|
daug
|
daugi*
|
prv.
|
|
daugi |
wel jo kłauſia Piłotás káłbedamás: ǁ Nieka notſakay? Ne girdieg’. Sztay kaypo
daugi
dayktu ǁ prieß tawe świećija? Bet Jezus jam notſakia ir ánt
|
KN SE 276,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
JEzuſ łábay dźiaugieſi. Nes ǁ ſeaney giayde ij regieti: todel juog
daugi
ape ij girdeia/ ir ǁ tikiejos ißwiſis koki ſtebukł nuo jo
|
KN SE 277,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
jop Mote káłbedamá: Neturek dár=ǁ bá nejokia/ ſu tuo teyſiu/ nes
daugi
nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del jo. O buwá tay
|
KN SE 279,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
buwá páráßitá: IEZVS NAZARENISZKAS KA=ǁ RALVS ZIDV. O t ántraß ſkayte
daugi
Zidu: nes árti ǁ mieſtá buwá anoi wietá/ kur buwá nukriźiawotás
|
KN SE 281,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
buwá dabár Gá=ǁ lileoy/ waykśćioja páſkuy ij ir tarnawo jam: ir
daugi
kitu/ ǁ kurios draugia ſu iuo buwá áteiuſios Jeruzalen. O kad ǁ
|
KN SE 283,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
ápáćiay ir drebeja źiame/ uołes ſkiał=ǁ deia/ ir grabay átſiweria: o
daugi
kunu Szwentuiu kurie ǁ buwá użmigi kiełeſi. O ißei iß grabu
|
KN SE 283,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Daugi |
Juog mane regiejay Tamośiau in=ǁ tikiejay: Páßłáwinti kurie ne regieja o intikieja. ǁ
Daugi
ir kitu ſtebukłu pádária Jezus poákim ǁ Mokitiniu ſawu kurie neſt
|
KN SE 93,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
muſu. ǁ O potám páſodink mus vż ſtała táwojá/ kur iu
daugi
nuo ǁ Saułetekia ir ſaułełaydźia ateys/ ir ſeſis vż ſtała ſu
|
KN M 36,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
ánt gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ duok jdánt regietume
daugi
Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios táwo/ ánt miełos
|
KN M 67,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugi |
miełáßirdiſte pirmás nepá=ǁ ſłußniſtes muſu/ o ne korok muſu tuo/ idánt ms
daugi ǁ
ſedam maz pijautumim ſekłos wiſł łaukán neßdami/ maż=ǁ kłuonan weażtumim.
|
KN M 70,15 |
|
daugiaus
|
daugiaus
|
prv.
|
|
dáugiaus |
wdieczni butume/ ǁ griekamus del kuriu tayp ſunkiay kianteiay numirtume/ ǁ anump
dáugiaus
ne grißtume: bet ßwentay giwentume ǁ per wiſas dienás giwatos muſu. Duok
|
KN M 16,10 |
|
dauginti
|
dauginti
|
vksm.
|
bendr.
|
daugintis |
wier ing ſawe ǁ mumus turet/ ir jayp wiſados ſkálſintis ir
daugintis/
o per ǁ i dowánu tawo ir Dwaśißku ir kunißku/ nuodelnikays ǁ
|
KN SE 257,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugintis |
inti=ǁ kiet; bátayg mumus reykia/ wieroy ßwentoy ir giáruoſe ǁ dárbuoſe/ wiſad
daugintis
ir ſkałſintis atſimenánt ánt to ǁ juog tie/ kurie tikt wardu/
|
KN SE 34,16 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. tar. dgs. 1
|
daugintumeſi |
ir Pona muſu Jezaus Kryſtaus/ teypag ǁ pábáźniſtey ßwentoi kás diena
daugintumeſi/
o potám/ kájp ǁ ćiſti kwiećiay/ ing kłoun kuraliſtes dángaus ſurinkti
|
KN SE 49,1 |
|
dauginti
|
padauginimas, padauginimo
|
dktv.
|
vns. gal.
|
PADAVGINIMA |
kuriám teſi gárba ant amźiu ám=ǁ źinuiu/ Amen. ǁ APE DOWANA IR
PADAVGI=ǁ NIMA
TIKROS WIEROS. ǁ XXV. ǁ O Skałſus/ ir łábay doſnus wiſokiu giáru ir
|
KN M 30,23 |
|
dauginti
|
padauginti, -, -ino
|
vksm.
|
ties. būt. 3
|
padaugina |
kuri ga=ǁ lib ne tikt ißreyßkia ſtebukłás taſay juog táypo truputi ǁ duonos
padaugina/
ir tokius pułkus papeneja; bet ir ßi die=ǁ n regime jos
|
KN SE 187,20 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
Pádaugink |
żiwate pabázname/ redit/ o żinioy ǁ ir páßłáwinime táwame łaykiti teyktumey.
Pádaugink ǁ
ſkáyćiaus ju/ o ſiunſk dárbininkus giárus ánt pijumenies tá=ǁ wo. Duok
|
KN M 58,9 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. pusd. vyr. vns.
|
páſidaugindámás |
ánt ǁ Szwentibes: anoy tárpk ir páſidrutink/ źiwatop’ ám=ǁ źinop’: idánt ánoy
páſidaugindámás
iß reykßtumey ćia ánt ǁ ſwiet ſaw páßaukim/ ir nuteyſinim táw ſawimp’:
|
KN SE 185,5 |
|
dauginti
|
padaugintojas, padaugintojo
|
dktv.
|
vns. įnag.
|
padaugintoju |
ánt tos ir ánt kitu wietu ſanćios/ buk ǁ Gineju ir
padaugintoju.
Tewißkies muſu miełos teykis ǁ meylingay ginti nuog Neprietelu ſwetimu ir
|
KN M 56,13 |
|
daugis
|
daugis, daugio
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
daugia |
kłauſidami ißdeárgimá warda. Poná Diewá grie=ǁ kays didźiays/ weyzdedami ánt prápulties
daugia
Zmoniu ǁ Diewa nepáźinſtanćju/ regiedami kaypo Diewá gárbá gay=ǁ ßta ir iuog
|
KN SE 105,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugia |
PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 14. v. 16. ǁ ZMogus nekurſay pádária wećiar dideł/ ǁ ir uźkwietea
daugia.
Jr nuſiunte Tarn ǁ ſaw hádinoy wećiaros/ idánt káłbetu pákwie=ǁ ſtiemus: Eykite
|
KN SE 144,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dáugia |
táwo ne pránáßáwome/ ir ǁ wardan táwo wealniu neißwáreeme? ir wardan ǁ tawo
dáugia
ſtebukłu ne dareme? O tada iems ǁ ißpáźinſiu: Juog juſu niekada ne páźinau.
|
KN SE 189,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugio |
jo. Szitay padetás irá táſay/ ánt nupuolimá ǁ ir ánt prikielimá
daugio
Jzráeli/ ir ánt źiánkło ǁ kuriam prieß taraus. Priektam ir duſi táwo ǁ
|
KN SE 20,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daugia |
mums muſu págádint prigimim/ ǁ káyp ſiłos muſu grieku numoża/ ir
daugia
mums netenka o ǁ parodes kial mums kłootu Kriſtuſop Jezuſop/ idánt
|
KN SE 214,1 |
|
daugus
|
daugus*
|
bdv.
|
vyr. dgs. kilm.
|
daugiu |
tikiejos ißwiſis koki ſtebukł nuo jo pádarit. Jr kłauſia ǁ ij
daugiu
żodźiu. Bet ijs nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir
|
KN SE 277,6 |
|
daugybė
|
daugybė, daugybės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
daugibe |
wiſtikłays ſuwiſtit ir ǁ pádet prákarte. Jr tuojaus ſtoios ſu Anio=ǁ łu
daugibe
kuoru dangaus garbinánciu Diewá/ ǁ ir bilanciu: Gárbá ant aukßtibiu Diewuy/
|
KN SE 17,7 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
daugibes |
Anioła/ piemenimus ǁ Bethleehemos/ to ßwenta vżgimima/ práneßim. ǁ Treaćias/ ape linkſm/
daugibes
Aniełu/ ßwentu/ ǁ Poná Diewá/ vż t vżgimim/ gárbinim. ǁ Mumus iß
|
KN SE 17,15 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
daugibe |
árti welika ſwente źidu. Pá=ǁ kiełás tada ákis Jezus iż widá dide
daugibe
żmo=ǁ niu iuog áteia iop/ tare Philippop. Jż kur pirkſime ǁ duonos
|
KN SE 66,4 |
|
daugyn
|
daugyn*
|
prv.
|
|
daugin |
tu ſiełok/ idánt prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás
daugin
eytu/ o kayp káłbá Apaßtałás Po=ǁ wiłás ßwentás. (Epheſ: 4. v. 13.) Jng Wir/ priauguſi/ ǁ
|
KN SE 247,4 |
|
daužti
|
nudaužti
|
vksm.
|
bendr.
|
nudaußt |
ánt jo be pałaubos mu=ǁ ßá/ numußt táćiau/ ir źiamen io
nudaußt/
kayp giway/ ǁ negal. Neſang kurs t źiankł ißſtátidiná/ ne eaſt żmo=ǁ gus
|
KN SE 22,20 |
|
daužyti
|
daužyti*
|
vksm.
|
sangr. tar. 3
|
neſidauźitu |
ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew melſt/ idánt tikt ápe auſis
neſidauźitu ǁ
bátáyg ßaknindamaſi ir płátindamáſi ßirdiia muſu págál do=ǁ wanos nuog io
|
KN SE 47,15 |
|
daužyti
|
sudaužyti, -, -
|
vksm.
|
dal. veik. būt. mot. vns. vard.
|
ſudauźiuſi |
ſtała ſedeja. O Mária emuſi funt moſties Szpikánárdá ǁ łábay brángios/
ſudauźiuſi
ſudeali iß Alábáſtrá/ ißlieja i ǁ ánt gáłwos jo ſedint uż
|
KN SE 264,11 |
|
dažnas
|
dažnai
|
prv.
|
|
Dáżnay |
aukſas kás ǁ źiba/ táyp newis tay giára/ kás Zmonems regiſi giárá ǁ
Dáżnay
uż aukſ neduoſti ſkáyſtwari/ uż ſidábr iſiuła kán=ǁ trifoła/ táyp uż
|
KN SE 141,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
irá tureti. Negitarnauk iam. Girdi juog ǁ tay Mełagis/ tarnus ſawo
dażnay
prigauna/ ßutás ǁ Gáłwa żudis/ kurs uż pinigus ánglus duodams potám ir ǁ
|
KN SE 221,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daznay |
małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad tárnaut/ ǁ nuog juo namu ne at ſtot/ bátáyg juos
daznay
łánkit/ o ǁ prieg tám ciſt/ wieżliw págiweanim/ noris mergißka=ǁ me/ noris
|
KN SE 23,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daznay |
ießká. Kiek ir tu kurie Diew Tewu wadiná: Tewe ǁ muſu
daznay
káłbá/ bet jo piktays dárbays użſiginá/ o in=ǁ teykdami kunuy ſawo
|
KN SE 234,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daźnay |
źinoiá ir Judośius/ ǁ kurs ij iżdawe án wiet. Nes tn
daźnay
eydawo Jezus ſu ǁ Mokitiniays ſaways. O kad áteja ánt anos
|
KN SE 269,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
iu dideaſnes naudos ir linkſmibs áp=ǁ grßt ir pearmaynit; Jr noris/
dażnay
iemus/ ir to ir ſio/ ǁ nameałuoſe ne tenka/ bat wienok/ kada
|
KN SE 30,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daznay |
daliu pirmutinei pámokſłay tie irá. ǁ Pirmiaus/ nuwartodámi Pon Jezu/ łábay
daznay ǁ
poákim ſawa Mokitiniu/ mineiuſi ir ſakiuſi ápe nukienteim ǁ ir numirim
|
KN SE 50,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
tikiuoſiu miełáſirdiſte Diewa/ kuri ǁ irá dideſne vż griekus mano/ tada
dażnay
ſaźiney atſiliepie ǁ kitás bałſas/ ir ſunkiaſnis neligiey págundimás/ táridámás/ ǁ juog
|
KN SE 59,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnai |
páſkui Poná Kryſtu waikśćiot ǁ duſia ſawa/ duona/ io ßwenta żodźia/
dażnai
penet/ ſurin=ǁ kim wiernu netingieai kás nedela/ ir kitádos/ łánkit/ o
|
KN SE 67,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
daznay |
ir ápe ǁ jo ßwent teyſe rupiei tirinetumey ir ápe tat
daznay
kłau=ǁ ſinetumey. Neſang paźintija K.P. ir juo ßwentos teyſes/ ǁ tikroj/ wiſa pałaynia
|
KN SE 7,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
ſawo kielim ioms per A=ǁ nieł ápireyßkis netiktay todel/ juog Ponás
dażnay
łetiems ǁ tay ir maźiems ápriayßkia/ k nuog Ißmintinguju págál ǁ ßito
|
KN SE 78,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
palinkſmint/ o wiſas ſiełás iß ju ßirdies ißwa=ǁ riti: ir dabár
dażnay
użwertomis durimis muſump ateyti/ ǁ kad auſis ánt żodźia Diewá użkimßtás
|
KN SE 88,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
muſsijame/ juog ǁ iß ano dábár pirmuoſe muſu Gimditojuoſe pagadinimá/ prá=ǁ ſtojáme
dażnay
ßwentus priſakimus táwo/ o tuo ſau wiſi ǁ ánt teyſios ruſtibes
|
KN M 29,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
ſawe ne ǁ mokame/ ir kayp eſme kalti negalime/ bet ir neiß=ǁ manome
dażnay
apek melſti turime. Bet tám tikime/ ju=ǁ og tu pagal żadeijma
|
KN M 32,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dażnay |
wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/ idánt iß wiſłes ſawo/ kurios
dażnay
ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/ duonos ſawo i=ǁ ßáłkuſiems páwárgieláms ne ßikßtetu.
|
KN M 43,6 |
|
dažnas
|
dažnas, dažna
|
bdv.
|
mot. dgs. įnag.
|
dażnomis |
tiltu up pereit/ płauktu/ idánt ǁ gałedámás ámźi ſawo práilgint/ girtibemis
dażnomis
an ǁ nutrumpintu/ árba idánt griekuoſ dráſej be pákutos gi=ǁ wentu. Tay
|
KN SE 55,28 |
|
dažyti
|
padažyti, -, dažė
|
vksm.
|
dal. veik. būt. vyr. vns. vard.
|
padaźis |
Pone/ kurs tay irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß
padaźis
kſneali duonos paduoſiu. O ǁ padaźis kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy
|
KN SE 267,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
padaźis |
Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß padaźis kſneali duonos paduoſiu. O ǁ
padaźis
kśni duonos/ dawe Judośiuy ſunuy Symoná Jß=ǁ káriotá. O tuoy po
|
KN SE 267,18 |
