagibuskim del Diewá. Jay nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ jo
|
KN SE 226,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſitumim |
nuſiźia=ǁ mindami Tárnays táwáys/ ſawe nuoßirdźiay ißſipáźintu=ǁ mim: żodźia táwo ßwenta budriay
kłauſitumim/
an ßir=ǁ dija ſawoy łáykitumim ir to/ k mumus iſakiay linkſmay ǁ
|
KN M 24,2 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. 3
|
tegi kłauſa |
Jr ǁ kałbeia iamuy Abromás: Juk turi Máyźießiu ǁ ir Pránáßus tegi
kłauſa
iu. O ghis kałbeia: Ne/ ǁ Tewe Abrome/ bet kada kás
|
KN SE 140,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tegul kłauſa |
tay ǁ tada biłodámás ßaukie: Kás turi auſis ánt kłau=ǁ ſimá tegul
kłauſa.
Jr kłauſe ij mokitiney io kás ǁ tay butu do priliginimás.
|
KN SE 44,14 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
Ne kłauſik |
irá iems Pons ǁ Diews máłoningás/ ir del jo griekus átłaydźia.
Ne kłauſik ǁ
tádá tu/ neytikiek iems kurie káłbá iuog per ſaw pełn
|
KN SE 128,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne kłauſik |
jo. O ǁ táypo ir tu páźins tikr Pona táwo bałſ
ne kłauſik
kitu: ǁ Ne giayſk wienu kártu ir Diewa ir ko kita ſekiot.
|
KN SE 133,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſik |
áp=ǁ cziſtija/ bet/ nekurius ugnis Ciśćiaus muſpi ißdeginti iß ßu=ǁ tinti turi: bet
kłauſik
żodźia Poná táwo o tuoy pátiech ǁ ſźiney tawoy páźinſi ir
|
KN SE 171,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
negi kłauſik |
irá. Tiktay jay nori t ǁ pátiech kurios jeßkay ten atraſti/
negi kłauſik
Phárizeußu ǁ kurie mus nuo Poná Jezuſa/ ſawo monump/ kurioſe niekad ǁ
|
KN SE 171,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kłauſikig |
Użwayżday; págal jo tada walos kur ijs ǁ liepe turim ápwerſti.
Kłauſikig
kur turi deeti? Ant triju ǁ dalu turi ißſieyti. 1. irá Diewás. 2.
|
KN SE 195,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nekłauſik |
dienos átłánkima ſawo nepáźina ǁ ir ßwieſibey Poná D. prießtarawo. Jr ßidien
nekłauſik ǁ
tu kurie wiſſad náſruoſe turi Báźnići Diewá/ jos prákil=ǁ num/ żadeijmus
|
KN SE 200,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Negi kłauſik |
łáykiſi/ D. bijoſieſi/ pábażnay giwenſi/ o to kás jám neluba ǁ daboſieſi.
Negi kłauſik
tu kurie iżgánim ſaw pirmiauſiay ǁ nuo giáru dárbu ir ſiłu
|
KN SE 208,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ne gikłauſik |
giári żmones wira ǁ ir małda ſawa kurtiniuy tám ſweykat ißpraßia:
Ne gikłau=ǁ ſik
tu kurie kałba juog praſtam żmoguy gana kad ijſay tikiees ǁ
|
KN SE 209,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Nekłauſik |
żmoguy gana kad ijſay tikiees ǁ káyp Báźnićia: ſawos reykia wieros:
Nekłauſik
ir tu ǁ kurie mirßtantiems ſawus użdárbius perduoſti żadedami per ǁ juos
|
KN SE 209,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Negi kłauſik |
tikiedams giáray giwenſi id giáram gieri=ǁ bea uż jo meył ataduotumey.
Negi kłauſik
tu kurie káyp Ti=ǁ ron koki ſmárku buti ißmána kuriop be
|
KN SE 209,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kłauſik |
wietos Báźnićios ǁ ſawá miełos/ ir gárbos ſawá neinżagtos ir ßwentos.
Kłau=ǁ ſik
ir Powiłá ßwenta/ ápe Krikśćionis/ żodźiu Diewá gay=ǁ gojanćius/ ir auſis
|
KN SE 261,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Kłauſk |
wiſur ſuſieyt Ziday o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi?
Kłauſk
tuos kurie kłauſia k ǁ jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k
|
KN SE 273,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſik |
but tárp łáimingu ir Jßgánitu ǁ páſkaititás/ ne tiktai żodźia Diewá rodás
kłauſik/
bátjg ghi ǁ ir vżłáykik/ wier ſtipr ing Poná Jezu turedamás/
|
KN SE 65,16 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 1
|
kłauſikime |
nauda. Turim Mayźießiu ir Pránáßus: Turim ǁ Jezuſ ir Apaſtałus ju
kłauſikime:
Zmoniu prámonems ǁ netikiekime. ǁ O tu wade muſu wienátijás Pone Jezau/
|
KN SE 144,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſikim |
tejpag ne bukim tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia o ms
kłauſikim.
Jß ǁ kłauſimá nes żodźia wiera giámá. Rom: 10. O Páßłáwinti ǁ irá tie
|
KN SE 237,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſikime |
ſu ǁ dideła nobożniſte/ káypo to kurs gal iżgániti duſiás muſu ǁ
kłauſikime
o ſu wiera ir ſźines ſawo datirimu prijmkime o ǁ táyp
|
KN SE 89,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſikime |
ponáwotu. Jr ms k tikt Apaßtałay ßwenti ápſakia pa=ǁ raſia prijmkime/
kłauſikime:
bet ju uż Tárpinikus neturekime: ǁ 1. Tim. 2. v. 5. Nes wienás irá Tárpinikas tárpu D.
|
KN SE 94,15 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. gal.
|
kłauſanti |
Potám po trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru
kłauſanti/
ir kłau=ǁ ſianti. Wiſi tada kurie io kłauſe ſtebejos iß=ǁ minti/ ir
|
KN SE 25,15 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
kłauſidami |
iuog garbá D. dará. ǁ Tokiuo dźiaugſmu waykialey P. neſidźiaugia/ bet łábiaus ǁ werkia/
kłauſidami
ißdeárgimá warda. Poná Diewá grie=ǁ kays didźiays/ weyzdedami ánt prápulties daugia
|
KN SE 105,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſidámi |
nerada k jám pa=ǁ darit: Nes wiſi żmones karooia ánt jo/
kłauſi=ǁ dámi
jo. ǁ DU dayktu ćionay mumus Lukoſius ßwentás ápiráßa: ǁ I. K Chriſtus
|
KN SE 198,21 |
|
klausyti
|
klausytojas, klausytojo
|
dktv.
|
dgs. vard.
|
kłauſitoiay |
wáyſintis/ iam neduoda: bá=ǁ táyg wiſißkay ij gaißina ir naykiná. Antri
kłauſitoiay
irá ǁ ánt kuriu ſirdies/ żodis Diewá/ káyp ánt ſauſos uoles
|
KN SE 48,2 |
