|
didis
|
didis, didė
|
bdv.
|
vyr. dgs. vard.
|
didi |
ANT SEKMOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Marc. 8. ǁ ANoſegi dienoſe/ kadá praßmatu
didi
pułkay ǁ buwá/ o ne tureia k wálgiti/ ſuwadins ǁ Jezus Mokitinius ſawus/
|
KN SE 185,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didi |
káyp iß=ǁ gułda ćionay ir kitur K. P. turejo but/ ánt dángaus vż=ǁ temimay
didi/
Saułes/ meneſio/ żwájźdźiu. Ant źiames/ Nuſpaudimay wargay tarp żmoniu del ǁ
|
KN SE 2,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didi |
trumpus ir ſawi reykálingus pa=ǁ mokſłus vżłaykikim. ǁ Pirmiaws/ to dabokimes: Juog
didi
vreday/ prákił=ǁ numay/ turtay ir bagotiſtes/ ney wiená żmogaus/ tejp łay=ǁ mingu pádárit
|
KN SE 245,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didi |
kuriu żmones/ káyp nuſimin/ be nuowo=ǁ ka/ turejo wájkśćiot: ǁ Ant Máriu/
didi
bángay/ arbá wilnis/ ir vźimás. Ir ǁ kitu ne maż źiankłu/ jau
|
KN SE 3,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Didi |
miełáſirdiſt Diewá apturetum=ǁ bey/ kuri tiktay wertiemus ir ißrinktiemus irá pagatawi=ǁ tá:
Didi
vżtieſ ir łábay ſunki pagundimay/ ánt kuriu káy=ǁ po turi wirßun
|
KN SE 59,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Didi |
kurs źinay neteyſibes muſu/ del wárda ǁ tawo ſuſimilk ánt muſu.
Didi
irá práſtoijmay muſu/ Tau ǁ nuſidejom/ ir poákim tawes grieka daſiłáydom:
|
KN M 47,18 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. kilm.
|
didźiu |
wienok ne ſkánus Jßminćiáms to ſwieta ney traukia pá=ǁ ſkuy ſawe żmoniu
didźiu/
prákilnu to ſwieta/ teyſibea/ ßwen=ǁ tibea źiwata ßłowingu: o jay traukia
|
KN SE 179,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiu |
ſirdis/ ligieai ſopeia ir ǁ ſiirgá. ǁ Todrin átminkim/ del turtu/ łobiu
didźiu
ir prákiłnumá ǁ kokia świetißká ne ſtieptis aukßtin/ ir ne puykauti/ o wel ǁ
|
KN SE 245,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiu |
iß to pirma/ teyp iß kitu ǁ wiſu ſtebukłu ir práiewu
didźiu/
páźint/ ir wierá ſtipra ǁ iżpaźint/ Pon Jezu/ Diewu tikru/ ir
|
KN SE 31,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiu |
tárp earßkiećiu/ tay eſt/ kuriu ſirdis/ nemiernomis ru=ǁ peſtimis/ ir gieyduláys
didźiu
turtu ir ráſkáſiu irá iraizgita ǁ ir ſupayniotá: kurios tay rupeſtis
|
KN SE 48,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiu |
Ant gała/ kada ir to nepriweykia/ ǁ nor żmogu irayżgit żabánguoſe
didźiu
turt ir niekám ne=ǁ deránćioy to ſwieta gárbos del kurios liepie
|
KN SE 56,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiu |
be kurio pá=ǁ mokſłá dángujo/ vżeimás ánt wietos wiſokios wiriáſnibes/ ǁ waldimás
didźiu
mieſtu ir tu wietu po kuriás pats Pons Je=ǁ zus wáykśćiojá/
|
KN SE 94,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiu |
vżtureti negali. Datiria ǁ ſtroßna ſudá táwo pirmás ſwietás/ kuri del
didźiu
grieku ǁ ruſtibeja ſawoy/ teyſey pakoroiáy: Ir mums newertiems ǁ waykams tawo/
|
KN M 45,6 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. naud.
|
didiems |
abá możás. Ne giáray dárá tadá ǁ tie kurie łetus uja: o
didiems
tili/ duoſti pákaju. Jr kurie ǁ ánt wiernu Tárnu Diewu prieſtarauiaſi/
|
KN SE 108,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didiemus |
dwáſißkás/ idánt Diewá nepáźintu/ ir kuniß=ǁ kás/ idánt jo ßwentiemus ir
didiemus
darbamus ne pri=ǁ ſiwejżdetu/ ir vż jos ne gárbintu/ gadina/ auſis idánt żodźia ǁ
|
KN SE 63,27 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. gal.
|
didźius |
ir tokius pułkus papeneja; bet ir ßi die=ǁ n regime jos
didźius
wiſſada ir turime páweykſłus. Jis ǁ mums duoſt duon ánt walgima/
|
KN SE 187,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didzius |
Nes kialſis neteyſus Chriſtuſay/ ir ne=ǁ teyſus pranaßay/ ir daris zianklus
didzius
ir ǁ praiewus/ tejp kad paklidiman iweſti butu/ (iey ǁ galetu buti)
|
KN SE 258,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźius |
łábay pikti Zmones/ teyp juog ſawimp nieka kitá ǁ nejaućiame tiktay
didźius
negándus/ delpágádintá prigi=ǁ mimá muſu/ kurs wiſada grieka pakłauſá/ prießtárauja ǁ ßwentay
|
KN M 48,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźius |
Pone Jezau ǁ Chriſte/ iżgánitoiau ſwieta wienátijás/ dárbus/ ir ǁ wárgus táwo
didźius/
áplink iżgánim muſu war=ǁ todámi/ ſtebukling gierib táw/ o ne girdet prieß
|
KN M 8,18 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. įnag.
|
didźiays |
neſidźiaugia/ bet łábiaus ǁ werkia/ kłauſidami ißdeárgimá warda. Poná Diewá grie=ǁ kays
didźiays/
weyzdedami ánt prápulties daugia Zmoniu ǁ Diewa nepáźinſtanćju/ regiedami kaypo Diewá
|
KN SE 105,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiays |
ćia Nikodym tureja tárpu Pharizeußu/ kurie jám ǁ ne tikieja/ o jo
didźiays
Neprietelays buwa. Turi tada Die=ǁ wás wiſád ir ßi dien ſawo
|
KN SE 136,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiais |
zearkołe reagime; Juog iß prigimimá ſawá wiſi ǁ eſme/ Duchawnu budu/
didźiais/
káráliaus dángaus/ wieß=ǁ paties Diewá ſawo ſkolinikays/ łábay didemis ſkołomis ǁ grieku
|
KN SE 249,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiays |
ne radau jampi: Togidel páko=ǁ rojs páłayſiu ij. O ije táćiau nepakajawa
didźiays
báłſays ǁ reykałaudami/ idánt butu nukriźiawotás: ir iſigáłeia ju báł=ǁ ſay/ ir
|
KN SE 278,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didźiays |
ir iżgánima duſiu wiernu/ ießkotu: ne=ǁ tus kurie didźia gimine/
didźiays
ſkárbays/ bágotiſte/ gár=ǁ ba śio ſwieta wertinasſi/ o tokiu dowánu ſawimp
|
KN SE 95,19 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. ines.
|
didźiuoſe |
del wienatija Sunaus ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ GArbiname ir ßlawjname tawe
didźiuoſe
dárbuoſe ǁ táwuoſe ir neißkáłbámoſe giárádeiſteſe táwo Wie=ǁ ßpátie: Neſang esſi giárás/
|
KN M 57,7 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. vard.
|
dide |
dabokimes. ǁ Pirmiaus/ juog luoſibe/ abá wałnaſtis/ Káráliſteſe/ ǁ Poniſteſe/ mieſtuoſe/ irá
dide
gieribe ir dowaná Poná Die=ǁ wá/ del práſipłatinim jo gárbos ßwentos/
|
KN SE 252,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dide |
begimás iuſu ziemoy/ abá ſubatoy. ǁ Nes bus tuo metu prieſpaudá
dide/
koki nebuwá ǁ nuog prádźios świetá ikſiołay ney bus. O iey
|
KN SE 258,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dide |
ſtału ǁ ponu iu. Tádá átſakidamas Jezus tare iey. O ǁ motoriſke
dide
ir wiera tawa/ tegulgi ſtoias pa=ǁ gal nora tawa: Jr izgidita
|
KN SE 57,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dide |
meldźiu tiktay/ káyp negadna kałe ptutełes meyłes ǁ tawo ßwentos. O
dide
ißtieſos/ ne tiktay pákara/ bátáyg ǁ ir wiera tos moterißkies gadna ißtieſos
|
KN SE 60,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dide |
máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii minea
dide/ ǁ
juog regieia żenkłus kurios dare ãt ſergánćiu. Vże=ǁ iás Jezus ant
|
KN SE 65,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dide |
użde=ǁ ia ánt io rubus ſawo/ ir użſodino ii. O łábay ǁ
dide
mine kłoia rubuś ſawa ánt kiala; o kiti ǁ kirta ßakas
|
KN SE 73,23 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. kilm.
|
dides |
jos apirub: o juog ǁ Mandotás jo ápe ápſakim Ewánielios teyp
dides
irá gali=ǁ bes/ juog wiſos ßio ſwieta ſiłos vżtureti jos negali:
|
KN SE 115,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
garb. Rom. 3. Bones Nuteyſinámi eſme do=ǁ wánomis iß łoſkos jo: kurſay del
dides
meyłes ſawo kuria ǁ mus numiłeja/ kad buwom numiri griekuoſe draugia
|
KN SE 127,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
noris żodis Po=ǁ ná Diewá irá táyp miełás/ lubás/ ſałdus/ ir
dides
galibes ǁ o wienok ne ſkánus Jßminćiáms to ſwieta ney traukia pá=ǁ ſkuy
|
KN SE 179,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
ing ghi tiki: Stay ir tás tár=ǁ nás/ ne kitayp nuog ſkołos
dides
páſiwalnino/ tiktay ißti=ǁ kiedamás ir páſidukſedamás meyłey ir gieribey Poná ſawo. ǁ
|
KN SE 250,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
kuri Diewás iß ſtate numaldimu per wier/ krauiuoſe jo. ǁ Tos Diewá
dides
meyłes turi páwayzd/ ánt to tarna/ ku=ǁ riam kárálius negalinćiam vżmokiet/
|
KN SE 250,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
ſkoł ǁ dowánomis átłaydá. ǁ Pokietwirta átmink piłnay: Juog tokios Diewá ǁ meyłes
dides/
tay eſti/ grieku átłaydimá/ kitayp nuodel=ǁ niku but ne gali liß tiktay
|
KN SE 250,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
mieſtá ir Báźnićios Hieruzales/ ir ǁ but wiſos karaliſtes Zidu/ del
dides
ir prábinguśios piktibes ǁ ir be Diewiſtes ju/ per kárius Rimloniu iß puſtijm/
|
KN SE 259,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
o tikra gałeio but ǁ prieżaſtis. Pirmiáus del to. Jdánt anos
dides
ir neapreptos ǁ maćies ir gárbos io Diewißkos/ kuri ißkiaij/ ſtebuklinga/ ǁ
|
KN SE 31,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
Pone Jezau ßwentás/ vkinikie dánguiis/ kurſay ǁ ßi cieſ páſtarij/ iß
dides
mayłes ſawo/ ánt muſu páźiu=ǁ reiey/ o dirw Báźnićios táwo ik ßiołáy/
|
KN SE 39,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
tokiáys pákárnays darbinikáys Ponás ǁ Diewás megia/ o ánays/ del iu
dides
puykies/ bodiſi To=ǁ gidel/ káypo tie/ kurie ánt łoſkos ir meyłes
|
KN SE 43,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
tu trumpu pámokſłu. ǁ Pirmiaus/ káyp ſiondienon/ tejp ir dabár dabokis/
dides ǁ
piktibes welinia prieß żmones/ kuriu iß Diewá likima/ gá=ǁ dina ákis
|
KN SE 63,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
ir nuog kurios prádźi ǁ áno irá: bat łábiauſiay del iu
dides
prieß Pon meyłes ir ǁ ßwentos pábáźniſtes/ del kurios netiktay iamuy
|
KN SE 79,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
vreda Apaßtaliſtes/ noris żmones vbagus/ práſtus/ kiemio=ǁ nis/ Zuklijus/ nemokitus/ negimines
dides
baiorus ißrinka/ ǁ ir ſiunte/ o wienok juos Dwáſios ßwentos dowánomis
|
KN SE 95,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
DIDES |
Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta ánt ǁ ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT
DIDES
PETNICIOS. ǁ XIII. ǁ O Pone Jezau Chriſte/ miełáßirdingás Diewe: Tu ǁ ſunumi ámźinu/
|
KN M 15,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
DIDES |
táwu/ ir Dwáſia ßwenta Diewás páßłáwintás ǁ ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANT
DIDES
SVBATOS. ǁ XV. ǁ O Tikra ir niekada negiſanti wiſu wiernu ßwieſibe ǁ Pone
|
KN M 17,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
muſu teyſey nupełnome. Bet wienok/ atmink ǁ ſau źiamay práßome/ ánt
dides
miełáßirdiſtes tawo/ ánt ǁ ſiłpnibes muſu. Nełayſk daugiaus ir iłgiaus ſuſpaudim ǁ
|
KN M 39,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
muſu ǁ neſuditu pagál piktibiu muſu ſunkiu/ bet págál ámźinos ǁ ſawo/
dides/
ir neißkáłbetos miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet ánt muſu żmoniu griekingu/ kurie
|
KN M 51,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dides |
ránku táwu. Páźiſtam tat/ Diewe ǁ muſu/ juog neſme wertays teyp
dides
łoſkos táwo/ o tay ǁ del tułu neteyſibiu muſu/ kuriomis májeſtot
|
KN M 60,17 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. naud.
|
didey |
ánt gárbos ǁ Wienam DIEWUY, ſu wala Wiriaſniu-ǁju del páźitka Wierniems,
didey
Kuni-ǁgiſtey Lietuwos, ir del naminiku pa-ǁbaźnu ánt uźiwoimá namiſzkia ǁ iſzduotá ǁ
|
KN SE 0,11 |
