| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kad 1 | kad | jng. | kad | mane) ir to mokitiſi/ kad ta=ǁ we iß wiſur ſpaudźia kriźius/ kad ſuſirenka wiſos ſunkibes/ ǁ káypo wánduo ćieſu patwinia: o regiſi tau | KN SE 102,21 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ius ſiełuoſites/ bat ſiełá iuſu pawirs ǁ iums ing dźiaugſm. Moterißkia kad gimda ǁ ſielwart turi iuog ateia ios hadina: betayg kada ǁ págimda | KN SE 102,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | dźiaugiaſi iß ſawo piktu ſprowu/ bijauribiu práß=ǁ matu/ uż raſkáßi turi kad ſaway walay inteykia. Dźiaugiáſi ǁ dabár/ kádá żodi D. perſekiojá wietás ſurinkimá | KN SE 105,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Turiu ǁ jums dabár daugi káłbeti/ bet nu ißkiſti ne ga=ǁ łeſite. Bet kad áteys Dwáśia anoi tieſos/ jwes ǁ jus ing wiſoki tieſ: bo | KN SE 106,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | pákołay wienatrás wirßu áptures. Neſidiwik tádá ǁ kadá świetás Zodźiuy D. prießtarauja/ kad jo ápiſakitoius ǁ perſekiojá: bo iuog jo dárbay irá pikti/ ne rodus | KN SE 108,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | jo ápiſakitoius ǁ perſekiojá: bo iuog jo dárbay irá pikti/ ne rodus kad iuos ǁ kas ápreyßkia/ peykia/ bará. ǁ Jr tatay Atmink juog dwáſia | KN SE 108,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | netikr turi o tikros ne ǁ jeßka. Swietás tay uż teyſib turi kad Ceremoniás nuo ǁ Zmoniu iſtátitás użułayka/ giáray wieżliway poákim Zmo=ǁ niu ápſieyti: | KN SE 109,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | terioti/ tay iau ne griekás. Uż gárb ǁ Diewa tay turi kad Wiernus mardáwojá: Jß teyſibes ǁ juog jos neturi: Nerá nes teyſaus | KN SE 109,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kád | Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZIASZTOS NEDELOS ǁ PO WELIKU. ǁ PARASZITA Ioh. 15. 16. ǁ O Kád áteys anas Nuramintoiás/ kuri áß ǁ jumus nuſiunſiu nuog Tewa Dwáſia | KN SE 117,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Dwáſios ßwentos galibe kuri nebepriezáſties wadinaſi ǁ Ráßte ßwentame Weju kurs kad ſmárkiay pućia/ niekás iám ǁ neużſtos/ wiſur iłanda/ ieyti/ iſiweala/ wis | KN SE 119,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | medźius łau=ǁ ża/ ir ánt źiames gułda Tayp ir Dwáſia ßwenta kad prade=ǁ ſti Ewánieli ßwent naßinti/ o káyp weias kokſay po ſwie=ǁ t | KN SE 119,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | żodi Diewa prijmti/ táypo Diew ápe ǁ Dwáßi ßwent praßiti reykia. ǁ Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu Zmoniu ápſakit ǁ ſiłomis to ſwiet netrupućiu | KN SE 119,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | gana padarima: Ant gała: at ǁ nauij nime pagiweanima ciſta/ giara/ ir pálowime pikta. ǁ Kad taj wis vżłáykiſi/ tikr pákut dariſii/ ir grieku atłay=ǁ dim gauſi. ǁ | KN SE 12,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tay: Tießikimes juog táy wis ánt ſaws ijſay ǁ paiutá. O kad mus heretikuoja Jßwádźiotojáys wadina/ ǁ ir wis pikta użuduoſti ne mums | KN SE 120,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | O táyp mus nutrankidami ghi nutrán=ǁ ka kurſay mus páſiunte. Jis kad norint pabus/ kialſis uż ǁ ſawo ſprow/ o ruſtibey ſawoy átkiárßis | KN SE 120,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | eſte jaygu dariſite ǁ k áß iumus iſakau. Togidel niekám ne tikiek/ kad kás káł=ǁ ba juog mili Diew/ o priſakimu jo neużułayka. Ne mili ǁ | KN SE 123,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | átſeakti/ koki tay irá ir Diewá gieribe ir páźitkás to kad kás ǁ mili Pon Jezuſ. Top áteyti żada: Ateymu Neruſtibes ǁ kuriuo | KN SE 124,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | łoſkos jo: kurſay del dides meyłes ſawo kuria ǁ mus numiłeja/ kad buwom numiri griekuoſe draugia mus ǁ ſu Kriſtuſu átgide: Eph. 2 Jiſay regiedamás | KN SE 127,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | reykalingás: Nes niekad giáriáſnia ánt ǁ ßirdies táwo pakajaus ne jauſi/ káypo kad źinoſi juog iżgáni=ǁ más táwo irá remtás/ ne ánt táwo nełámtá | KN SE 127,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | żiwat áptures. Jau nes dowánat łoij/ ǁ nebutu dowána/ łoſka nełoſka/ kad iß giáru dárbu ißpełna ǁ muſu: o Powiłas S. káłba: Rom. 11. Loſka eſte | KN SE 128,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | walos ſawo ſunup ſawampi ißrinka tuo ǁ metu kada noreia/ táypo kad jám páćiám paſidabojá/ pá=ǁ ßaukia juos ſunauſp ſawo/ ir mokſłop ßwentop' | KN SE 135,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Abdioßiu tuogi metu/ kurſay ne tiktay be diewiſte ano Acha=ǁ ba ne megia betayg kad ijs Pránáßus D. mardawojá ßimt ǁ ju urwuoſná źiamen iłándins duoná ir | KN SE 135,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | bágoćius/ ir pakaſtas eſti. ǁ O budamás prágaria pákiełs ákis ſawo/ kad ǁ buwa mukoſe/ ißwida Abrom iß toła ir Lozo=ǁ riu ánt priegłabśćia | KN SE 139,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | pearſkirea/ ir kiek wienay/ ti=ǁ kr Walditoi dawe/ iß to reyßkiei páſirode/ kad jau ißſi=ǁ piłdea meatás átaygos wießpáties Kryſtaus ánt ſwieta/ ǁ kuri ms | KN SE 15,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ſu Má=ǁ ria paſawinta ſau moterim/ kuri buwo neſcia. ǁ Jr ſtojos kad tenay buwo ißſipildes dienos idánt ǁ págimditu. Jr pagimde ſunu ſawo | KN SE 16,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | wećiári prigátáwojá nuo prádźios ſwieta/ o pri=ǁ prowija mums ánt kriźiaus kad ghi ánt áfieros numaldimá ǁ uż griekus muſu iżdawe. Prieß t | KN SE 166,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | uż ſtoia/ ǁ nełáydźia ánt tos Wećiáros: 1. Didis giaydulis gárbos ǁ to ſwieta kad kás ános inſigieyds aukßtay weyżdi/ o ßirdij ǁ turi/ idánt aukſ | KN SE 167,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | ture=ǁ dámi / dumoti: Ne gal Báźnićion ißeyti/ o tenay żodźia. ǁ Diewa kłauſiti: Kad żodźia D. kłauſa tuoy jems ánt mi=ǁ ślies turtás łobis/ ſkrinios/ áruo day | KN SE 167,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | kłauſa tuoy jems ánt mi=ǁ ślies turtás łobis/ ſkrinios/ áruo day áteyti: kad báźnićioy ǁ eſti namay ákiſe ſtowi: Tie báźnićion eydami/ kunu eyti | KN SE 167,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Jr páſakia iems pri=ǁ liginim t káłbedamas: Kurs iß iuſu Zmogus ǁ kad turetu ßimt awiu o pámeſtu wien iß ju: ar ǁ ne liekti | KN SE 169,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | teyp iám eſti meylingas/ juog ǁ nieku negal teyp nuſiráminti/ káypo kad Zmogu grießna ǁ nuo karaliſtes D= per átkliduſi/ żodi ſaw atranda/ o | KN SE 172,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | impułs? Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá: bet tobułás bus źiednas/ kad ǁ bus kaypo Mokitojás jo. O kodel regi kriſła á=ǁ kija brola | KN SE 174,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | kraßta o ſedſi mokia anas Zmones iß anos ǁ eldiios. O kad palowe kałbeti taria Simonuy ǁ Nuſiirk gilin/ o użłayſkit tinkłus iuſu | KN SE 177,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Muſija but kieteſnios uż titnág ßirdies kuriámp ſawo ǁ galibes neroda kad jo notgimda iß numiruſia giwu iß kuni=ǁ ßka dwáſißku nedara: Jſimiłek | KN SE 179,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ne ſunku jám ir náktimis/ per kałnus giriás/ ǁ mariás jo jeßkoti/ kad tiktay duſi ſaw juo nuráminti/ pá=ǁ ſotinti. Taſay ſałdumás żodźia D. weade | KN SE 179,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | maźi/ łeta/ nuwárguſi/ aukſu ſidábru ne ǁ źibanti/ ßłowey ßito ſwieta nepurinti: kad taſay táypo prá=ǁ kiłnás Koznadiejá ne báźnićioy kur tám wieta/ bet | KN SE 180,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | gauda o neprámo=ǁ niu żmoniu nukalta meaßkiaria ſpanda. ǁ Jr tay regiek kad Petruy ir kitiems Ponás JEzus lie=ǁ piá dirbti/ giłen ważiuot/ tinkłus | KN SE 180,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Jezuſ prijmti/ id ǁ ſu mumis butu/ átſiliktu o tay bus kad ing ghi intikieſi jámp ǁ ſaw nodieja guldiſi/ priſakimus jo użłáykiſi: | KN SE 181,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | ißłáykim ǁ turi. Todel tamuy neſiſteabim/ kás diená nes to datiriám. ǁ Kad Diewás użuweria ſkálſia rank ſaw o átems giárás ǁ gadines perłaydźia | KN SE 187,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tada jems Ponás Diewás ǁ ſiunćia galib meała idánt mełuy tikietu kad tieſay tikieti ne ǁ noreja: 2 Theſſ. 2. uż wiernus Mokitojus duoſt jems Wił=ǁ kus płeßánćius | KN SE 190,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | kaymen gana kártáys del prábos wiernu ſawu. ǁ Wiſi iß Ewánielios kad j Pons Diews ápiriayßkia giriaſi/ ǁ prieg iay ápiſakia: bet kás | KN SE 190,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | bet kás j tikray aba weydamyánißkay ǁ prijma tuo metu źimu kad ateyti págundinimás kás tikray ǁ prijma drutay ſtowi: kiti átſtojá. O | KN SE 190,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | wel perwiernus ſawo Tarnus/ ǁ kriźius ligás ſunkias ir iłgás: kuriás kad D. átſiunćia/ ißmá=ǁ nik juog tay pazawaj kurie kałba Ata duok ſkaycziu użweyżde=ǁ imá | KN SE 196,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | darbus ǁ rodidamás. Tie mus priims kurius ćia penejom/ girdem den=ǁ giem kad pailſime ne giweanimus dalidami tat nes paćiam ǁ D. priguli bet ſwiedkáys | KN SE 197,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | ßwenta/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DESZIMTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 19. ǁ O Kad priſiartiná/ ißwids mieſt werkia ǁ ánt jo; kałbedams: O kadángi páźintu=ǁ mey | KN SE 198,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | irá páſłptá/ nuog akiu ǁ tawu. Nes áteys ánt tawes dienos/ kad ápſtos ǁ tawe Neprietelay tawi ápſukuy ir ápigułs tawe/ ǁ ir ſu ſpaus | KN SE 198,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | nori. ǁ Dabokis káyp tay źmonemus ißkadija nepáźinti dienos ǁ átłánkima ſawa kad Diews miełáßirdingás neſiſkubinda=ǁ más ánt korones uż griekus muſu/ ir negiayźdamás | KN SE 199,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kád | áteyk ir jám átſi=ǁ ráſti duok. Mokſł jo ir ſiuntinius prijmki Kád neturetu ǁ mums tás ćieſas dikay nuślinkti/ jau daugias ćieſá łoſkos ǁ | KN SE 200,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | ßwieſibey ǁ kuriia táwe Diews ápßwieſti nori prießtarautumey. Tat ǁ użwodija Zidáms. Kad nes anis pátarodami iß Priadku ǁ ſawu/ Abroma ir kitu: iß | KN SE 200,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | łoka=ǁ mi Báźnićion D. ineßa o anays duſiás żmoniu żudari prá=ǁ pultin ſiunćia. Kad ßi dien tokius Biſkupus turetumim ǁ giáriáſnis Báźnićioy Diewa paredkás butu. ǁ | KN SE 201,20 |