|
klausti
|
klausti, klausia, klausė
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
kłauſia |
girdeia/ ir ǁ tikiejos ißwiſis koki ſtebukł nuo jo pádarit. Jr
kłauſia ǁ
ij daugiu żodźiu. Bet ijs nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ
|
KN SE 277,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſe |
biłodámás ßaukie: Kás turi auſis ánt kłau=ǁ ſimá tegul kłauſa. Jr
kłauſe
ij mokitiney io kás ǁ tay butu do priliginimás. Tada tare
|
KN SE 44,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſe |
nekuris ǁ ſedeio pás kiela elgdamáſis. O kad iżgirdo mi=ǁ ne práeionći/
kłauſe
kás tay butu. Jr tare iam ǁ iuog Jezus Názárenas práeyt.
|
KN SE 49,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſe |
O ſtois Jezus/ liepe ii atweaſt ſawe=ǁ aſp/ o kad priſiártino/
kłauſe
jo taridamás. Ko ǁ nori idant taw pádárićie. O ánás tare.
|
KN SE 49,23 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3 (su acc.)
|
kłauſe |
iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir iżpazino/ jog ne eſmi aß Chriſtus. ǁ Ir
kłauſe
ghi kaſgi tadá esſi? Elioßus gu tu ǁ O ans tare
|
KN SE 9,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. veik. es. vns. 2
|
kłauſi |
iß wiſur ſuſieyt Ziday o ſłapćiay nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane
kłauſi?
Kłauſk tuos kurie kłauſia k ǁ jems káłbeiau. Tie tat źiná/
|
KN SE 273,21 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
kłauſtu |
neſakay. Nu źinome ǁ iuog wis źinay o ne reykałauii/ idánt kás
kłauſtu. ǁ
Pertay tikime iuog nuo Diewá ißeiay. ǁ DWi tos Ewánielios irá
|
KN SE 111,11 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3 (su acc.)
|
kłauſtu |
Jona kada nuſiunte ǁ Ziday iżgi Jeruzalem kunigus ir Lewitás/ ǁ idant
kłauſtu
ghi: kás tu esſi? Ir iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir iżpazino/
|
KN SE 9,19 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 1
|
kłauśćia |
káłbeia jemus. Noris jums páſakićia ne inti=ǁ kieſit. O iay ápe k
kłauśćia/
notſakiſitem/ ney mi ißłayſite. ǁ O átſakidamás Wiriauſias Biſkupás/ biłoiá jam: Użſipri=ǁ ſiekiu
|
KN SE 274,18 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 2
|
kłauſkit |
iſtátimus/ tradićias neraſitás/ nuo ǁ pradku juſu giwu bałſu paduotás/ tn
kłauſkit;
bet kałba: ǁ Zokane kás páraſita ſtowi? kájpo ſkaytay? Mokidamás mus ǁ
|
KN SE 212,29 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. gal.
|
kłauſianti |
trims dienoms rada ii Bá=ǁ żnićioy ſedinti widuy Daktaru kłauſanti/ ir
kłau=ǁ ſianti.
Wiſi tada kurie io kłauſe ſtebejos iß=ǁ minti/ ir átſakimams jo.
|
KN SE 25,15 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
kłausdamás |
t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay áß poákim iuſu ǁ
kłausdamás/
nejokios kałtes neradau tamp’ Zmogup’: iß ǁ to k ánt jo
|
KN SE 277,15 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. būt. 3
|
neſikłauſia |
nu eymi topi kurs mane ſiunte: o nie=ǁ kás iß iuſu
neſikłauſia
mans: Kur eyſi? ǁ Bet iuog tay iums páſakiau/ ſmutkás pripilde ǁ
|
KN SE 106,12 |
|
klausti
|
paklausti, -, -klausė
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
pákłauſia |
Jßgi kur tuos gałes paſotinti kás ánt gi=ǁ rios duoná? Jr
pákłauſia
ju: Kiek turite duonos: ǁ O anis páſakia: Septinet. Jr liepe
|
KN SE 186,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pákłaauſia |
izgirdá Fárizeiay/ juog Jezus użweria ǁ naſrus Sáducejams ſuſieja draugien. Jr ǁ
pákłaauſia
jo wienas iß ju Zokannikás/ gundi=ǁ damás ij ir kałbedamás: Mokitoiau/
|
KN SE 232,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
pakłauſia |
priſakimu wiſas Zokanas ir Pranaßay użuguli. ǁ O kada Fárizeiay ſuſirinka
pakłauſia
ju Jezus ǁ káłbedamás; Kás jumus reagiſi ápe Chriſtuſ? ǁ kiená irá
|
KN SE 232,23 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. vard.
|
Pákłauſti |
ápe ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties ißłekia:
Pákłauſti
nes nuo Po=ǁ n átſak nemandagiay ápe jo Diewiſt iuog ſunum
|
KN SE 85,20 |
|
klausyti
|
išklausymas, išklausymo
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ißkłauſimá |
ſu iuo kałbeti bet ßirdźia ǁ ſawo reykmeneia Diewopi duſauti ir
ißkłauſimá
jo łoſkos ǁ gieyſti. Pons Diews nes ßirdies duſawim uź łábiauſi ǁ
|
KN SE 111,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſimá |
Neſang poákims io eſi káyp ǁ ßuo negadnas meyłes jo ir
ißkłauſimá/
o tay todel/ jog ǁ biaurieys griekays Pon Diew táwo páźieydey/
|
KN SE 58,29 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
ißkłauſim |
ir mus wiſus/ małdump iudina/ o ǁ idánt weykiaus páiudintu ápe
ißkłauſim
nutikrina/ ǁ juog ne dowanay Diew melſim: Antroiá ápſaka meył di=ǁ deł
|
KN SE 111,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſim |
kałba: Niekás Tewop ne=ǁ gal ateyti/ tiktay per mane. Per ghi
ißkłauſim
ápturime ǁ Apek praßiſite Tew (jo źodźiay irá) wardan mano duos ǁ
|
KN SE 113,26 |
|
klausyti
|
išklausyti, -klauso, -
|
vksm.
|
bendr. (su acc.)
|
ißkłauſiti |
Tewá ſawoiá/ kurs mus patſay mili ir gatawas eſt ǁ mus
ißkłauſiti/
ir wis pagál muſu małdos del Sunaus ſa=ǁ wo padariti. ǁ Mokikis
|
KN SE 111,18 |
|
″
|
″
|
″
|
bendr.
|
ißkłauſiti |
nieku/ ǁ bet jo walay gánádáriti. Potám Zádejmás/ iuog tawe ǁ meldźiánti
ißkłauſiti
żada/ o tayp ſkoliniku tawu ſtoiáſi/ ǁ O gálauſiay reykáłay tawo/
|
KN SE 112,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſiti |
żadeja: ǁ o k żadeia wis ißteyſi. Weykiaus iſay gal tawe
ißkłauſiti ǁ
ir pagal tawo máłdos pádáriti ne kayp tu pamiśliti ir pá=ǁ práſiti. ǁ
|
KN SE 112,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſiti |
weyżdeti/ o táwe be palaugos wertay gár=ǁ binti gałetume. Teykis mus
ißkłauſiti/
ir pripilditi pakar=ǁ nus giaydimus muſu/ o Diewe Jżgánitojau muſu del
|
KN M 35,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſiti |
neß=ǁ cziás ir wiſus taweſp’ reykałuoſe ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/ teykis
ißkłauſiti/
ir ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng
|
KN M 67,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ißkłauſa |
juog ne dowánay ǁ ſtábiſim. v. 145. 19. Dára wal bijánćiu ſawe/ ir maldás ǁ
ißkłauſa.
Atliks prieg muſu Baźnićioiá/ żodźia tikroiá ap=ǁ ſakim dowánodámás: Wiſoteaneja pákáiu
|
KN SE 86,29 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
ißkłauſomás eſi |
wiera tawa ney maż nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia kad ne tuoy Diewá
ißkłauſomás
ir giałbá=ǁ más ſunkibej táwo eſi ßauk tu táćiau ſu tá
|
KN SE 60,9 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. bd. vns. 2
|
ißkłauſidaway |
per=ǁ łaydey/ kriźiu ir wargus meylingay páłángwinay: małdás ǁ muſu newer ás/ tewißkay
ißkłauſidaway:
dayktu giáru/ ǁ dußioms ir kunams muſu reykalnigu gauſiáy mums ſuteak=ǁ daway/
|
KN M 3,25 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
ißkłauſitu |
ćia ißſikałbetu/ ába nuog ſawes tuos raupuoćius trem=ǁ tu ney iu
ißkłauſitu:
Gałeia ákis ſawas nuo ju ſmirdinćia rau=ǁ pa átgreßti/ gałeia del
|
KN SE 217,4 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2 (su acc.)
|
ißkłáuſik |
taw ǁ newálitu/ ir łaymiay pámußtu/ Amen. Eik weikiay Pone ǁ Jezau/
ißkłáuſik
mus/ Karalau ir Diewe muſu ánt ámźiu ǁ páßłáwintás/ Amen. ǁ APE
|
KN M 28,23 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
ißkłauſik |
ſźi=ǁ ney/ pakajuy wártoti. O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe ǁ wiſokios pátiechos/
ißkłauſik
mus. Te ißwiſtie ir newier=ǁ nikay juog tu eſi Diewás muſu/ kurſay
|
KN M 45,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Jßkłauſikig |
nuteykti budami tawe gárbintumim/ ir tau ǁ wiernay ánt ámźiu tárnautumim.
Jßkłauſikig
mus toiá ǁ reykmeneia muſu/ o Diewe Tewe muſu dánguijs per
|
KN M 48,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſik |
triſe áſaboſe Szwentas / S.S. Pone pułku/ ǁ tikrás Diewe/ ſuſimilk ánt muſu
ißkłauſik
mus. Buk mu=ǁ mus małoningu/ o átłayſk mums muſu wiſokias kałtibes. ǁ
|
KN M 57,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſik |
párodik ǁ mums meyling weyd ſáw miełás Pone. Ms grießni/ ǁ práßom/
ißkłauſik
mus. Práßom tawe Wiſogalis Pone ǁ o Diewe muſu/ idánt Báźnići
|
KN M 58,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißkłauſik |
ir Diewe muſu wienatijás/ ámźinay págárbintás ſu=ǁ ſimilk ánt muſu o
ißkłauſik
mus. Amen. ǁ NEDELOY ANT PIRMA ǁ SVRINKIMA. ǁ XLVI. ǁ AUkśćiauſiás Giárádeiau muſu Diewe
|
KN M 60,6 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. vard.
|
ißkłauſomás |
iam teyp ſtá=ǁ ćiay kałba: Neſitikiek tuien toy bedoy ſawa/ Diewa
iß=ǁ kłauſomás
ir págiałbeimás/ Neſang poákims io eſi káyp ǁ ßuo negadnas meyłes
|
KN SE 58,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ißkłauſomás/ |
wiera tawa ney maż nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia kad ne tuoy Diewá
ißkłauſomás
ir giałbá=ǁ más ſunkibej táwo eſi ßauk tu táćiau ſu tá
|
KN SE 60,9 |
|
klausyti
|
klausymas, klausymo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
kłauſimas |
O tu żmogau pá=ǁ báżnás/ kurs kłauſay idántti ánt iżganima jos
kłauſimas ǁ
pawirſtu/ Atmink. ǁ Káyp irá ſaldus ir gałus żodis D. kurio ſałdumás ǁ
|
KN SE 178,19 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
kłauſimá |
motinu muſu/ del grieka pirmoiá: Wiſu muſu auſis atwiros ǁ ánt
kłauſimá/
nieku paſaku/ kuriu nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet
|
KN SE 207,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſima |
paſaku/ kuriu nakti ſu diena ſudeius ne ǁ iłgu kłaſiti/ bet ánt
kłauſima
żodźia Diewá ápkurtuſios/ ǁ kurio ir wien wałandeł kłauſiti wargu ir
|
KN SE 207,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſima |
Teſi ioś ǁ fundamentás ir pirmiauſias pamatás żodis Diewá; iß ku=ǁ rio
kłauſima
giámá Wiera ir páźinimás priſakimu Diewa/ ǁ Jis mooka mus/ koks
|
KN SE 208,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſimá |
tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia o ms kłauſikim. Jß ǁ
kłauſimá
nes żodźia wiera giámá. Rom: 10. O Páßłáwinti ǁ irá tie kurie żodźia
|
KN SE 237,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſimá |
ir pri=ǁ dearánćiay/ ßwſtumbime/ ir tas ánt tikros laupſes Die=ǁ wá/ ánt
kłauſimá
jo ßwenta żodźia ánt małdu ßwentu/ ir ǁ kitu pábáżnu weykału/
|
KN SE 26,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſimá |
wáyſiu ſimterioka: tay ǁ tada biłodámás ßaukie: Kás turi auſis ánt
kłau=ǁ ſimá
tegul kłauſa. Jr kłauſe ij mokitiney io kás ǁ tay butu
|
KN SE 44,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſimá |
dregnumá ſaułes in káytintás/ nu=ǁ dźiuſtá. Per tuos ißſimana/ żmones ſirdies/ ánt
kłauſimá ǁ
Diewá żodźia/ ir ánt io priemima greytus/ bátáyg ákmeniui ǁ ir
|
KN SE 48,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſima |
gała ir taj minek; iuog neprietelai teiſes ßwentos/ ǁ noris ánt
kłauſima
teiſes árbá żodźia Diewá ßwenta/ au=ǁ ſis tur kurćiás/ o ákis
|
KN SE 72,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſima |
tomis pá=ǁ ſkutiniomis gadinemis brángiauſiu turtu żodźia táwo S. ǁ ápdowánoiay/ o ant
kłauſima
jo pakajuy mus griatini: Gár=ǁ biname prieg tám gárbinting ward taw
|
KN M 55,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kłauſimá |
Atſakimas. ǁ Per Wier. ǁ Kłauſimas. ǁ O Wierá iß kur? ǁ Atſakimas. ǁ Iß
kłauſimá
żodźia Die=ǁ wá. ǁ Kłauſimas. ǁ Kurios tu Wieros Zmo=ǁ gus? ǁ Atſakimas. ǁ Eſmi Zmogus
|
KN K 74,8 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
kłauſim |
ſu tomis żmo=ǁ nemis Ponop ateytumey per tikr pakut/ żodźia jo
kłau=ǁ ſim
ir pámokſłá jo prijmim: Prietám tokiuo buk prieß ǁ ártim. Broli
|
KN SE 187,9 |
