|
didis
|
didis, didė
|
bdv.
|
aukšč. mot. dvs. vard.
|
[Dwi] didźiauſi |
Wierá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios irá naudos ßwen=ǁ tos Wećiáros Poná? ǁ Atſakimás. ǁ Dwi
didźiauſi:
Pirmá: ǁ Juog mums eſti Sákramen=ǁ tu ábá źimea ir peaczetim/ ǁ kayp
|
KN K 83,30 |
|
″
|
″
|
″
|
v.aukšč. vyr. vns. kilm.
|
wiſu didźiauſio |
ákis Aukßtieiaus tay ǁ eſt Pona Diewá/ wießpaties aukśćiauſio ir wiſu
didźiau=ǁ ſio;
o juog ir del iu iżganima/ ſunus Diewá/ ánt ſwieta ǁ
|
KN SE 19,9 |
|
″
|
″
|
″
|
v.aukšč. mot. vns. gal.
|
wiſu didźiauśi |
ábroz ir weayd ánt ǁ duśios neſiojam. Tamuy tádá kałti eſme
wiſu didźiauśi ǁ
meył/ kłaużad/ gárb/ baym ir ćiaſti. Turime prieg tam ǁ vredus
|
KN SE 253,17 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. vns. kilm.
|
didźiojá |
ánt to ſwieta/ łaukdámi ǁ anos łáymios nodiejos/ ir apriayßkima gárbos/
didźiojá ǁ
Diewa/ ir Jżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa/ kurs dawe ǁ pati ſawe
|
KN M 30,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiojá |
to ſwieta giwentume/ ǁ łaukdámi anos páßłáwintos nodjeios ir aprieyßkima gár=ǁ bos
didźiojá
Diewa ir Iżgánitoiá muſu Jezuſa Chriſtuſa ǁ kuriam ſutáwim Tewe muſu
|
KN M 34,18 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. aukšč. mot. vns. vard.
|
didźiauſioj |
mano? Jay Tewás/ kur irá meayłá mano? ǁ Atmink juog pirmiauſioj/
didźiauſioj
káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon Diew taw iß wiſos duśios
|
KN SE 234,15 |
|
didis
|
didžiai*
|
prv.
|
|
didźiaus |
ing ámźin źiwat ieyti/ reykia/ tau ǁ to/ idánt táwo teyſibe
didźiaus
ſkiáłſtu ne káyp anu Zokán=ǁ niku Fárizeju ába Ráßtiniku: Bo noris ćia
|
KN SE 183,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiey |
tayp łetás/ ubagas/ ǁ mażás kurſay łobia to Poná neturetu: Neti dawe
didźiey ǁ
turetis dawe miernay: Neti dawe miernay/ dawe máżay. ǁ Neti dawe łobia máźa/
|
KN SE 195,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiaus |
idánt to niekamuy ne ſakitu. Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo
didźiaus
anis naſina. ǁ O per mier ſtebeioſi kałbedami: Giáray wis ǁ padaria
|
KN SE 206,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiaus |
ánt Bánkieta; bet idánt ießkotu ǁ gárbos Tewá ſawá/ kuri ijs
didźiaus
gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del ſawes/
|
KN SE 229,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiay |
nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir Ráßte mokiti ſtoweja
didźiay
ánt jo ſkunſdami. ǁ Bet nieku wearsdams ij Herodás ſu Załnieriays
|
KN SE 277,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiay |
ir buſi ámźinay/ Amen. ǁ CZIESV DARGANV, IR PATWINIV. ǁ XXXIV. ǁ O Diewe
didźiay
galis ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt
|
KN M 44,28 |
|
″
|
″
|
″
|
aukšč.
|
didźiauſey |
ir nepakáiaus namißkia/ nuog ugnies perkunu ir ǁ dárganu bayſiu/ o
didźiauſey
nuog ámźinos ſmerties giałbek ǁ mus miełás Pone. Wiſokioy rekmeaney muſu/
|
KN M 57,23 |
|
didumas
|
didumas, didumo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
didumás |
ſwetimus negandus peykti ǁ noreſi ápſiźiurek/ o ißwiſk ſawo tikrus/ kuriu
didumás
ne=ǁ łáys id ſwetimus maźiaſnius peykti barti turetumey. ǁ O tu Karalau
|
KN SE 176,26 |
|
didumė
|
didumė, didumės
|
dktv.
|
vns. gal.
|
didume |
O Diewe didźiay galis ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki
didume
wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás iß kraßta źiames. Tu
|
KN M 44,29 |
|
didžiažuvis
|
didžiažuvis, didžiažuvio
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
didźiażuwia |
Dowidás Goliot użmußis/ ir Jſráelitus iß baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe
di=ǁ dźiażuwia
buwes iß tn ißeis źimeia: o táypo troßking ǁ nepeſti ir
|
KN SE 80,23 |
|
didžiūnas
|
didžiūnas, didžiūno
|
dktv.
|
dgs. naud.
|
didźiu nanamus |
dabokis/ Juog Ponás Diewás/ vż=ǁ gimima ſunaus ſawo ne ápireyßkia/ ſio ſwieta
didźiu na=ǁ namus/
protingiemus/ ir turtingiemus bátáig łetiemus/ prá=ǁ ſtiemus ir romiemus. O tay
|
KN SE 19,4 |
|
didžturis
|
didžturis, didžturio
|
dktv.
|
vns. vard.
|
Didzturis |
tada Diewuy miełás buſi. ǁ Jr tay átmink juog tás Nełáymis
Didzturis
neſioy ǁ ánt ſawes/ páweykſł żmoniu ßito ſwieta kuriu Diewu irá ǁ
|
KN SE 142,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Didzturis |
ir tn átſiliekti. Wiena irá Prágárás/ pekła ing ǁ kuri tás
Didzturis
buwa nubroktás/ iß kurios Abrom ſu ǁ Lozorium regieia/ kurioj dides
|
KN SE 143,3 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
Didzturia |
páłáymius turek Wis tay nes ǁ irá niekay. Páwiżdek ánt to
Didzturia
pekłoy ugnija de=ǁ gánćia. Szczeſtis tu Zmoniu irá toki/ koki to
|
KN SE 142,9 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
Djdzturi |
kurie del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe
Djdzturi/
ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu kałba idánt katro duſi ćiśćiun nueytu
|
KN SE 143,10 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. vard.
|
Didzturiay |
protás ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi mokſł/ pomieti/ pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog tiktay
Didzturiay
kurie daugi turi irá Priewayżdays: ǁ Nera ne wiena kuriám Diews ne butu
|
KN SE 194,27 |
|
diegti
|
diegti, diegia, diegė
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
diegia |
ißmintis ne wiſißka: kiek to ko ms neźinome? turtás kayp ǁ eárßkiećiay
diegia;
gárbá świetá máynáſi/ bet kayp mus ǁ moká Jżgánitojás muſu/ páźinime
|
KN SE 212,4 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. kilm.
|
deágianćiu (kl.at.diegiánćiu) |
ßwentas/ ne wilkieio minkßtays ǁ rubays/ bat jo dánga buwa iß aßuoćiu
deágianćiu/
wer=ǁ blugu/ ſumegſtás: prieg tam gárdźiu kśniu neagieidea ir ǁ nejeßkoja/ tiktai
|
KN SE 8,18 |
|
diena
|
diena, dienos
|
dktv.
|
vns. vard.
|
diena |
bágotás kurſay wil=ǁ kieia ßarłotu/ ir ßwełnays rubáys ir walgia ǁ kás
diena
gauſiay. O buwa nekuris Elgiata/ ǁ wardu Lożorius kurs gułeia po
|
KN SE 139,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
metus iß to ſaw ißłáykim ǁ turi. Todel tamuy neſiſteabim/ kás
diená
nes to datiriám. ǁ Kad Diewás użuweria ſkálſia rank ſaw o
|
KN SE 187,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
ſiuntiniay. Cia ir czieſas łoſkos/ pá=ǁ ſigiárinima/ numaldima/ reyſtru ſutayſima: Anoj
diena
tay ǁ ſmarki dienu: Ten ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/ áłgos ǁ
|
KN SE 196,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
kuo eſi? Kás ſutáwim bus: Jauſk ǁ kołay czieſ turi kołay
diená
ßwiećia kołáy náktis ruſtibes ǁ D. ne użuſpes Cia jeßkok liekárſtwos idánt giáray
|
KN SE 196,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
máłdu irá/ o jus pádáreet lindin Razbozniku. ǁ Jr mookia kás
diená
báźnićioy bet wiriiauſiej. ǁ Biſkupay/ ir mokiti Ráßte/ ir Wiriáſniey żmo=ǁ niu
|
KN SE 198,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
jumus priduo=ǁ ta. Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia
diená
rupinſis ápe ſawus reykałus. ǁ Pakanka dienay ánt ſawo warga. ǁ ANT
|
KN SE 219,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
ßwent vżgimim/ Amen. ǁ ANT NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 21. ǁ O Kad áteio
diená
aßmá/ idánt butu way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás wardás ǁ jo buwa Jezus/
|
KN SE 23,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dien' |
kayp ne turi jpáćios dienos/ ćieſa/ bet irá ámźiná/ ǁ ne trukſtánti/ kuri
kás dien’
ßwſti kalti eſme o ćia prádei ǁ dánguia i baygſime: taypo
|
KN SE 231,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
ne ǁ kayp giway ißſimokiet negalinćia. Tás ſkołás Dwáſißkás ǁ grieku muſu/ kás
diená
ánt ſaws iżpáźiſtame/ kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/ poteriuja káłbame: Tewe
|
KN SE 249,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
Kryſtus Ponás iſakis buwá ſawiemus tikintiemus ǁ weykt/ kádá aná páſtaroghi
diená
ánt Hieruzales/ áteyt tu=ǁ reja/ tay eſt: Pirmiaus; Jdánt ne butumbey prigautás
|
KN SE 261,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
indoraus czieſá/ idánt ij ißduotu jems/ be ſmißia. ǁ Tádá áteia
diena
Preſkieniu/ kuri tureia but mußtás ǁ Awinelis. Jr prieja Mokitiniay Jezuſop’
|
KN SE 265,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del jo. O buwá tay
diena
prigatawijmá pirm We=ǁ likos/ ápe ßiaßt hádin. Jr tári Piłotás Zidamus; ǁ
|
KN SE 279,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ buwá wákaras/ kádangi buwá
diená
prigatawoimá/ idánt ǁ kunay ánt kriźiaus ánt Subatos ne liktu (nes buwá
|
KN SE 283,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
kunay ánt kriźiaus ánt Subatos ne liktu (nes buwá anoi ǁ dideałá
diená
Subatos) mełdea Piłot idánt jems błauzdás ǁ ſułauzitu/ ir nuimtu juos.
|
KN SE 283,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
táws ir Pona muſu Jezaus Kryſtaus/ teypag ǁ pábáźniſtey ßwentoi kás
diena
daugintumeſi/ o potám/ kájp ǁ ćiſti kwiećiay/ ing kłoun kuraliſtes dángaus
|
KN SE 49,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
kad ghis tureia át=ǁ pirkti Jſráelu: bet tám wiſam dábár irá trećia ǁ
diená/
káyp tay ſtoioſi. Betayg ir Moteris ne=ǁ kurios iß muſu ißgandina
|
KN SE 82,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
priwerte ghi kałbedami: Atſilik ſu mums iau wá=ǁ karop’ eyti ir
diena
iau pagriża. Jr ieia idánt ſu ǁ iays atſiliktu. Jr buwa
|
KN SE 83,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
dabar ing ámźinus ǁ mus giwenimus imprawodis/ kur daugiaus ſaułe netems/ ǁ
diená
wakarop’ negriß bat ámżina negiaſanti bus ßwieſi=ǁ be. Sutek mums tay
|
KN SE 87,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
du aba tris kártus iems pakaiu ǁ ápſakia tay mums kás
diena
per żodi ſawo ßwent ir ſakrá=ǁ mentus ſtowedams kałba: Pakaius iumus/
|
KN SE 89,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
binguſiá ru=ǁ peśćia ape t żiwat/ o vmay ánt muſu noteytu
diena
a=ǁ noi ruſtibes/ ir tejſibes táwo diewißkos. Teykis mums duoti ǁ prieg
|
KN M 10,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diena |
Ne gana ánt to juog ǁ wiſu dienu duoná/ kunus muſu kás
diena
ápweayżdi/ ißredey ǁ ir kit páſotinimá prákilniaſni ißałkuſioms duſioms muſu/ ǁ peni
|
KN M 36,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
diená |
iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/ o kad użeys
diená
anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu ábełna págiſtatik mus po deßiney ſaway ǁ
|
KN M 62,1 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
DIENOS |
táwo ir Dwáſia ǁ ßwenta amźinay Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT PIRMOS
DIENOS ǁ
SEKMINIU, ǁ ABA ǁ SZWENTES NVLAIDIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS. ǁ Ioniep paguldime. 14. ǁ JAY kás
|
KN SE 121,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
DIENOS |
o táwim ir warguoſe tie ǁ ßitumes/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT ANTROS
DIENOS
NVSIVNTIMA ǁ DWASIOS SZWENTOS ǁ ABA ǁ SEKMINIV. ǁ PARASZITA Joan: 3. v. 16. 21. ǁ TAyp Diewás numiłeja świet/
|
KN SE 126,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
DIENOS |
paßaukima per Jezuſ Chriſtuſ Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS
DIENOS ǁ
SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing
|
KN SE 130,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dienos |
muſu duoti taykiayſi: teykis ßirdis muſu ǁ Dwáſia ſawo ßwenta nuog
dienos
iki dienos átgimditi ǁ idánt ſwietuy/ kunuy Numirtume o taw ir
|
KN SE 138,19 |
