|
eiti
|
eiti, eiti, ėjo
|
vksm.
|
liep. vns. 2
|
eyk |
átłayſti ǁ griekus/ tária páwietria ißtiktamuy: Kiełaſi ǁ imk patał taw o
eyk
namuoſna tawo. Tadá ǁ kiełſi nueja namoprin ſawo. K ißwid Zmo=ǁ nes/
|
KN SE 236b,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eyk |
Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus mano Tare jam Jezus.
Eyk/
ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri jam
|
KN SE 244,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eyk |
Dwarioniuy/ vż ſweykat ſunaus ǁ ſawo źiamay meałdenćiam Chriſtus Ponás ißtárea:
Eyk ǁ
jau ing namus ſawo: Sunus tawo ſweykás irá/ girdime/ ǁ juog
|
KN SE 246,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eyk |
atejs/ páśikłonioiá ǁ jámuy/ biłodamás Mokitojau/ dukte mano da=ǁ bár numire/ bet
eyk/
ouzdek ránk tawo ánt jos/ ǁ o bus giwá. Jr kiełs
|
KN SE 255,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eik |
Tare tádá iam ǁ Jezus: Weizdek idant niekam neſakitumey to: ǁ Bat
eik
páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri liepe Mayźieſius ánt świećiimo
|
KN SE 32,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eik |
tenay bus ǁ werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy:
Eik
o kaip intikieiay/ tegul ſtoias ǁ tawi. Jr paſweyka tarnás ánoy wałandoy. ǁ
|
KN SE 33,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eik |
eſmi/ powaldźia páſtátitás turis ǁ po ſawim karieywius/ ir tariu tam
eik/
ir eit/ ǁ okitam eiks/ ir átait/ ir tárnuy mano darik
|
KN SE 33,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eiks |
po ſawim karieywius/ ir tariu tam eik/ ir eit/ ǁ okitam
eiks/
ir átait/ ir tárnuy mano darik tay ǁ ir dara. O
|
KN SE 33,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eyk |
ne iż graśio ſude=ǁ reiay ſumanim/ imk kás tawo irá/ o
eyk/
noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám duot káyp ir taw. Aba ǁ nedera
|
KN SE 41,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eyk |
wis tawi ǁ duoſiu/ iey páſikłonioſi man. Tada taria ǁ iam Jezus.
Eyk
ſietone ßalin. Nes paraſita ǁ irá: Wießpati Diewá tawa gárbiſi/ ir
|
KN SE 53,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neyk |
Jżgánitoiá tawoiá/ żmones ǁ Diewa/ Awełás Poná Jezuſa: ne ráds ir ártiń
neyk
bet ǁ kuo tolauſey bek? ǁ Dabár Zinoti turi nuog tos Báźnićios
|
KN SE 99,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eik |
puyki dum poßwent páſłußniſt taw ǁ newálitu/ ir łaymiay pámußtu/ Amen.
Eik
weikiay Pone ǁ Jezau/ ißkłáuſik mus/ Karalau ir Diewe muſu ánt
|
KN M 28,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neyk |
ſu táwim ſudea=ǁ rina. Dl gi tokios miłones o małoningás Tewe/
neyk
ſu ǁ mumis ing ſmárku ſuda táw bo nes ney wienás Zmogus ǁ
|
KN M 49,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neyk |
ánt kuna págal to k dária aba pikta/ aba giara/
neyk
ſu ǁ mumis ſudan Tarnays ſaways: Nes ne bus nuteyſintás ǁ poákim tawa
|
KN M 54,6 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 1
|
Eykimeg |
wietos iß ßito świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti.
Eykimeg
wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo łoſkos bukime. Tiktay ſeanoja Zmogaus ſeanus ǁ
|
KN SE 243,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eykim |
o Sunus Zmogaus/ ǁ ißduotás bus ing rãkás grießniku. Kialkit’ o
eykim?
Sztay ǁ jau priſiártiná táſay kurs mane ißduoſti. ǁ Jr tuoy kad
|
KN SE 270,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykime |
linkſmib. Kiálkimes ſu ioms ánkſti per nobażn tos ǁ páſłeptines wartoim:
Eykime
grábopi ne táypo źieng=ǁ ſniáys koiu káypo noru/ ir goráwimu ßirdies: Pátepkime ǁ
|
KN SE 79,18 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 2
|
eykiteg |
Elioßius: Ko=ǁ del rayßuoiát ánt ábeju koiu: 1. Reg. 18. Jay Ponás irá ǁ Diewu
eykiteg
páſkuy ghi/ iay wel Baal turekites jo. O ǁ táypo ir
|
KN SE 133,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykite |
daugia. Jr nuſiunte Tarn ǁ ſaw hádinoy wećiaros/ idánt káłbetu pákwie=ǁ ſtiemus:
Eykite
jau nes wis gatawa Jr prá=ǁ deja wiſi ligiay ißſikáłbeti: Pirmás
|
KN SE 144,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykit |
jaućiay ǁ mano/ ir kás buwá peánimá/ pámußta/ ir wis ǁ gatawa:
Eykit
ánt ſwodbos. Bet anis notbo=ǁ dámi nueia ſau/ wienás dirwoſp’ ſawo
|
KN SE 240,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eykit |
ſawo: Swodbá tieſa ira gatawa ǁ bet pákwieſti nebuwa gadni. Togidel
eykit
ánt ǁ krikßtakialu/ o k tikt ráſite kwieſkit ánt ſwodbos. ǁ Tada
|
KN SE 240,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eykiteg |
kad mieſtan iey=ǁ ſite/ ſuſitiks ſu jumis Zmogus neaßs zbon wándenia; ǁ
eykiteg
páſkuy ij ing namus in kurius ieys/ o tárikite Wieß=ǁ paty
|
KN SE 265,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eykit |
páſkutinis kłaydejmás pikteaſnis neg’ pir=ǁ más. Páſakia jems Piłotás: Turite ſárgus/ ǁ
eykit
ápweyzdekit kayp primanote. O ǁ anis nuej ápſtate grab ſárgays/ ǁ użpeczetij
|
KN SE 285,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykite |
trećia iżwida kitus ſtowin=ǁ ćius/ ánt turgaus dikus: Jr tare iiemus:
Ey=ǁ kite
ir ius winnicion mano: o kás prijſieys duo=ǁ ſiu iumus/ o
|
KN SE 40,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykite |
pateykdami? Taria iam Juog niekas mu=ǁ ſu ne paſamde: taria tada iiemus:
Eykite
ir ius ǁ winnićion mano/ o kás priſieis duoſiu iumus. ǁ O
|
KN SE 40,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykite |
Betſageſp/ kałnop aliwos/ tada Jezus nu=ǁ ſiunte du mokitiniu/ biłodamás iiemus.
Eykite ǁ
ing mieſteli kurſay irá prieß ius/ ir tuoiaus ráſite ǁ aślićia
|
KN SE 73,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eykit |
Nera jo ćia: Sztay wieta kur ǁ ij buwa págułd. Bet
eykit/
o páſakikit mokiti=ǁ niams io ir Petruy iuog ius prałenks Gálileon ǁ
|
KN SE 78,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykite |
po deßiney táway páſtátiti ißgirſti ǁ gałetume/ an lub táw báłſ:
Eykite
páßłáwinti Te=ǁ wá mano páſeſkite Karaliſte iums págátáwot nuo ſutwe=ǁ rima ſwieta.
|
KN M 1,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykit |
po deßiney ſaway/ ir duok jám ǁ iżgirſti an linkſm bałſ:
Eykit
páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot nuog prádźios ǁ
|
KN M 53,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eykit |
bałſas Archániełu wiſd te ſkámbá auſiſe ir ßir=ǁ diſe muſu: Kiałkit numiri
eykit
ánt ſuda Diewa giwojá ǁ O czieſu ſudá táwo páſkutiniojá/ págiſtátik
|
KN M 54,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eykite |
iżgirſti an meyling bałſ táw/ ku=ǁ rius páßaukſi wiſu ißrinktu tawu:
Eykite
páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ prádzios ſwieta.
|
KN M 55,4 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. mot. vns. vard.
|
ejánti |
dabar/ káyp małda ßwenta irá ſwari poa=ǁ kim D. iß tikros wieros
ejánti.
Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá łábay trumpa/ o wienok
|
KN SE 217,14 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. vns. vard.
|
nejs |
nuſtojás/ kás tau ánt ſwieta ǁ páſidaboia/ ne káyp ánt tos wećiáros
nejs:
Nepáneark ǁ weyda táwo źiamiń rupeſti dideł/ ápe kun táw darida=ǁ más/
|
KN SE 168,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ejs |
tada ſugiedá prádetumey ſedeti ánt páſkutinios ǁ wietos. Bet budames pákwieſtas/
ejs
ſeſkigi ǁ ant páſkutinios wietos: o kad ateytu taſay kur=ǁ ſay tawe
|
KN SE 228,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ejás |
Aniełus D. prijmtumim/ káypo Wa=ǁ dus ſekiotumim/ pákołay tn ieyſim kur tu
ejás
mums wiet ǁ gatáwoij ir karalauij ſu Tewu ir Dwáſia ßwenta/
|
KN SE 97,17 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. dgs. vard.
|
Eei |
Jezau Mokitoiau/ ſuſimilk ánt ǁ muſu. Kurius ijſay ißwids taria jems:
Eei ǁ
páſirodikit Kunigamus. Jr ſtoioſi kad eja juog ǁ ápcziſtiti buwá. Bet
|
KN SE 214,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ej |
ſu=ǁ grźintu jam ſkoł. Regiedamá tad draugie jo ǁ ußſiſmutija łabay/ o
ej
páſakia tat Ponuy ſa=ǁ wamuy wis kás ſtoios. Tadá pawadins ghi ǁ
|
KN SE 248,8 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būs. vyr. vns. vard.
|
eyſis |
buwa. Jr priſiártiná mieſtealop’ ku=ǁ riop’ eia: o anas rodeſi tolaus
eyſis.
Bet ghie ǁ priwerte ghi kałbedami: Atſilik ſu mums iau wá=ǁ karop’
|
KN SE 83,7 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
eidamás |
giáray iß moktubmime/ ir ij páźintumbime. ǁ Prieg tám/ káyp Ponás Jezus/
eidamás
Hieruza=ǁ lem/ prieß ſunku nukienteim ir ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu ir
|
KN SE 50,28 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
Eydami |
juog tiems kurie ǁ ghi regieia kiełuſi netikieia. Jr kałbeja jems:
Ey=ǁ dami
ánt wiſo ſwieta ſakikit Ewánieli wiſám ǁ ſutwerimuy. Kás intikies/ o
|
KN SE 114,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eydami |
áruo day áteyti: kad báźnićioy ǁ eſti namay ákiſe ſtowi: Tie báźnićion
eydami/
kunu eyti du=ǁ ſios ju átſiliekti namuoſe 3. Ráſkáßis kurios per t
|
KN SE 167,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eydami |
ſawo dánguiio/ kuri Prárakay numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/ Teyp ir ms
eydami
páſkuy ij ǁ Hieruzalen dánguiion/ o tułus wárgus ir kánćiás kiente=ǁ dami/
|
KN SE 51,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eydami |
biłoiá iump: Kokios kał=ǁ bos tay irá/ kuriás turite tárpu ſaws
eydami/ ǁ
o eſte ſielwartingays? O átſakidámás iam wie=ǁ nás kuriam buwa wardás
|
KN SE 82,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eydami |
razuma: Ne ſekime to kuris irá/ Neprie=ǁ telum Diewo: Rom. 8. Użkliſim páſkuy jo
eydami
Tay ti=ǁ kra Krykśćionißka ißmintis/ ánt Ráßtá ßwenta weyżdeti ǁ o ne
|
KN SE 85,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eydami |
muſu giárás dumás/ ir káłbás turedami/ po kriźiumi pá=ǁ ſkuy tawe
eydami
ing ámźina gárb po wakaruy ßio ſwie=ǁ ta ieytumim otnay ßwieſibey
|
KN SE 87,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
eydami |
Herodop' ney griekũp ir ſenump pápro=ǁ ćiump negrißtumim: bet tuo kialu
eydami
kuri mums dwaſia ǁ táwo ßwenta żodija tieſos/ meylingay parode prietáws ǁ
|
KN M 7,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Eydami |
ſawiems: Duotá ǁ mań eſti wiſá waldźia/ ánt ǁ dángaus ir źiames:
Eydami ǁ
tádá mokikite wiſás gimines/ ǁ krikßtidami jas wárdan Te=ǁ wá/ ir Sunaus/
|
KN K 80,21 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. mot. vns.
|
eydama |
káyp ney maż ánt ſawa ßaukſmá ne ádbojánti/ ǁ łábiaus dabár páſkuy ij
eydama
ßaukia. Potám ißgirdus ǁ t żodi: Ne eſmi áß páſiuſts Págonump/ liß
|
KN SE 59,16 |
|
eiti
|
išeiti, -eiti, -ėjo
|
vksm.
|
bendr.
|
ißeyti |
bodindamás/ o ǁ dángaus káráliſt ſaldindamás/ idánt kuo weykiaus iß ano ǁ
ißeyti/
mog t tekti gáłetumim. O tu Poń muſu wiena=ǁ tijás kurs
|
KN SE 105,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißeyti |
eſti Tie nes negali ko ǁ jems reykia ir ánt gárbos D.
ißeyti
k kit ánt ßirdies ture=ǁ dámi / dumoti: Ne gal Báźnićion ißeyti/ o
|
KN SE 167,21 |
