|
eiti
|
ateiti, -eiti/-eina, -ėjo
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
áteja |
PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Marci 7. ǁ O Jßeis wel/ iß rubeaźiu Tyrá Sidoná/ ǁ
áteja
ánt mariu Gálileos/ widuriu rubea=ǁ źiu deßimties mieſtu. Jr átwede jam
|
KN SE 206,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne użdárbiu kokiu páiudintás: o kayp ne jeßkomás ǁ
áteja
tayp ne práßomás páſigayła. Jr but kad toij náßłá ǁ ápe tat
|
KN SE 226,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteio |
táwo ßwent vżgimim/ Amen. ǁ ANT NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 21. ǁ O Kad
áteio
diená aßmá/ idánt butu way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás wardás ǁ jo buwa
|
KN SE 23,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
DEWINTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9.v. 1. & c. ǁ Tada iźengis eldijon/ perſijria/ ir
áteja
mie=ǁ ſtan’ ſawo. O ßtay átaneßia jam páwietrim ǁ lieſt ánt pátałá
|
KN SE 236a,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
ápſakia/ o ǁ náktimis ánt máłdu buwá. Todel nes ánt świeta
áteja ǁ
idánt tawe per ápſakim żodźia ſawo/ páźinimop’ ſawes ir ǁ Diewá
|
KN SE 236b,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átejo |
muſu duotás irá ǁ nuog páties vreda/ del kurio ánt ſwieta
átejo/
ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog tureio but ir irá/
|
KN SE 24,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
buwa: o kiti iſimáyßi ſu ſweaćiays wieźli=ǁ ways be ruba weſelijos
áteja/
bet turmoy ápſeda. Jß to ǁ Zinok juog tás Karalus irá
|
KN SE 241,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
peakł neg dángu: ǁ Pats Jżgánitoiás ſwietuy rugoiá: Ioan. 3. Szwieſibe ánt ǁ świetá
áteja
bet Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp Diewás
|
KN SE 243,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
páſweykina. Jr ǁ ſwejka buwa żmona nuog anos walandos. O ǁ kad
áteja
Jezus namuoſna ano wireśnio baźni=ǁ ćios/ ir ißwides wamzdinikus/ ir nemz
|
KN SE 255,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
ne ſuprata żodźiu kurios biłoiá iump. ǁ ⌊Ir mie=⌋ ǁ Ir nujo ſu iays/ ir
áteja
ing Názareth: buwa ǁ ijemus paſłußnás: o motiná io/ wiſus tuos
|
KN SE 26,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átejá |
kiáturiu ǁ Ewánjeliſtu pátogiay ſurinkta. ǁ Pirm Szwentes Welikos/ źinodamás Jezuś/ juog ǁ
átejá
hádiná jo/ idánt ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs ſawus
|
KN SE 263,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
draugia idánt ij uż mußtu. ǁ Tádá JEzus ßiaßt dien pirm Welikos/
áteja
Betá=ǁ nion/ kur buwá Lázorius/ tás kurs buwá numiris/ kuri ijs ǁ
|
KN SE 264,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
pritieſt/ ir ǁ gataw; tngi gatawokit. Jr nueia io Mokitiniay/ ir ǁ
áteia
mieſtan/ ir átradá tayp kayp iems buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá
|
KN SE 265,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
iems buwá páſakis; ir ǁ prigatawoiá Awineli. O kad buwá wakaras
áteia
ſu dwi=ǁ lika: O áteius hádinay/ ſeda uż ſtała/ ir dwilika
|
KN SE 265,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
ießkoia indoraus czieſá/ idánt ij ißduotu jems/ be ſmißia. ǁ Tádá
áteia
diena Preſkieniu/ kuri tureia but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay
|
KN SE 265,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
koiás mazgoti Mokitiniems/ ir ßłuoſtit práſtiria/ ǁ kuriia buwá ápiuoſtás: Tádá
áteia
Symonop Peatrop’: ǁ O áns iam páſakia: Pone/ tugu man turi
|
KN SE 266,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
Tádá ǁ jems káłbejo JEzus: Sztay áteys hádiná/ bet ir jau
áteja ǁ
iuog ißſibarſtiſit/ kożnás ſawoń o mane pati pálikſite: bet ǁ neſmi
|
KN SE 268,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
ćia du kaławiju. O ijs jems átſakia: Gáná irá. ǁ Tádá
áteia
Jezus ſu ſaways Mokitiniays/ ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per vpeli
|
KN SE 269,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
Nes tn daźnay eydawo Jezus ſu ǁ Mokitiniays ſaways. O kad
áteja
ánt anos wietos/ tária ǁ Mokitiniump’: Sedekiteg’ ćiá/ kołey nuejs/ páſimelſiu
|
KN SE 269,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
buwá prákaytás jo/ kayp łá=ǁ ßay krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr
áteja
potrećiay ir ǁ biłojá jems: Kogi miegate? Miegokiteg’ jau/ ir átſiłſekit. ǁ
|
KN SE 270,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
táſay kurs mane ißduoſti. ǁ Jr tuoy kad áns dabár káłbeja/
áteja
Judośius kurs ǁ wiens buwá iß dwilikos/ o ſu iuo didis
|
KN SE 270,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo máłdu/ ǁ
áteja
Mokitiniump/ ir átrádá juos miegánćius del ſiełos/ ir ǁ káłbeja Peatruy
|
KN SE 270,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwá áteja |
ij. Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir anump kurie
buwá
áteja prieß ij/ Wi=ǁ riauſiump Kunigump ir Uredop Báźnićios ir Wiriaſniump: ǁ
|
KN SE 271,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
Buwá teypag’ ſu iays ir Peatrás ſtowedamás ǁ ir ßiłdidamaſi. Jr
áteia
wiená iß mergu Wiriauſioia Bi=ǁ ſkupá ádwernikia/ o ißwiduſi Peatr beſißildźianti/
|
KN SE 272,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
Bet JEzus tiłeja ir nieka notſakia. O kad buwo ánkſti/
á=ǁ teja
rodon wiſi prákiłniauſiei Biſkupay ir Mokiti Ráßte/ ir ǁ Wiriaſniei Zmoniu
|
KN SE 274,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteio |
ánt ſmerties iżduotu/ bet ne radá. ǁ O noris daugi fałßiwu ſwiedku
áteio/
taćiau ne radá. No=ǁ ris nes daugi ju fałßiway świećija prieß ij/
|
KN SE 274,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
noteia |
Bat tare iey ǁ Jezus: kas man ir ſutawim zmona? dabár
no=ǁ teia
wałanda mana. Tare tada motiná io tar=ǁ nams: kanoris kálbes iumus/
|
KN SE 28,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwá áteiuſios |
jo ǁ wiſi ißtoła ſtoweio. Buwá ir Moteris ißtoła weayzdin=ǁ ćios kurios
buwá
áteiuſios páſkuy JEzuſ/ iß Gálileos/ ǁ ſłużidamos jam. Tarp kuriu buwá
|
KN SE 283,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwá áteiuſios |
ir tarnawo jam: ir daugi kitu/ ǁ kurios draugia ſu iuo
buwá
áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/ kádangi buwá diená prigatawoimá/
|
KN SE 283,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ateia |
Subatos) mełdea Piłot idánt jems błauzdás ǁ ſułauzitu/ ir nuimtu juos.
Ateia
tádá Załnieriay/ o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir kitam kurs
|
KN SE 283,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
buwá Mokitiniu Jezuſá/ bet ſłaptus ǁ del baymes Zidu. Tás drſey
áteja
Piłotop ir práśia ápe ǁ Kun Jezuſá. O Piłotás ſtebejos ár
|
KN SE 284,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Atejag' |
Szimtinika/ pawelija. Jr iſakiaduoti Kun ǁ Jozefuy. O Juozefás pirká priáſtiri.
Atejag’
ir Nikody=ǁ más (kurs buwá pirm to átejs nákti Jezuſop) gábeanda=ǁ más
|
KN SE 284,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
buwá átejuſios |
Mágdálená/ ir kitá Mária motiná ǁ Jozefá/ ir kitos Moteris/ kurios
buwá
ſu juo iß Gálileos ǁ átejuſios: kurios ſededamos prieß grab dabojá
|
KN SE 284,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
kitás ráßtás káłbá: Jßwis kuri pearduria. ǁ O kad buwá wakaras/
áteja
Juozefás iß Arimátyos/ ǁ mieſtá Judißká/ Zmogus bagotás/ cziaſningás/ Ponás ro=ǁ dnás/
|
KN SE 284,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
Mayźieſius ánt świećiimo ije=ǁ mus. O kad Jezus iejo ing Káphernaum/
áteja ǁ
iop ßimtinikás praßidamás io/ ir biłodamás. ǁ Wießpátie/ tárnás mano guli
|
KN SE 32,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateio |
páſeio giár ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio żmones
ateio
neprietelus io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui kwiećiu/ ir nueia ßalin.
|
KN SE 37,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atei buwa |
atduok iiemus alg/ prádeis nuog páſkućiau=ǁ ſiu iki pirmiemus; O kad
atei
buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina atei eme koznás pa=ǁ graſi/
|
KN SE 41,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateia |
buwa anie kurie ǁ ápe deſimta lieka adina atei eme koznás pa=ǁ graſi/
ateia
teipag pirmiei/ tares iuog daugiaus ǁ ims/ bat eme ir anis
|
KN SE 41,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
Págonump/ liß tiktay á=ǁ wiump práżuwuſiump namuoſe Jzráelaus/ árćiaus Ponop ǁ Jezauſp
áteia/
o nupuołuſi po ſenam págáłbos mełde. Ant ǁ gała/ kada ißtare
|
KN SE 59,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne ateja |
ánt átminties/ ir wießpáćiuj taj małduoſe ſawá primindá=ǁ más/ jog ghiſai
ne ateja
del tejſuiu/ bátayg del grießnuiu. ǁ Minek ſaw Matt. 9. pawejkſł Mários Mágdalenos/
|
KN SE 60,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átajo |
ſudźiomis iuſu. Bat iey áß pirßtu ǁ Diewá izmetineiu welnius/ poteyſey
átajo
iu=ǁ ſump karaliſte Diewo: Kad ſtiprás ßarwinikas ǁ ſergti namus ſawá/ pakaiuy
|
KN SE 62,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteio |
ſekłe Moterißkies/ kuri tám żałćiui gałw ſutrine ǁ (Gen. 3.) ir del to
áteio
ánt ſwieta idánt dárbus ßietona ißár=ǁ ditu (1. Ioan. 3.) Tás tatai irá ſtipreaſnis
|
KN SE 64,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
źidu. Pá=ǁ kiełás tada ákis Jezus iż widá dide daugibe żmo=ǁ niu iuog
áteia
iop/ tare Philippop. Jż kur pirkſime ǁ duonos idánt walgitu tie;
|
KN SE 66,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ WERBU. ǁ EWANGELIA Matt. 21. ǁ O Kada priſiártina Jeruźolimoſp/ ir
áteia ǁ
Betſageſp/ kałnop aliwos/ tada Jezus nu=ǁ ſiunte du mokitiniu/ biłodamás iiemus.
|
KN SE 73,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
áteiuſios páte=ǁ ptu Jezuſ. O łábay ankſti pirmoy dienoy po ǁ Subatos
áteja
grabop ſaułey tekant; Jr káł=ǁ beja ſaweſpi: Kas mums nuris ákmeni/
|
KN SE 78,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
po ſmerties neſibaydidamos tamſi=ǁ bemis nákties/ neſibijodámos Załnieriu ſargu/ wis páliku=ǁ ſios
áteia
grábopi prátel brekßtánt/ wiſiems bemiegánt/ ǁ noredamos io kun págál buda
|
KN SE 79,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateia |
brángiomis moſtimis ǁ páſwieſti ir iám ćiáſti padariti. Kurios tada pirmos
ateia ǁ
toms pirmiauſiay t nauien girdeti/ Pon kiełuſi regiet/ ǁ ir kitiems
|
KN SE 79,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateia |
kurios łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:; o ne ráduſios kuna io ǁ
ateia
ſakidamos iuog regieim Aniełu regieia/ ǁ kurie ghi ſaka iuog giwás
|
KN SE 82,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateia |
ir dabár eſti/ juog ans źi=ǁ nodáms ſawus Mokitinius nuluduſius ſiełwártingus/
ateia ǁ
jump káypo Tewás waykialump/ ſtoioſi widuia ju noredams ǁ iuos pátießit/
|
KN SE 88,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
duris buwa użwertos kur ǁ buwa Mokitiniay ſuſirinki del baymes Zidu/ ǁ
áteja
Jezus ir ſtoiáſi widuja iu ir káłbeia iems: ǁ Pakaius iumus.
|
KN SE 92,12 |
