|
saulė
|
saulė, saulės
|
dktv.
|
vns. vard.
|
Sauła |
kurie eſti Die=ǁ wá: 1. Cor. 2. dwáſißkay nesißſimana. Zakanás Diewá ǁ po ſenam ſuprántamás:
Sauła
żibá noris jos ákłás ne ǁ regi: Zodis Diewá teypag ßwiećia noris
|
KN SE 91,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułe |
muſu. Bet ir źiame daugiaus ǁ negałeja pákialti neteyſibes muſu/ ir
ſaułe
źiureti ánt bijau=ǁ ribes grieku muſu. K norint táda kiánćiáme/ del
|
KN M 42,2 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
Saułes |
NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Luc. 21. v. 25. 33. ǁ BIłoiá P. Jezus mokitiniemus ſawo. Bus ǁ źiánkłay ánt
Saułes
Meneſio ir ánt zway=ǁ zdźiu: o ant źiames ſuſpaudimás giminiu ſu
|
KN SE 1,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
ir źiwat ámźin/ irá ǁ táyp miełás káyp weialis darbinikáms didźiame
ſaułes
twán=ǁ kie káyp łángwás ſaytelis ánt ſopánćios ronos ſkaudula pri=ǁ detás. Jo
|
KN SE 178,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Saułes |
iß=ǁ gułda ćionay ir kitur K. P. turejo but/ ánt dángaus vż=ǁ temimay didi/
Saułes/
meneſio/ żwájźdźiu. Ant źiames/ Nuſpaudimay wargay tarp żmoniu del ǁ ſmárkiu
|
KN SE 2,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
nes átłanká źiam badu ſunkiu/ piktomis gádinemis ǁ dárganomis iłgomis/ twanku
ſaułes/
páwietrimi/ ligomis ǁ neſweykatá/ waynomis/ krauja prálieijmu: o kartays ir iß ǁ
|
KN SE 243,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
irá/ ǁ ne ißeykite: ßtay użudarime/ netikiekite. Nes ǁ kayp zaybas ißeit nuog
ſaułes
użtekiejmo/ ir pá=ǁ rodas uzulaydime: teyp bus ir atajmás Sunus ǁ zmogaus.
|
KN SE 259,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
Jzráeliy. ǁ O ſakau iums/ iuog daug nuog iztekeimo ir nu=ǁ ſilaydimo
ſaułes
átáis/ ir ſeſis ſu Abráhomu/ ǁ Jſoku/ ir Jokubu/ káráliſtey dángaus.
|
KN SE 33,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
żodis Diewá/ káyp ánt ſauſos uoles puo=ǁ łá/ todrin neturedamás dregnumá
ſaułes
in káytintás/ nu=ǁ dźiuſtá. Per tuos ißſimana/ żmones ſirdies/ ánt kłauſimá ǁ Diewá
|
KN SE 48,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
ißwáykik galibe tawa diewißka. ǁ Palinkſmink mus giedra miela/ o ſwieſibe
ſaułes
weykiay ǁ pátießik mus. Sußildik ir ißdźiowink permirkuſi źiam ǁ ßilima/ ir
|
KN M 45,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
pátießik mus. Sußildik ir ißdźiowink permirkuſi źiam ǁ ßilima/ ir ſpinduolays
ſaułes/
o wáyſiu źiames duok ſu=ǁ kuopti łáymingay/ ir an giároy ſweykatoy/
|
KN M 45,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
o ſtojos káyp giałaźis/ idánt ǁ ne iżduotu wayſiaus łaukiama. Didi twánk/
ſaułes
kar=ǁ ßti/ ir kitás o wienok teyſeas korones táwo ánt ſawes
|
KN M 47,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſaułes |
ſwieta/ pijautumim ne ilzdámi be wiſokios proćios/ be war=ǁ ga ir káytinima
ſaułes
ſu linkſmib ir dźiaugſmu pijume=ǁ niu ámźinu dángaus pátiechu/ o patis
|
KN M 71,24 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. naud.
|
ſaułey |
Jezuſ. O łábay ankſti pirmoy dienoy po ǁ Subatos áteja grabop
ſaułey
tekant; Jr káł=ǁ beja ſaweſpi: Kas mums nuris ákmeni/ nuog ǁ duru
|
KN SE 78,1 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
Sauł |
kurie kaltina Ráßt ßwent tam ku ǁ neißmána káypo ákłás kaltintu
Sauł
juog ios neregi. Jo ǁ ákis kałtos/ ába kurie págál ſawo
|
KN SE 104,3 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
ſauła |
juog nieku kitu pátogiaus negal pri=ǁ ſiliginti Diewuy káyp miełáßirdiſte/ kurs
ſauła
ſawa źiba ǁ ir giáriems ir piktiems lija ánt teyſiu ir
|
KN SE 175,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſauła |
ritini ir wakarini: Wilgik ráſſa trßia łáyſtik ǁ lietumi ßiłtu/ ßiłdik
ſauła
giedria źiamey kuriay tu gru=ǁ du páſitikim. Nułayſk ſkałſ lietu/ rudeni
|
KN M 70,4 |
|
saulėlaidis
|
saulėlaidis, saulėlaidžio
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ſaułełaydźia |
mus vż ſtała táwojá/ kur iu daugi nuo ǁ Saułetekia ir
ſaułełaydźia
ateys/ ir ſeſis vż ſtała ſu Abro=ǁ mu: ſu Jzoku ir
|
KN M 37,1 |
|
saulėtekis
|
saulėtekis, saulėtekio
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
Saułetekia |
potám páſodink mus vż ſtała táwojá/ kur iu daugi nuo ǁ
Saułetekia
ir ſaułełaydźia ateys/ ir ſeſis vż ſtała ſu Abro=ǁ mu: ſu
|
KN M 37,1 |
|
sausas
|
sausas, sausa
|
bdv.
|
vyr. vns. kilm.
|
ſauſa |
jay tay deaſtis ánt ǁ żala meadźia/ o kás bus ánt
ſauſa?
Weaſtu teypag bu=ǁ wá ir kitu du Piktádeiu/ idánt ſu juo
|
KN SE 280,20 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. dgs. gal.
|
ſauſus |
ába ßwentu numiruſiu Diew meldźia. Tay irá pametus ǁ wearſme ßulinius
ſauſus
kaſti/ o wandenia ne ráſti. Ioh. 6. ǁ Patis Apaßtałay kałba Pone kur ms
|
KN SE 114,3 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. kilm.
|
ſauſos |
Antri kłauſitoiay irá ǁ ánt kuriu ſirdies/ żodis Diewá/ káyp ánt
ſauſos
uoles puo=ǁ łá/ todrin neturedamás dregnumá ſaułes in káytintás/ nu=ǁ dźiuſtá. Per tuos
|
KN SE 48,3 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. dgs. gal.
|
ſauſas |
izbarſta/ kad dwaſia ǁ neciſta ißeyt iz zmogaus/ waykśćioja per wietás ǁ
ſauſas
ießkodama atilſio. O ne radus/ biło: ǁ ſugriśiu namuoſna mano izgi kuriu
|
KN SE 63,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſauſas |
źiames tárnauia. Perłayday niekados ánt żmoniu ǁ tawo twánk/ rudis/ kirmełás/
ſauſas
ir grinás waſſaras ǁ ne del kita ko/ tiktay del grieku
|
KN M 47,10 |
|
savas
|
savas, sava
|
įv.
|
aliat.
|
ſawſp |
daray pakaju/ ir prikiáli piktá. O Die=ǁ we iżganima muſu k
ſawſp
prijáućiáme/ ir kame mus ǁ ſźine tikra ápkaltina/ tame/ ir ánt
|
KN M 43,23 |
|
″
|
″
|
″
|
sav.kilm.
|
ſawa |
nutiłdea ir nuramdea. ǁ Jß ko ms ánt pámkſłá ir pátiechos
ſawa
trumpay ǁ nuwartoſime. ǁ Pirmiaus/ iuog P.K. ſekiotoiu ſawo/ ne wadźioy/ ǁ páſkui ſawe/ płatu/
|
KN SE 36,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
drſey giweana/ kada wireſniegine ǁ priweáyzd ir ápłáydźia tuos/ kurios tur
ſawa
waldźioy. To=ǁ drin pilnay ir budrei/ priwilimá ir kitribes to prieſakia
|
KN SE 38,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
Kryſtus nea ǁ gina ir ne draudżia/ ráwet kukáliu tu piktu/ ánt dirwos ǁ
ſawa;
kás prigul tárnamus żodźia Diewa/ ir wireſniemus ǁ Báźnićios io/ kiek wienám
|
KN SE 39,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
kad ſudereia dárbinikus iż gra=ǁ ſia ánt dienos/ nuſiunte iuos winnićion
ſawa. ǁ
Jr ißeis ápe adina trećia iżwida kitus ſtowin=ǁ ćius/ ánt turgaus
|
KN SE 40,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
ſawo ing t winnici priſkaitikime/ o patis ǁ ſawimi/ ir ſiłomis
ſawa/
nei maż ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami. Ne mumus Pone/
|
KN SE 42,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
Jßgánima átſtátitáys/ atſiranda. K mes ǁ źinodámi/ giárays darbays ir pełnays
ſawa
ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta ámźina/ iß mie=ǁ łáſirdingos
|
KN SE 43,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
prawayſinim melſt: Teyp ir mumus reykia darit. Noris ǁ neſang macij
ſawa
to neturime/ idánt żodis Diewá ſirdiia ǁ muſu priſiimtu ir wayſiu
|
KN SE 47,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
pats Wießpats augmeni dáwe. Ant gała. Noris żmogus ǁ netur macii
ſawa
gruda aukłet ir wáyſint/ táćiau wienok ǁ reykia/ del grudá ir
|
KN SE 47,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
giárá/ ćiſta/ ir noringá ſirdżia/ żodźia Diewá kłauſa/ án ǁ ſirdiſe
ſawa
wiſad nobażnay maſtá/ wartoiá/ ir káyp awe=ǁ łes/ edeſi ſawo/ gromula
|
KN SE 48,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
ámźina źiwata linkſmay ißkakt ga=ǁ letumbime/ kame tuien/ ligiay ſu Tewu
ſawa
ámźinu/ ǁ ir ſu Dwáſia ßwenta ámźinay giweni ir karalauij/ Die=ǁ wás
|
KN SE 52,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
Dowidás naſang ßwentás ßietona bu=ǁ damás págunditás ánt puykies/ per ſu ſkáytim
ſawa
pa=ǁ donuiu/ łábai vß taj gayłeios/ Diewui kałtu dawes/ ir ǁ nuog
|
KN SE 58,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
ir kada iam teyp ſtá=ǁ ćiay kałba: Neſitikiek tuien toy bedoy
ſawa/
Diewa iß=ǁ kłauſomás ir págiałbeimás/ Neſang poákims io eſi káyp ǁ ßuo
|
KN SE 58,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
regiedama Poná Jezuſ/ ſaw nieka neat=ǁ ſakanti/ ir káyp ney maż ánt
ſawa
ßaukſmá ne ádbojánti/ ǁ łábiaus dabár páſkuy ij eydama ßaukia. Potám ißgirdus ǁ
|
KN SE 59,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
padare (Ezech. 18) Jog/ ijgu żmogus pákut ǁ dáritu o metáwotuſi wiſu piktibiu
ſawa
kuriás wejkia/ tada ǁ tokiám żmoguj daugiáſn grieku minet ne nor kuri
|
KN SE 61,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
dekreta/ kuriám páciam ǁ páźiſtami irá ißrinktieghi ir pámeſtieghi (2. Tim. 2.) bátáyg ǁ ákis
ſawa
ápgrßk/ żodźiop Diewá/ o drutink tame wier ǁ ſawa/ jog tie
|
KN SE 61,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
ſunu jo tiki/ o prieg tám/ kurſaj kájp gir=ǁ deiaj/ griechu
ſawa
metáwojáſi/ Todrin ir tu prikiełs ǁ nuog grieku táwo/ ſtipray ing
|
KN SE 61,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
ir ghi użłaika dabok ćionay iß=ǁ kiei t Pon/ del tikinćiu
ſawa
łábai rupinántiſi/ kada ghie ǁ tai wis miełai weikieai kás prigul
|
KN SE 67,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
ſawo/ ir użſodino ii. O łábay ǁ dide mine kłoia rubuś
ſawa
ánt kiala; o kiti ǁ kirta ßakas nuog medźiu ir kłoia
|
KN SE 73,23 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
wieźliwaj ir teiſingaj giweanſi=ǁ me páſidaw iám wiſißkaj/ nuomoniu ir ſamproćiu
ſawa ǁ
kunißku. Taj irá tikrás nugárbinimás Poná Kriſtuſa żo=ǁ dźiuj jo tikiet/
|
KN SE 75,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
dángaus wiet ǁ duos (Matth. 10.) Potreaćia/ kájp tie pułkaj Zidu/ tureia ǁ ránkoſe
ſawa
ßákás/ meadźia polmos/ ánt źiankła wirßu=ǁ nes Poná muſu kuri tureio
|
KN SE 76,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawa |
Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/ duchawn polm ránkuoſe ſir=ǁ dies
ſawa/
taj eſt/ ſtipr ir drut wier/ Meadżiás pol=ǁ mos/ toki tur
|
KN SE 76,17 |
|
″
|
″
|
″
|
vyr. vns. kilm.
|
ſawo |
Pijemuo ǁ giárás. Tikray giárás: Ne ráſim tokia Piemenies/ kurs ǁ del źiwata
ſawo
użłáykima/ meſos awealu ſawo newalgitu: ǁ kurs iáś łayka del źiſka/
|
KN SE 100,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
awealu ſawo newalgitu: ǁ kurs iáś łayka del źiſka/ naudos páźitka
ſawo
łayka/ idánt ǁ wiłneł meſiał turetu. Taſay wel Piemuo/ regiedáms ǁ juog
|
KN SE 100,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawá |
gárbos Kárálus/ kurio wiſá gálibe Dwáśioy vżuguli/ iſta=ǁ te ápſákim żodźia
ſawá/
per kuri ſprow ſaw galinćiay ǁ weyktu/ ir ſiła Dwáſios ßwentos
|
KN SE 107,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
gała káyp Bluźnie=ǁ riay/ Bediewiay kokie/ vżmußim/ mardawoim mućijm ǁ ánt kuno
ſawo
pákiala tureia włoſnay káyp del ju Diewás ǁ ánt ſwieta ruſtáutuſi
|
KN SE 120,13 |
