|
Kristus
|
Christusas, Christuso
|
dktv.
|
vns. gal.
|
Chriſtuſ |
táwos warda ßwenćiauſiojá/ ánt ißreyßkima muſu ßwen=ǁ ta paßaukima per Jezuſ
Chriſtuſ
Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/
|
KN SE 129,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
klutu żmo=ǁ nes kwiećiami nu ánt tos Wećiáros: Jng t ir
Chriſtuſ
Po=ǁ n noreia ßietonás inkluditi kada j turi kwiećiámi ánt tos ǁ
|
KN SE 167,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
ßwentibey tár=ǁ nautumim/ o tawe ámźinay gárbintumim per Pon Muſu ǁ Jezuſ
Chriſtuſ/
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 6. à v. 36. ad 42. ǁ BVkite miełaßirdingays/
|
KN SE 173,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
duoben neimpułtumey/ bet eyk páſkuy Mokitoi ir Pon tá=ǁ wa Jezuſ
Chriſtuſ:
o kada ſwetimus negandus peykti ǁ noreſi ápſiźiurek/ o ißwiſk ſawo
|
KN SE 176,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
teyſibe butu dowánotá uż jo ǁ tikr teyſib. Act. 13. Nes per Jezuſ
Chriſtuſ
ápſiſaka ǁ mums grieku átłaydimás/ ir nuo wiſa nuo ko per
|
KN SE 184,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
darbuoſe táwo/ bet miełáßirdiſteja Diewo per wie=ǁ r ing Pon Jezuſ
Chriſtuſ/
páźins pirmiaus ſawimp ǁ warg ir dideł neturt taw. Káypo nes
|
KN SE 184,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
del Sunaus ſawo Poná Jezuſa tiki=ǁ me. Rupinkis tada Zmogau/ id
Chriſtuſ
Pon paźintumey ǁ jay nori tikr páłáym tureti: ápe ſwiet/ źiam/
|
KN SE 212,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
tawe Tewe pati tikri Diew ir t kuri pá=ǁ ſiuntey Jezuſ
Chriſtuſ.
O Sálámonás Karalus káłbá: ǁ Sap: 15. Pone páźinti tawe irá tobułá teyſibe/
|
KN SE 212,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
ne=ǁ turim/ ir turet ne galim tiktay páći wier ing Pon Jezuſ=ǁ
Chriſtuſ
tay eſti paćia miełáßirdiſte Diewa ir nuopełna ſu=ǁ naus jo Poná
|
KN SE 213,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
kuri mus tie mokſłay weadá ápturetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ
Chriſtuſ/
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT PENKTOS LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 6. ǁ NIekás
|
KN SE 218,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
muſu naud án żiwat ámźin turetumim per Pon ǁ muſu Jezuſ
Chriſtuſ/
Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT SIASZTOSLIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Lucæ 7. ǁ JR ſtoioſi
|
KN SE 223,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
Motinos ir prietelu ǁ lideimás. 2. Togi jaunikayćia per Pon muſu Je=ǁ zuſ
Chriſtuſ
iß numiruśiu prikielimás. O tu ǁ Atmink ir dienomis ir náktimis/
|
KN SE 224,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſa |
O tayp ſkiałs tárpu Na=ǁ miniku tawu páźinimás Diewá tikrojá ir
Chriſtuſa/
żides ǁ wiera/ ir wis namuoſe tau páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám
|
KN SE 230,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
Fárizeiay ſuſirinka pakłauſia ju Jezus ǁ káłbedamás; Kás jumus reagiſi ápe
Chriſtuſ? ǁ
kiená irá Sunum? Káłbeja jam: Dowidá. Jr ǁ páſakia jems; Kaypo
|
KN SE 232,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
prieß ij/ o juog tieſ ne gá=ǁ łeja tádá upáru ir tulibe
Chriſtuſ
Pon pábayditi/ ir ǁ iweykti nori: o tat źime ne tikru Mokitoiu.
|
KN SE 233,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
Pagal ǁ duśios wien Diew Sutwerej: wien Pon ir Jżgáni=ǁ toj Jezuſ
Chriſtuſ
wien tewißki mums per ſmerti jo ǁ Sunaus ingámint/ wien krikßtim/
|
KN SE 235,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſa |
kokiu ſawu giáru dárbu reámia=ǁ ſi/ bet wierá ing Pona Jezuſa
Chriſtuſa
wiſ páwizdi/ ǁ ánt łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo turi. Tat
|
KN SE 237,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſá |
idánt páźintu tawe pati tikr Diew ir t kuri ǁ páſiuntej
JezuſáChriſtuſá.
Jr ms tejpag ne bukim tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia
|
KN SE 237,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Criſtuſ |
tawá ßczeſtis ir páłaymá kad rureſi per Pon tawo ǁ Jezuſ
Criſtuſ
grieku átłaydim. Ne tus Diewás prijmá ǁ uż Waykus ir dángaus
|
KN SE 238,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
ponos łetos/ práſtokies/ wienok giá=ǁ ros/ wieźliwos/ pábáżnos buwa nes giw
Chriſtuſ
miłe=ǁ damos ir po ſmertie io ne mirßa bet kun jo patepti
|
KN SE 78,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
ne mirßa bet kun jo patepti nore=ǁ dámos eia grábop’ ir pirmos
Chriſtuſ
iß numiruſiu kiełuſi ǁ datiria. II. Perk? Per Anieł kurſay ſedeia bałuoſe
|
KN SE 78,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
átnau=ǁ inim Dwáſios ßwentos/ kuri ánt muſu ißliejay ſkálſiay/ ǁ per Jezuſ
Chriſtuſ
Jżgánitojá muſu. Láykikig mus ǁ toy táwoy iżgánitingoy łoſkoy ſawo/ ir
|
KN M 33,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſa |
nuo tá=ǁ wes ſułaukti ir butinay datirti per Pon muſu Jezuſa ǁ
Chriſtuſa/
Amen. ǁ CZESV WAYNOS. ǁ XXXI. ǁ WJſſogalis Diewe/ Karalau Karalu o wiriauſiás ǁ wiſu
|
KN M 40,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
nuźiámintoia/ per wienátij ſunu táw Pon ir ǁ Jżgánitoia muſu Jezuſ
Chriſtuſ
vż dides ir neißkáłbomás ǁ dowánas ir giárádeiſtes tawas/ juog mus
|
KN M 55,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſá |
átilſija tobułojá ſłuzit galetumim ámźinoy/ ǁ dánguia per Pon muſu Jezuſá
Chriſtuſá
kuriam ſu tawim ǁ Tewe muſu dánguja ir ſu Dwáśia Szwenta
|
KN M 62,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
ámźinás Diewe Tewe muſu dánguijs/ ǁ dekás tau darome per Jezuſ
Chriſtuſ
Sunu ǁ taw miełi o Pon muſu/ juog mus t práßokuſi ǁ
|
KN M 65,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſá |
prigatowojay Tewe muſu/ mums ǁ ánt ißłaykimá per Poná muſu Jezuſá
Chriſtuſá.
Amen. ǁ PO WALGIMA. ǁ LII. ǁ DJewuy Tewuy/ Sunuy ir Dwáſiay S. Diewuy ǁ Traycey
|
KN M 67,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
DEkawoiámet mielauſiás Diewe Tewe muſu dán=ǁ guys per Pon muſu Jezuſ
Chriſtuſ
juog mus ǁ ßi dien táyp małoningay łaykit ir apweyzdeti teykiayſi ǁ
|
KN M 68,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſa |
MALDA WAKARINEA. ǁ LIII. ǁ WJſogalis Diewe Tewe muſu danguis/ dekawo=ǁ jámet per Jezuſa
Chriſtuſa
Poná muſu iuog mus ǁ per ßi dien nuog wiſo pikta
|
KN M 68,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
táwim anuoſe ámżinuoſe karaliſtes dángaus giwenimuoſe: ǁ per Pon muſu Jezuſ
Chriſtuſ
ſunu táwo miełghi/ ſu ǁ kuriuo draugia ir Dwáſia ßwenta wienibey
|
KN M 7,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
Surißti butumim. Duok mums to ſułaukti per ǁ Pon muſu Jezuſ
Chriſtuſ/
Amen. ǁ DJewe Buk miełaśirdingás mumis grie=ǁ ßniemus. Awinel Diewo kurs trini
|
KN M 71,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
Zmogumi Wieros ßwentos ǁ Krikśćionißkos? ǁ Atſakimas. ǁ Juog tikiu/ ing Pon Je=ǁ zuſ
Chriſtuſ/
ir eſmi áp=ǁ krikßtitás wardaná jo. ǁ Kłauſimas. ǁ Kuo irá Pons Chriſtus? ǁ
|
KN K 74,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
Diew/ ǁ Tew wiſogalinti/ Daritoy ǁ dángaus ir źiames. Tikiu ǁ ing Jezuſ
Chriſtuſ
Sunu ǁ jo wienatij P. muſu. Kur=ǁ ſay práſidejo iß Dwáſios S. ǁ Gimes iß
|
KN K 77,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
muſu iß wieros per ij otá irá: ǁ Tikiu ing Jezuſ
Chriſtuſ/ ǁ
Sunu jo wienatij: kurs prá=ǁ ſidejo iß Dwáſios ßwentos ǁ gims eſt
|
KN K 78,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
irá ßwentos ǁ Wećiaros Poná. ǁ Atſakimás. ǁ Toi/ juog ánt Krikßtimá ǁ ing
Chriſtuſ
iſkialti/ ir jãp’ ǁ wel átgimditi budami/ uźi=ǁ woimu tos ßwentos Wećia=ǁ ros
|
KN K 81,36 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
pati ir Krauj tikr Poná ǁ Chriſtuſá: wienu żodźiu Po=ǁ n Jezuſ
Chriſtuſ
ſu wiſo=ǁ mis jo giárádeciſtemis. ǁ Kłauſimás. ǁ Kuriuogi budu imá tás ǁ dowanás
|
KN K 83,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſ |
ir náſreys Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ
Chriſtuſ
dwáſſizka ránká/ ǁ giwá ing ij páti Wierá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios irá
|
KN K 83,24 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
Chriſtuſu |
Ráßt ßwent ǁ dara prieß bud ſenos Báźnićios Krikśćionißkos kurie pa=ǁ gordij
Chriſtuſu
Ponu ir jo nuopełna ſawoy nuopełnoy ǁ ába ßwentu numiruſiu Diew
|
KN SE 114,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſu |
eſme Atewiáys/ Jnámiájs. ǁ Ape tay kałba Powiłás S. Jay kiełeſi ſu
Chriſtuſu
auk=ǁ ßtitiniu dayktu. Col. 3. jeßkokit kur Chriſtus ſedi po deßi=ǁ ney Diewá. ǁ Tugi
|
KN SE 117,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
CHyſtuſu |
Zmones/ ir drauźia duoti doni ǁ Cieſoriuy: ſakidamás juog áns eaſti
CHyſtuſu
Karálum. ǁ Tádá wel ieja Piłotás ánt Rotußiaus/ ir pażadiná JEzuſ. ǁ
|
KN SE 276,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chryſtuſu |
katrgi norit idánt jums ǁ ißłayśćio Bárabboßiu/ árgu JEzuſ/ kuri wádiná
Chry=ǁ ſtuſu/
t Káraliu Zidu? Zinoiá nes/ juog ij iß nopikántos ǁ ißgawe/
|
KN SE 277,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſu |
jems wel: Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná
Chriſtuſu/
kuri wadinat Kárálumi Zidu? Bet anis ǁ práßuka wiſi/ táridami: Nukriźiawok/
|
KN SE 278,7 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ades.
|
Chriſtuſiep |
ju=ǁ og neſimeldi kokiám ſmárkiám Tyronuy bet Tewuy Poniep’ ǁ muſu Jezuſiep
Chriſtuſiep
kurs nori Tau duoti ápe k mel=ǁ di/ págál gieribes ſawo
|
KN SE 112,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep |
nej źiwatás/ ney ſmertis/ ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri irá
Chriſtuſiep
Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia. Wa=ǁ dina nes ćia j ßwenta ne be prieżáſties:
|
KN SE 124,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep |
Ne kitur tiktay tn kur ǁ tie Grießnikay/ Muytinikay: Poniep Jezuſiep
Chriſtu=ǁ ſiep/
kurs nodieja ir pátiechá muſu irá. Tiktay jay nori t ǁ
|
KN SE 171,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep |
nuteyſinti eſme dowánomis ǁ jo łoſká per átpirkim kurs irá Jezuſiep
Chriſtuſiep ǁ
Jr tat átmink juog t Daktar netodel Pons JEzus ǁ Zokanop
|
KN SE 213,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep' |
Sunumi ǁ Diewo/ o tayp Diewu ir Ponu ſawu. Jrgitu paźink
Chri=ǁ ſtuſiep’
Poniep’ wienoy áſaboy dwejop prigimim Diewi=ǁ ßk ir Zmogißk: Págál pirmá
|
KN SE 235,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep |
neiokios giántiſtes/ ſaukráujiſtes/ ǁ kunißkos dángaus karaliſtey; nes buſime wiſi wiena
Chri=ǁ ſtuſiep
anoy ámźij bus wiſi káyp Aniełay wierniei. Káypo ǁ tada ney wiens
|
KN SE 80,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep |
wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet tau ǁ Diewuy muſu giwi budámi/
Chriſtuſiep
Jezuſiep Poniep ǁ muſu. Te ne karalauia griekus ſmertelname kune muſu/ idãt ǁ jam
|
KN M 34,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtuſiep' |
o tayp átłay=ǁ dimá grieku/ ir nuteyſinimá/ ǁ jeßkoćio Poniep’ muſu Jezu=ǁ ſiep’
Chriſtuſiep’.
O potám ǁ ems Dwáſi ßwent nauij=ǁ ſteja giwatos/ ir paſłußni=ǁ ſtey Zokoná/
|
KN K 77,9 |
