|
gi
|
gi / g
|
dll.
|
|
-gi |
irá kialas iżgánimop/ ir per k ing ǁ ij gali ateyti:
Zinokigi
juog kita kiala ing ámźin źiwat ne=ǁ turim/ ir turet ne galim
|
KN SE 213,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
per k ing ǁ ij gali ateyti: Zinokigi juog kita kiala
ing
ámźin źiwat ne=ǁ turim/ ir turet ne galim tiktay páći wier ing
|
KN SE 213,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ing ámźin źiwat ne=ǁ turim/ ir turet ne galim tiktay páći wier
ing
Pon Jezuſ=ǁ Chriſtuſ tay eſti paćia miełáßirdiſte Diewa ir nuopełna
|
KN SE 213,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
Jeruzalen’ juog eja widumi ǁ Sámários ir Gálileos. O kad eja
ing
nekuri ǁ mieſteali użtekieja jám deaßimtis Zmoniu rau=ǁ puotu/ kurie ſtoiaſi iß
|
KN SE 214,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
płatiname/ dárbáys muſu negiárays/ ǁ griekáys ir neteyſibemis. Taſay nes giley
ing
ßirdi muſu ßa=ǁ kni reemás (káyp raupás po ſkura budamás/ ßaßu
|
KN SE 215,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gi- |
nebus ißtrin=ǁ tás. Negałeia jo ißliecziti nuo Diewá iſtátitos Ceremo=ǁ nios k
gitru
ißliecziti/ monáy nuo Zmoniu ißráßti prama=ǁ niti! Sutáys raupuoćiáys nuſiduok Liekoriauſp
|
KN SE 216,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
świeta. O to ápcziſtijmá ǁ per krauijo ſtojameſi Nuodalnikáys wiera giwa
ing
ij Kájp ǁ iß łoſkos mums dowánojá grieku átłaydima teyp ne nori
|
KN SE 216,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
aba giáru dárbu/ bet wiera ingija ißlie=ǁ czijma. Táyp kás tiktay
ing
ij tiki grieku átłaydim turi. ǁ Act. 10. ǁ Minek o wartok ſau/ kokios
|
KN SE 216,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
raup páźinkim: páko=ǁ łay nes ano nepáźinſim/ ſweykatos ne jeßkoſim: łábiaus ſa=ǁ wes
neg
raupuoćiu gayłekim/ o kołey cźieſ turime ápe ſwey=ǁ kat rupinkimes. ǁ Mokikis
|
KN SE 216,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-gi-/ |
raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá łábay trumpa/ o wienok buwa ſkálſi
Togidel ǁ
wis nuo Poná Jezuſa áptureia. Nedaug kałba/ neißſkayta ǁ ko nori:
|
KN SE 217,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi |
reykia: paſirode buti tokiuo kokiuo eſti ǁ jo Tewás ápe kuri
ijſaygi
patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6. Mokikiſgi
|
KN SE 217,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi |
ijſaygi patſay paſakia: Zina Tewás juſu ǁ dánguis/ juog to reykałauiate: Matt. 6.
Mokikiſgi
netáyp ǁ iłgay káyp kárßtay ir nobażnay melſti/ idánt małda tawa ǁ
|
KN SE 217,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
miełáßirdiſtes prieß Zmones P. Jezus Chriſtus Negir=ǁ di/ id ćia ißſikałbetu/ ába
nuog
ſawes tuos raupuoćius trem=ǁ tu ney iu ißkłauſitu: Gałeia ákis ſawas
|
KN SE 217,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
łá=ǁ bay maż regietumey jo draugi neſi baydik noris wien Sá=ǁ máritoni neſiſkirk.
Prieg
tay draugiałey głauſkiſi: Luc. 10. ǁ Pasſidaboja nes Tewuy muſu dángujamuy/ anay duot
|
KN SE 218,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
idánt juos ǁ átmintumim/ págál ju giwentumim/ o potám źiwat ámźi=ǁ n/
ing
kuri mus tie mokſłay weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ
|
KN SE 218,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi- |
Diews táyp deangia ába ǁ ne toli łábiaus ius/ o maża tiki!
Negi ſiełuokites ǁ
taridam: K walgiſim aba k giárſim? ába kuo ǁ wilkieſim! Nes
|
KN SE 219,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ießka: Zina nes ǁ Tewás iuſu dánguis/ juog to wiſa reykałauiate. ǁ
Betáyg
jeßkokite pirmiauſiay/ karaliſtes dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o tat wis
|
KN SE 219,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi |
dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o tat wis bus jumus priduo=ǁ ta.
Delgi
to neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe
|
KN SE 219,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
piktám ſwietuy/ wiſad turi but/ źián=ǁ kłu prießingu ir ćielum ißſtátit/
ing
kuri ijſai ſtrełás ǁ piktibes ir prießtáribes ſawa/ wiſad grźia/ łaydźia/ ǁ
|
KN SE 22,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ánt kialia Diewa walos ir iſakimá ǁ wis norawiia ir werćia.
Bátayg/
noris ſwietoſekiey/ ǁ ánt to źiánkła łábay ſteangiás/ ir ánt jo
|
KN SE 22,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
mu=ǁ ßá/ numußt táćiau/ ir źiamen io nudaußt/ kayp giway/ ǁ negal.
Neſang
kurs t źiankł ißſtátidiná/ ne eaſt żmo=ǁ gus ſilpnás/ bátáyg Diewás wiſogalis.
|
KN SE 22,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
giway/ ǁ negal. Neſang kurs t źiankł ißſtátidiná/ ne eaſt żmo=ǁ gus ſilpnás/
bátáyg
Diewás wiſogalis. Todrin ponás ǁ Jezus/ Saului ánt ſaws beſimetánćiám/ ir
|
KN SE 22,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
eaſti nuopoliu ánt práżuties/ o kitiems/ pri=ǁ kielimu/ ánt bukłes amżinos.
Neſang
nuopoliu eaſt tie=ǁ mus/ kurie áſabá ir mokſłu jo biauredámies ir
|
KN SE 22,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
tie=ǁ mus/ kurie áſabá ir mokſłu jo biauredámies ir pádeárgdá=ǁ mi/ ne nor
jng
ij tikiet/ ir ánt pámokſłá jo peárſtot. Pri=ǁ kielimu wel irá
|
KN SE 22,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ANT dwieju dálu dálijaſi toii Ewánielia: Pirmoy/ ǁ Wiernuoſius ſawo gráſina
nuog
łokámiſtes goodułá/ ǁ kuri ćia wadiná ſłużbá Mámmoná. Antroy iuog goo=ǁ dulá/
|
KN SE 220,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi |
jeßkot karaliſtes dán=ǁ gaus/ żadedams priduoti/ ko tiktay mums ćia reykia. ǁ
Atminkigi
juog Zmogus kiek wienás káłtás eaſt pá=ǁ źins Diewá ſutwerei ſaw an
|
KN SE 220,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
trejopi ǁ Wieni kurie wiſißkay iau ne Diewuy bet mámmonuy nußłou=ǁ oſt
nuog
ákiu gied/ ißwári iß ßirdies baym Diewá ſłu=ǁ źija/ o ápe
|
KN SE 221,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi- |
liepia ſawimi dukſetiſi: Mámmonás/ tiek no=ǁ diejos/ kiek pinigu irá tureti.
Negitarnauk
iam. Girdi juog ǁ tay Mełagis/ tarnus ſawo dażnay prigauna/ ßutás ǁ
|
KN SE 221,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
juos terioja/ kad kits páſikária/ páſiſkandina peijlu nu=ǁ ſiduria ir tn
ing
ámźin ugni práwodija. ǁ Newodija ir tat źinoti/ juog ćia Pons
|
KN SE 221,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
gi- |
jems ǁ tárnawa nieka jems ne wodija: ne priſiuwe ßirdies ſawo ǁ naudoſp: Jr
gitu
iu prikłádu/ Diewuy pinigays ſaways ǁ ir jo garbay ſłuźik/ ánt
|
KN SE 222,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
nedraudźia wieżliwos/ proćios/ rupeſties ápe ſawe ǁ bet rupeſties págonißkos/ wier
ing D.
giaſanćios/ nuog D. ǁ Ir pádukſies jamp’ mus átwadźiojánćios. ǁ Gálauſiay páwizdek kayp
|
KN SE 222,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
proćios/ rupeſties ápe ſawe ǁ bet rupeſties págonißkos/ wier ing D. giaſanćios/
nuog D. ǁ
Ir pádukſies jamp’ mus átwadźiojánćios. ǁ Gálauſiay páwizdek kayp płaćiay priewayzdá
|
KN SE 222,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-gi/ |
dengia/ teyp juog ir Káralay grożibey ſu joms ǁ ſuligti negali:
árgitay
irá padabnas dayktás idánt Zmoneas ǁ págal ſawo páßaukimá proćiawojánćius/ turetu
|
KN SE 222,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Lucæ 7. ǁ JR ſtoioſi ánt ritoy/ juog eia Jezus
ing
mieſt ǁ wadinam Naim o eia ſu iuo Mokitiniu daugi ǁ ir
|
KN SE 223,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi |
Numiruśia jau=ǁ nikayćia kuna/ ánt iżdeijmá/ nuo Motinos ir prietelu ǁ lideimás. 2.
Togi
jaunikayćia per Pon muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ iß numiruśiu prikielimás. O
|
KN SE 224,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
kurie eyti páſkuy nu=ǁ miruśiu/ o ſu jays griekuoſe lindi impuls
ing
án eaźiar de=ǁ gánti ugniá ir śierá! ǁ Nuwártok dabár ſau juog
|
KN SE 225,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-g |
páſeákti árt kurs páſkuy Pon ár ǁ kurs páſkuy numiruśi eyti.
Eykig
páſkuy Pon Jezuſ noris ǁ jo ćia maźa draugiałá/ ir ſiaurás
|
KN SE 225,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi- |
o iß ǁ numiruſiu giwus dará. Tikt reykia idánt ms klauſitumim. ǁ
Pagibuskim
del Diewá. Jay nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ jo báłſa
|
KN SE 226,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
SEKMOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 14. ǁ JR ſtojoſi kad eja/
ing
namus nekurio wiriau=ǁ ſiojá Fárizejaus Subatoy/ idánt walgitu ǁ duon/ juog anis
|
KN SE 227,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
Krikśćioniu irá giwenimu Dwá=ǁ śios ßwentos/ ir źiwatop ámźinop irá nugárbinti.
Prieg ǁ
tám kuo gáłeſim iß reykßti juog giwus miłejom/ tikt tuo juog ǁ
|
KN SE 227,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi- |
rinka) káłbedams jems: Jay butumey ǁ nuo ko pákwieſtas ánt ſwodbos/
negiſedek
ánt wi=ǁ rjaśnios wietos/ idánt cźiáſningisnis uż tawe ǁ ne butu pákwieſtas nuo
|
KN SE 228,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
-gi |
ſugiedá prádetumey ſedeti ánt páſkutinios ǁ wietos. Bet budames pákwieſtas/ ejs
ſeſkigi ǁ
ant páſkutinios wietos: o kad ateytu taſay kur=ǁ ſay tawe pákwiete/
|
KN SE 228,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
átſakidams kałbeja jemus: Kuria iß ǁ juſu áſiłás/ aba jaućias impułtu
ing
ßulini/ o ne ǁ tuoy ij ißtrauktu dienoy Subatos. Jr negáłeja ǁ ánt
|
KN SE 228,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ißtrauktu dienoy Subatos. Jr negáłeja ǁ ánt to jám átſakiti: Páſakia
tejpag
ir ſweaćia=ǁ mus priliginim (regiedamás kayp pirmás wie=ǁ tas ſau rinka) káłbedams
|
KN SE 228,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás wardás ǁ jo buwa Jezus/ kurſay buwo prámintás
nuog ǁ
Anieło/ pirmg ne źiwate práſideio. ǁ DU dajktu vżrakiná ſawimp tá
|
KN SE 23,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
pramintás wardás ǁ jo buwa Jezus/ kurſay buwo prámintás nuog ǁ Anieło/
pirmg
ne źiwate práſideio. ǁ DU dajktu vżrakiná ſawimp tá Ewángelia ßwenta. ǁ
|
KN SE 23,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
Annos ßwentos Prárákines mokiki=ǁ mes/ ponuy Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad tárnaut/ ǁ
nuog
juo namu ne at ſtot/ bátáyg juos daznay łánkit/ o ǁ prieg tám
|
KN SE 23,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ponuy Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad tárnaut/ ǁ nuog juo namu ne at ſtot/
bátáyg
juos daznay łánkit/ o ǁ prieg tám ciſt/ wieżliw págiweanim/ noris
|
KN SE 23,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
Pirmiaus irá/ ápe ápipiauſtim gimuſia ſu=ǁ naus Diewá. ǁ Antrás/ ápe ward/
prieg
tay ceremoniaj duot. ǁ Ms trumpaj mokikimes tu dayktu. ǁ Pirmiaws/ źinokim/
|
KN SE 23,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/-g/ |
ſenoia Zokaná áp=ǁ piauſtima wajkialiu mażu/ dien áßm/ prádźi ſawo tu=ǁ rinći
nuog
Diewá paties/ wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ del to. Pirmiaus/
|
KN SE 23,24 |
