|
dangujęjis
|
dangujis, danguji
|
bdv.
|
įvardž. vyr. vns. naud.
|
dánguiamuy |
Iżgánitoja táwo/ kurs ems duon ing ránkás ßła=ǁ wina/ dekás Tewuy
dánguiamuy
daria. Atmink juog toij ǁ duoná kuri wałgay neiti iß táwo
|
KN SE 188,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángujamuy |
Sá=ǁ máritoni neſiſkirk. Prieg tay draugiałey głauſkiſi: Luc. 10. ǁ Pasſidaboja nes Tewuy muſu
dángujamuy/
anay duot dán=ǁ gaus karaliſt. ǁ O tu Pone kurs wiſu wálday/
|
KN SE 218,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángujámuy |
páwárgi żmones kałtays duoda=ǁ mes tau Ponuy Diewuy wiſogalinćiámuy/ Tewuy ǁ muſu
dángujámuy/
iß muſu wiſu grieku/ kuriu da=ǁ ſiłaydema nuog jauniſtes muſu/ ik
|
KN M 50,15 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. vns. gal.
|
dángui |
muſu giwata ánt ſwie=ǁ ta? Kialone. Wiſi eſme kialaywiay/ kurie ing
dángui
E=ǁ mauſ kialauiame. Kiale ćia eſme ne tewißkieia: Inamiay ǁ ne Tewáyniay:
|
KN SE 84,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángui |
prákilniauſiump’ be pámokſłá żodźia Diewo: bet kur tiktay ǁ girdi pámokſł
dángui/
turek vż wiet ßwent: o nuo ko ǁ girdi an ápſakim
|
KN SE 95,1 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. dgs. gal.
|
danguius |
jums źiamißkus dayktus ǁ ſakiau/ o netikite; kaypogi kadá jumus ſakićia ǁ
danguius/
intikieſite. O niekás ne źiangia dan=ǁ guoſna/ tikt taſay kurſay nuzengia iß
|
KN SE 134,25 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. dgs. įnag.
|
dánguiays |
ábełna págiſtatik mus po deßiney ſaway ǁ idánt te ſu Aniełays
dánguiays
gárbinti/ ir tau anoy ámźi=ǁ nay nedełoy/ o átilſija tobułojá ſłuzit
|
KN M 62,3 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. vns. kilm.
|
dángujos |
tau Ponuy ir Diewuy ſawawam uż j dekáwodámi/ ßwie=ǁ ſibeja táwo
dángujos
tieſos wáykśćiotumim/ ánt cziáſties ǁ táwos warda ßwenćiauſiojá/ ánt ißreyßkima muſu
|
KN SE 129,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángujos |
bega. ǁ O tu Pone Diewe/ duok mums Dwáſi ißminties ǁ táwo
dángujos/
idánt bałſ ſunaus tawo tikray páźintu=ǁ mim/ ir Dwáſi ſweykos numones
|
KN SE 133,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángujos |
drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway iß rojaus iß=ǁ treámtás o
dángujos
páłáymos/ ir draugibes Aniełu átſudi=ǁ tás/ tau grießnám duris łoſkos ſawo
|
KN SE 241,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángujos |
átimá nuo negadnu karaliſte dangaus/ ir iß ſtumdiná ǁ juos iß ſwodbos
dángujos. ǁ
Ant gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt
|
KN SE 243,25 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. vns. įnag.
|
dánguiá |
cziſtu werſniu żodźia táwo ßwenta płu=ǁ ſtánćiu. Użdeg juos ugnia táwo
dánguiá
ánt nobazna gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir ſekioijmá wiſokios wieżliwiſtes ir
|
KN M 61,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Dánguia |
Krauja Poná muſu Jezuſá ǁ Chriſtuſá/ kurs patſay irá ǁ tokia Duoná
Dánguia/
iuog ǁ kás jop’ áteyti/ ne ißałks/ ǁ ir kás ing ij tiki/
|
KN K 84,5 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. dgs. gal.
|
dánguiás |
átweria. Sztay nes ǁ tawe ſawſpi żadina/ bendriſteſp Sunaus ſawo ßaukia/
dán=ǁ guiás
raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ tu jam
|
KN SE 241,25 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. dgs. įnag.
|
dángujomis |
Zmogaus ſedinti ánt deßines gálibes Diewá/ ǁ ir átenti ſu debeſimis
dángujomis.
Tádá Wiriauſias Bi=ǁ ſkupás perpłeßis rubus ſawus káłbeia: Bliuźnija: Kogi ǁ bereykałaujam
|
KN SE 274,27 |
|
dangujęjis
|
dangujęjis, dangujęji
|
bdv.
|
įvardž. vyr. vns. vard.
|
dángui ghis |
pirma ju źime/ báłſa Poná Jezu=ǁ ſá/ kuriuo eſti jo tikrás
dángui ghis
ſename/ ir Nauijame ǁ Zokone páráſitás pámokſłás páźinti/ kłauſiti/ o ghi
|
KN SE 132,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguiegis |
ghi kotamis/ pákołay ataduotu wiſ ǁ ſkoł. Teyp ir Tewás mano
dánguiegis/
padaris ǁ jums/ iey notłayſite kiek wienás broluy ſawo iß ǁ ßirdźiu ſawo
|
KN SE 248,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángujghis |
Kryſtus Ponás ánt muſu grßdamás káłbá: Teyp ǁ ir Tewás mana
dángujghis
padaris iumus/ iay ne átłay=ǁ ſite kiek wienás broliuy ſawam/ iß ſirdies iuſu/
|
KN SE 251,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguiijs |
Potám átmink/ iuog tu kukialiu/ ne ſeia wießpats ǁ muſu tikrás ſeieiás
dánguiijs
bátáyg i priberia ßietonás ǁ neprietlus; O tay dara tuo metu/
|
KN SE 38,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguiis |
Poná Jezaus ißrinktie ij. Tu tada ǁ patſay/ Pone Jezau ßwentás/ vkinikie
dánguiis/
kurſay ǁ ßi cieſ páſtarij/ iß dides mayłes ſawo/ ánt muſu
|
KN SE 39,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguiais |
del Poná Jezuſá &ć. Amen. ǁ ANTRA. ǁ L. ǁ POne Diewe Wiſogalis Tewe muſu
dánguiais/
de=ǁ káwojam tawo ßwentaij Diewißkay Tewißkay má=ǁ łoney juog mus ßi nákti
|
KN M 66,11 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. vns. kilm.
|
dánguiio |
Diewá/ ápći=ǁ ſtitays ir ápkuoptays tapome/ kurſay mumus iß kałno ſa=ǁ wo
dánguiio
átſiuſt teykies/ ſunu ſawa miełij pon Je=ǁ zu Kryſt/ kurſay kraui
|
KN SE 33,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
danguiio |
ßwentus ánt ǁ dirwos ſirdźiu muſu práwayſint/ idánt iß to gruda
dangu=ǁ iio/
waykays tawo átgim/ ćionáy tau wayſiu giár wie=ǁ ros/ pákutos ir
|
KN SE 39,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dauguiaio |
ne iß priepuolia kokia/ bátáyg iß walos giáros Wie=ǁ ßpáties muſu
dauguiaio
áteyt/ o ateyt ne ánt pikta muſu/ ǁ bátáyg ánt nugárbinima
|
KN SE 51,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguiio |
nukienteim ir ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu ir walia Tewo ſawo
dánguiio/
kuri Prárakay numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/ Teyp ir ms eydami páſkuy
|
KN SE 51,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguiaio |
gárbá prigułeia/ ǁ vreduy ir Mokſłuy Poná muſu Jezaus Kryſtaus/ Mokito=ǁ ia
dánguiaio/
ir ſwieto ápirkieia. Ta ira tikra prieżaſtis ǁ Poná Kryſtaus paſtnika.
|
KN SE 54,21 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. vyr. vns. gal.
|
dánguighi |
káyp Aniołs/ ne wal=ǁ gidáms ir negiárdams vżſiłaykia) ligiay/ káip naui ir
dán=ǁ guighi
żmogu nuog Diewá átſiuſt del ápſakima Ewán=ǁ gelios ßwentos áteiuſi/ o
|
KN SE 54,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguighi |
t Pona Jezu/ ne źiamißk árbá żmogißk/ bátayg ǁ Diewißk ir
dánguighi/
páßaukim ir pámokſł turinti. ǁ Neſang tay ne żmogißkás/ bátáyg Diewißkás
|
KN SE 54,14 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. vns. gal.
|
dánguiai |
prieg tam mumus tarna=ǁ mus ſawá/ duodamás/ drſib ir ißminti ſawo
dánguiai/ ǁ
idánt te Pon ſaw drſei ćia ánt świeta ißpáźintum/ ir
|
KN SE 73,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dánguii |
galibe táwa butinay nu=ǁ gárbintus/ ing neſmertelniſt ir an gárb ámźin
dángui=ǁ i.
O tay padárik del kárćios mukos/ ſmerties ir pakaſimá ǁ tawa
|
KN M 17,16 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. vns. įnag.
|
dánguiaj |
żmoniu/ duona kunißka/ turim grażu páweikſł/ páſoti=ǁ nima duśiu muſu/ duona
dánguiaj/
tai eſt żodźiu Diewá/ ǁ ir kunu Poná Kryſtaus. Sytái ćionai
|
KN SE 69,1 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. vns. iliat.
|
dánguiion |
numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/ Teyp ir ms eydami páſkuy ij ǁ Hieruzalen
dánguiion/
o tułus wárgus ir kánćiás kiente=ǁ dami/ minekime wiſad ſaw/ k
|
KN SE 51,4 |
|
″
|
″
|
″
|
įvardž. mot. dgs. vard.
|
dauguieios |
łáukima ǁ t dauktu/ kurie ateys ant wiſo ſwieta; Neſang ǁ galibes
dauguieios
paſikrutis O tada ißwis ǁ ſunu Zmogaus ateynanti debeſiſe ſu galibe
|
KN SE 1,10 |
|
dangunžengimas
|
dangunžengimas, dangunžengimo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
Dángunżengimás |
ſkarba Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam ſwietuy páſitikieja. Antroy/
Dángunżengimás. ǁ
Cia atmink/ juog Jźganitojás wiſam káypo płatus ǁ irá ſwietás łoſk
|
KN SE 115,12 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
DANGUNZENGIMA |
ánt ámźiu págárbintás ir páßłáwintás/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT SZWENTES ǁ
DANGUNZENGIMA ǁ
PONA IEZVSA. Matt. 16. v. 15. ad 20. ǁ ANt gała páſirode teypagi aniems wienuo=ǁ likay ſedintiems/ o
|
KN SE 114,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/dángun źiangima/ |
o ǁ ipacziay t dien teykis mums ßławinti/ łáyminti/ idánt ǁ mums
dángun
źiangima buſianćia ir wiſu dowánu iżgáni=ǁ tingu butu ißpáźinimu per gárbinting
|
KN M 20,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/DANGVNZIANGIMA/ |
ſa=ǁ wu ir Dwáſia ßwenta/ Diews páßłáwintás ánt ámźiu/ ǁ Amen. ǁ ANT
DANGVNZIANGIMA ǁ
PONA. ǁ XVII. ǁ GArbinam ir ßławinam ßwenćiauſi táwo wárd/ ǁ Diewe Tewe muſu
|
KN M 20,8 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
/dángun źiangim/ |
źiangima buſianćia ir wiſu dowánu iżgáni=ǁ tingu butu ißpáźinimu per gárbinting
dángun
źiangim ǁ ſunaus táwo miełojá Poná Muſu Jezuſa Chriſtuſa: Amen. ǁ ANT
|
KN M 20,22 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
dángunżengimu |
vżuguli. ǁ Atmink wel juog łábay mums inteykia Ponás Jezuś ǁ ſawo
dángunżengimu. 1.
Juog dánguoſná vźiángis du=ǁ ris tn mumus atweria/ kurjos mums del
|
KN SE 116,21 |
|
dangus
|
dangus, dangaus
|
dktv.
|
vns. vard.
|
Dangus |
ſakau jumis/ jog ne pe=ǁ reys ta gimine net wiſa tay iſipildis.
Dangus
ir ǁ źiame pearejs/ batayg żodziay mano ne pearejs. ǁ DAbár/ ſiuo metu/
|
KN SE 1,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángus |
pákaros/ idánt tayp dumotumey juog tam mel=ǁ dijeſi/ poákim kurio drebá
dángus/
wirpá źiame/ kuriam ǁ tárnauja Aniełay/ kłoniojaſi Cherubinay: o tu pats
|
KN SE 112,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángus |
mukás kianteja/ ing kuri ǁ wiſi niewierni nepábáźni eyti: kita irá
dángus/
kurion wiſi ǁ wierni ir pábáźni Zmones ſiunćiámi eſti. Tie dwi
|
KN SE 143,5 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
dángaus |
ſiła ǁ mus ſtumia iß to świeta/ ghi kartindamás/ bodindamás/ o ǁ
dángaus
káráliſt ſaldindamás/ idánt kuo weykiaus iß ano ǁ ißeyti/ mog t
|
KN SE 105,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
ir io Tárnus kaltiná rodidamás ǁ juog jo mokſłás irá iß
dángaus
tikrás/ kurs treamia iß ǁ świeta báłwonu gárb/ o átnáuina wiſ
|
KN SE 109,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
idánt tikiedami żiwat ǁ turetumim wárdáń jo. Galat. 1. O noris Aniełs iß
dángaus ǁ
mums ká kit nuo to kas páráśitá/ ápſakitu netikiekime. ǁ Duokig’
|
KN SE 110,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/ ne ǁ gal eyti ing karaliſte
dángaus.
Kás użugime iß ǁ kuna kunas eſti/ o kás użugime/ iß
|
KN SE 134,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
intikieſite. O niekás ne źiangia dan=ǁ guoſna/ tikt taſay kurſay nuzengia iß
dángaus ǁ
Sunus Zmogaus kurs irá dánguia: o kayp ǁ Mayźießius żałti ánt
|
KN SE 135,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
táyp eaſt/ juog giamame tokiays ǁ kokiays budámi/ ne galim ieyti ing
dángaus
karaliſte; tada ǁ mums butinay reykia to iay norim ieyti ing
|
KN SE 137,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
karaliſte; tada ǁ mums butinay reykia to iay norim ieyti ing
dángaus
karali=ǁ ſte káypo ćia kałba/ idánt iß nauia iß Dwáſios ir
|
KN SE 137,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dángaus |
Lozorius eſti nugábentás. Jr Ráßtás ßwentás kaćiay ne ǁ kuriems Ubagamis pripáźinſtá
dángaus
karaliſt o wienok ǁ ne wiſiems/ bet ubagams Dwáſioy/ ir ne
|
KN SE 140,21 |
