|
eiti
|
ateiti, -eiti/-eina, -ėjo
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
áteyt |
ir tay iuog kriżius ir wiſokias wárgás/ ǁ kuri Zmones kiánćia
áteyt/
ánt wiernuiu neiß priepuolá kokia/ ǁ neti ćiomis bet iß walos ir
|
KN SE 105,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átayti |
ir ǁ neweykiaus mus kriźius ſpaudźia/ nete hadiná nuo Diewá ǁ użźimeta
átayti
ir neilgiaus ſłegia tiktay kayp Diews użmie=ǁ rija. Noris irá ſunku
|
KN SE 105,23 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3 (su aliat.)
|
ne ateyt |
Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß eſmi kialias/ tieſa/ ir źiwatas; Nei wienás
ne ǁ ateyt
Tewop / tiktay per mane. Teypag ir Jona Apa=ǁ ßtała ir Ewángeliſtos
|
KN SE 11,17 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
Ateyti |
ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi giwenti kia=ǁ tina: Tay daugi.
Ateyti
nes kártays ir Ponay ſawump Pa=ǁ donump' átłanka ir budeałas namealus;
|
KN SE 124,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyti |
jo Ewánie=ǁ lios neprijma/ o taypo newiſi per Sunu Diewo iżgánimop' ǁ
áteyti.
O tuo pacziu páźinſti/ kás irá Sunum ßwieſibes/ ǁ kás wel
|
KN SE 129,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
notejti |
iżgánitás bus ǁ o ieys ir ißeys ir ganikłás átrás. Wagis
notejti/ ǁ
tiktay idánt wogtu o teriotu ir żuditu Aß ateiau ǁ idant
|
KN SE 130,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyti |
wiſł ǁ turedami giwentu. 3. ir páſkutinia źime irá juog káyp Wa=ǁ gis
ateyti
ne idánt awełás ganitu/ bet id wogtu gautu/ ǁ dirtu/ eſtu:
|
KN SE 131,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyti |
nori puczia ǁ ir bałſa jo girdi bet neźinay iß kur
ateyti/
ir kur ǁ eyti: teyp eſti koznas/ kurs użugime iß Dwáſios. ǁ
|
KN SE 134,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyti |
żodźia D. kłauſa tuoy jems ánt mi=ǁ ślies turtás łobis/ ſkrinios/ áruo day
áteyti:
kad báźnićioy ǁ eſti namay ákiſe ſtowi: Tie báźnićion eydami/ kunu
|
KN SE 167,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyti |
ANT ASZMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 7. ǁ Dabokiteſi fałßiwu Pránaßu kurie
áteyti
ju=ǁ ſump' rubuoſe awius bet widuy eſti Wiłkay ǁ płeß. Iß wayſiaus
|
KN SE 189,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyti |
kás j tikray aba weydamyánißkay ǁ prijma tuo metu źimu kad
ateyti
págundinimás kás tikray ǁ prijma drutay ſtowi: kiti átſtojá. O kadángi
|
KN SE 190,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
tás átejmás irá dwe=ǁ jopás. Pirmás irá widutinis/ árbá Duchawnas/ ku=ǁ rio K. P.
áteyt
śirdiſna wiernuiu/ per żodi ir Dwá=ǁ śi ſawo ßwent. Antrás irá
|
KN SE 2,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyti |
żmo=ǁ gus źiwate Motinos práſideaſti/ ſu kuriuo giámá/ ánt to ǁ ſwieta
ateyti:
o użguli ánt neprimones wiſop giárop ir ánt ǁ ſkubuma/ weykuma
|
KN SE 215,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyti |
kiáłás. Kayp nes tie kurie ǁ eyti páſkuy Pon ne pakliſtá/ bet
áteyti
żiwatop’ ámźinop’ ǁ páwerſniump giwu wándeniu; tayp tie kurie eyti páſkuy
|
KN SE 225,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
łećiauśia ir máźiauśia śiratos/ ir but wiſotinay/ ánt wiſu ǁ żmoniu
áteyt
ir pripuołá. O tay del grieká/ kurſay wiſu ǁ kánćiu ir
|
KN SE 245,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
Tiemus kałti eſme kłaużad/ ǁ wiernib/ dárbus/ ir kás ánt muſu
áteyt.
Jrá wirai: ǁ 1. Corint: 14. Tiemus moteres tur but pákłuſnos ir páduotos. ǁ Jrá
|
KN SE 254,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
Potrećia/ kuo metu/ ánt muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios
áteyt/
ne nuog wayſiu/ albá liekorſtwu kuniß=ǁ ku/ bátayg nuog/ pakutos ir
|
KN SE 257,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
Jeßkoſit mans: ǁ bet kayp páſakiau Zidams: Kur áß eymi/ ius
áteyt
ne galite. ǁ Tayp ir jums nu ſakau; Priſakim nauj duomi jumus/ ǁ
|
KN SE 268,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyt |
nameałuoſe ne tenka/ bat wienok/ kada meatás ir adiná to ǁ wießpaties
ateyt/
doſnai ir ápſćiay juos/ wiſugiáru/ iß ſa=ǁ wo ßwento páßłáwinimo/ ápweayzd/
|
KN SE 30,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átait |
karieywius/ ir tariu tam eik/ ir eit/ ǁ okitam eiks/ ir
átait/
ir tárnuy mano darik tay ǁ ir dara. O izgirds tay
|
KN SE 33,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
átpłeßt ir átſkirt. Rom.8. ǁ Potám źinok/ iuog wiſos nebſpiecznibes ir kánćios ǁ
áteyt
ánt muſu/ ſu walia ir źinia Poná Jezuſa patieś/ ne ǁ
|
KN SE 36,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateit |
Diewa. ǁ O kurie pas kial ſitie ira kurie kłauſa/ potam ǁ
ateit
welnias/ ir ißima żodi iż ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu
|
KN SE 44,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
iß priepuolia kokia/ bátáyg iß walos giáros Wie=ǁ ßpáties muſu dauguiaio
áteyt/
o ateyt ne ánt pikta muſu/ ǁ bátáyg ánt nugárbinima warda
|
KN SE 51,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyt |
kokia/ bátáyg iß walos giáros Wie=ǁ ßpáties muſu dauguiaio áteyt/ o
ateyt
ne ánt pikta muſu/ ǁ bátáyg ánt nugárbinima warda jo ßwenta/
|
KN SE 51,12 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3 (su dat.)
|
átejti |
irá per pranaßa biłánti: páſakikite dukteri Sioná. ǁ Sitaj karalus táwo
átejti
taw romus ſededamás ǁ ánt aślićios/ ir ánt áſiłáyćio tos kuri
|
KN SE 73,18 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
áteyti |
ten ǁ eſmi widuia ju. Zadeia ißteyſes. ǁ Atminkim dabár kada muſump’
áteyti
Ponás/ kokiám ǁ norint páweykſłe ába aſaboiá/ ghi meylingay prijmti. No=ǁ ris
|
KN SE 85,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateyti |
iß ju ßirdies ißwa=ǁ riti: ir dabár dażnay użwertomis durimis muſump
ateyti/ ǁ
kad auſis ánt żodźia Diewá użkimßtás atweria/ ßirdis ánt ǁ pákutos
|
KN SE 88,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyt |
Diewo budáwotu. T tada użtikr D. ſiun=ǁ tini prijmk kurs tokiuo budamás
áteyt/
ne idánt ſawe pene=ǁ tu bet awełás Poná Chriſtuſa ganitu/ ne
|
KN SE 95,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteyti |
Chriſtuſá/ kurs patſay irá ǁ tokia Duoná Dánguia/ iuog ǁ kás jop’
áteyti/
ne ißałks/ ǁ ir kás ing ij tiki/ ne trokß ǁ ámźinay. Trumpay: Kás ǁ
|
KN K 84,6 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 1
|
ateyme |
Jźgánitoiu muſu kurs mus ſu Diewu ſuderina/ ǁ per kuri Diewop’
ateyme.
Jis kałba: Niekás Tewop ne=ǁ gal ateyti/ tiktay per mane. Per
|
KN SE 113,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ateia |
pawirs ǁ iums ing dźiaugſm. Moterißkia kad gimda ǁ ſielwart turi iuog
ateia
ios hadina: betayg kada ǁ págimda waykiali/ iau notámená ſopula/ iß ǁ
|
KN SE 102,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
ne reykia nejokia prieda żodźiop Diewá/ 2. Timot. 3. ǁ kurs iß inkwepimá Dwáſios ßwentos
áteja:
ir tie wiſi kła=ǁ iojá/ kurie káłbá iuog ne wis irá
|
KN SE 110,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateja |
Neruſtibes ǁ kuriuo atłanka nepábáżnuoſius/ bet łoſkos/ gieribes ir link=ǁ ſmibes/ káypo
ateja
Jaunikájćiump pećiuja ſanćiump Bá=ǁ bylone: Dan. 3. Zacheußopi ir kitump? Támpi giwenti kia=ǁ tina:
|
KN SE 124,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
wárd wienatija Sunaus ǁ Diewá. O tás irá ſudás/ juog ßwieſibe
áteja ǁ
ánt świeta/ bet Zmones łábiaus numiłeja tám=ǁ ſib nekayp ßwieſib; nes
|
KN SE 126,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateio |
ir Kaiphoſiaus/ ſtoios żodis wießpáties Jonop ǁ Zacharioſiaus ſunauſp/ girioy. Jr
ateio
ingi ǁ wiſ ßali Jordona/ ápſakidamás krikßa paku=ǁ tos/ ánt atłaydima nuſideimu
|
KN SE 13,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateia |
Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie tikt pirm mans
ateia
wagis irá irá ǁ Rázbaynikay bet ne kłauſia ju aweałees. Aß eſmi ǁ
|
KN SE 130,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
BVwá nekuris Zmogus iß Farizeußu/ wárdu ǁ Nikodymás/ Kunigaykßtis Zidu. Tas
áteja ǁ
Jezuſop' nakti/ ir káłbeja jamuy/ Mokitojau źi=ǁ nome juog atejay nuog
|
KN SE 133,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateja |
Antra wel ápe ſ=ǁ káłbi jo ſu Ponu Jezuſu kuriop nákti
ateja.
Anſay kłauſia ǁ tás átſaka Ans Mokitinis tas Mokitojás/ áns nori
|
KN SE 135,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateia |
Páhonißku/ mokia mus/ juog ǁ Kryſtus Jezus/ Jßgánitoias muſu/ iau tikray
ateia
ánt ǁ ſwieta/ págál práneßima/ Jokubá Pátriorchos ßwenta. ǁ Gen. 49 Ne bus/ tieg/ atimta
|
KN SE 15,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
ápe tuos kurie ſurinkti po ǁ ulićiás pátworius ánt tos Wećieros
áteja. ǁ
O tu żmogau Diewá priſiweyzdek ćia didey gieribey ir ǁ nißkáłbamai
|
KN SE 165,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
rupinaſi/ iß kuriu pákutos Aniełay linkſminaſi/ del ku=ǁ riu Ponás Jezus
áteja/
nukiánteia numiria: graudźia ir ǁ baudźia: teyp iß ántros ßalies/ uparniems/
|
KN SE 172,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
áłkanus páiłs ánt kiałá: nes nekurie ǁ iß ju iß tołá
áteja.
Tadá jám átſakia jo Mokiti=ǁ niay: Jßgi kur tuos gałes paſotinti
|
KN SE 186,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateja |
ſawſpi prijma/ jems Ewánieli karaliſtes ápiſaka: ǁ o káypo del grießna
ateja/
teyp ney wiena ſaweſp atencja ǁ netremia: o dabar ne łaukdámás praßima/ ne meldźiámás ǁ
|
KN SE 187,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
atejo |
o juog ir del iu iżganima/ ſunus Diewá/ ánt ſwieta ǁ
atejo
ir vżgimea ßtay ißkiei; Aniołas piemenump kałba: ǁ Neſibijokit/ neſang ßtai
|
KN SE 19,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
piłn/ kuri ijs turi prieß ǁ gimin Zmoniu: Káyp nes todel
áteja
ánt ſwieta idánt żmo=ǁ nes nuo prápulties iżgánitu/ táyp nieka łábiaus
|
KN SE 199,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
teypag dwe=ǁ jopás. Wiená jau/ deká Diewuy/ ſułaukiem kuriuo ǁ Ponás Kryſtus/
áteja
muſump/ per ſaw ſtebuklin=ǁ g inſikunima/ kadá/ iśćioje arbá żiwate ciſtos
|
KN SE 2,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
duotumim átſiráſti ǁ praßa/ pákutoſp wadina/ ir ſuſiprátimop mus graudoja. ǁ Todel
áteja
iß puſtijmop ir mieſtás ir báźnićia juog nepá=ǁ źina tos dienos/ o
|
KN SE 200,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteia |
gárb Diewa idánt bu=ǁ tu tobuła ćieła neżagta/ neißdearkta/ del kurios
áte=ǁ ia
káyp/ kałba: Notejau id jeßkoćia mano gárbos ǁ batto kurs mane
|
KN SE 201,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
áteja |
Dárb ſprow/ dwieiu ǁ áſſabu Phárizeußu tayſinika/ ir Mujtinika grießnika ǁ kurie
áteja
Báźnićion mełdeſi Diewuy newienokiay: áns ǁ nodiejoy ſawo teyſibes/ ßiſay wel
|
KN SE 203,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ateja |
ne wienokia págál dekreta P. Jezuſa iuog ne ánſaj bet ǁ taſay nuteyſintás
ateja
namuoſná ſawo. Toij ſummá. O tu. ǁ Mokikis kamuy turi melſtiſi?
|
KN SE 203,9 |
