| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| savas | savas, sava | įv. | vyr. vns. kilm. | ſawoia | ghi/ ne prápułtu/ betayg ámźin żiwa=ǁ t turetu. Ne ſiunte nes Diewás Sunaus ſa=ǁ woia/ idánt ſuditu świet: bet idánt świetás ǁ butu iźgánitás per ghi. | KN SE 126,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | żi=ǁ wat turetu: Ghi ápſikabinuſi tos meyłes ir łoſkos Poná ǁ D. Tewá ſawo páźiſtá/ tiki Sunu jo uż ſawo Jżgánitoi/ ǁ wienatij Tárpinik/ ir | KN SE 128,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tos meyłes nuodalnikays buti galime. Zinokig tádá iß ǁ pámokſła Jżgánitoia ſawo iuog Wiera irá tás ſudás/ kurio ǁ ms t meył Pon D. | KN SE 128,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tiłomis iłanda/ ábo nauda iſiperka/ ába wel ſiła iſiwerźia/ ǁ del ſawo páźitka id pateykautu/ ir ráſkáßiſe wiſo giárá wiſł ǁ turedami giwentu. 3. | KN SE 131,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tu Piemenu/ tikru jo Tárnu/ ǁ kuriu náſruoſe bałſ to Pona ſawo páźinſta ir girdi. Antra ǁ źime bałſa ſwetima kurs neſti pámokſłu | KN SE 132,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ſuſimilk ánt ma=ǁ nes/ o nuſiuſk Lozoriu/ id pámirkitu gał pirßta ǁ ſawa/ wandeniia/ o ataußintu lieżuwi man: ǁ nes mukás kianćiu toy liepsnoy. | KN SE 139,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | grieku átłádim ir iżgánim duſios duodá. ǁ Jaygu tada żmogau/ iß ſawa krikßtima/ nori but tikrás/ ǁ átłaydima grieku ir iżganima Duſios ſawo/ | KN SE 14,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | jos ir tikieti ne galime. Apſiie=ǁ ßka táda tie łábay kurie del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe Djdzturi/ ney ápe | KN SE 143,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | toygi ßali kurie ſergiejo ir ǁ iaute ſargibes nákties ánt gárda ſawo. O ßtay ǁ Aniełás wießpáties ſtojos pas juos/ ir ſwieſibe ǁ Diewá | KN SE 16,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Diewá priſiweyzdek ćia didey gieribey ir ǁ nißkáłbamai meyłey Diewá Tewá ſawo/ kurs tawe iß ne=ǁ ſuprántámos łoſkos ſawo kwiećia ánt wećiáros ánt | KN SE 165,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | jo ßwenćiauſi du=ǁ ſioms muſu kuriuo irá nupłautos nuog wiſokia grieka ſawo. ǁ 1. Ioh. 2. 3. Prieg tay walgikłaj duoſt dabár ſkáneſtus źiwata ǁ ámźina/ páſiiednoima ſu | KN SE 165,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | kurios per t We=ǁ deakli źimináſi. Ne kurie nes ſu raſkaßimis kuna ſawa teyp ǁ ſuſieme teyp ju ißmiłeja juog del ju ir ánt | KN SE 167,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | kaypo iß karta tayp ir iki ßiołay P. Jezus áp=ǁ ſakime żodźia ſawo użſpeia dwejopus kłauſitojus ſu kuriays ǁ dárb turi. Wieni irá grießni | KN SE 171,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Kiti wel irá/ kurie nieka kita ne ǁ moká/ tiktay ißſikialti/ iß ſawo prákilnumá puykauti/ ǁ girtiſi iß káßkokios ßwentibes/ kayp anie Fárizeußay/ ǁ kurie | KN SE 171,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | weſti? Aba ne ǁ abudu duoben’ impułs? Neſti Mokitinis ánt ǁ Mokitoja ſawá: bet tobułás bus źiednas/ kad ǁ bus kaypo Mokitojás jo. O | KN SE 174,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | pátogiáſnis káyp ſutwerimuy protingám/ ǁ priſiliginti D. ſutwerejuy ſawam: Waykialams ſekioti Te=ǁ wa ſawo dángujo? O juog nieku kitu pátogiaus negal pri=ǁ ſiliginti Diewuy káyp | KN SE 175,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | draudźia. ǁ Ant gała ir tay ſau nowartok juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey neſekioſim/ bet ſu tuo piktu ſwietu ſudiſim ǁ reykalingiems giarays | KN SE 176,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | kuriuo átſudija teyſu nuo neteyſaus/ gia=ǁ rus/ teyſius mili/ piktus págál ſawo páßaukimá koroja: Ure=ǁ das ſwietißkás kaławiju: Naminikay Gimditojay botágu ǁ rikßtea/ o | KN SE 176,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | bet noris łetoy práſtoy/ kurioy ǁ pats Ponás Jezus ſededamás żodźia ſawo moka kur ghis ǁ Ponu/ karalumi/ Gáłwa/ kurioy giárbia ne bałſas | KN SE 180,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | jo walos/ baymey ǁ jo giwenſi teyſey ſu koznu użſiłaykiſi/ páßaukima ſawo wey=ǁ zdeſi o łokámiſtes priewila ápießkoijmá kriwidijma dabokieſi: ǁ kada páźinſi loſka/ D. | KN SE 181,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Bet áß jumus ſakau juog ko=ǁ żnás kurs ruſtauiaſi ánt Brola ſawo be priezá=ǁ ſties/ bus kałtás ſuda: o kás taritu Broluy ſa=ǁ wám | KN SE 182,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | wiſißkás/ ir tobu=ǁ łás Zokona Diewá ißpildimás/ kuriame Diewo gárbos ne ǁ ſawa giriaus turime jeßkoti: Tos teyſibes juog ney wienás ǁ Zmogus átſiekti negałeja: 1. Reg. 8. | KN SE 184,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | reykałe tawame tokiuo ghi prieß ſawe datirſi kokia Way=ǁ kay Tewá ſawo prieß ſawe datiria. ǁ Wartoki káypo ćion Jżgánitoiás muſu noreia párodit ǁ | KN SE 187,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | mumus tayſidámás. ǁ Trećiu kartu/ dabokis/ Juog Ponás Diewás/ vż=ǁ gimima ſunaus ſawo ne ápireyßkia/ ſio ſwieta didźiu na=ǁ namus/ protingiemus/ ir turtingiemus bátáig łetiemus/ prá=ǁ ſtiemus | KN SE 19,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | Tijun newiern Ponuy ſawam kurs juog ǁ ne giaray prárada turta Poná ſawa buwa jop’ ǁ ápſkunſtás ir potám/ juog ſau ſtropiay párodija/ luoſu | KN SE 194,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tuo Tijunu esſi tu/ o táyp ir kożnás Zmogus ǁ págál ſawo páßaukima ánt to łobia/ kurio jám Ponás Diews ǁ páſitikieja. Treiop | KN SE 194,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | wienás/ kurs to ureda ánt ſawes neturetu kurs łobia Poná ǁ ſawo ne vżiwatu. ǁ Wel tau ćia reykia ißſimániti/ káypo t łobi iżduoti/ ǁ | KN SE 195,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | źinoti nori. ǁ Dabokis káyp tay źmonemus ißkadija nepáźinti dienos ǁ átłánkima ſawa kad Diews miełáßirdingás neſiſkubinda=ǁ más ánt korones uż griekus muſu/ ir | KN SE 199,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | tie ǁ kurie ſu juo buwa karobłey ne páſkiánda. Act. 27. wiera ir ǁ małda ſawa nuog D. áptureia/ kájp ir tie giári żmones wira ǁ ir małda | KN SE 209,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | o impiłs aliwos ir wina ǁ ir użdeis ij ánt galwija ſawo weade ghi gaſpa=ǁ don/ ir tureia rupeaſti ápe ij. O po | KN SE 211,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | páſweaykintás ſugriża/ didżiu bałſu gárbin=ǁ damás Diewá. Jr puoła ánt weayda ſawa/ po ǁ koju jo/ dekáwodamás jám; o tás buwa Sama=ǁ ritonis. O | KN SE 215,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe ſawus reykałus. ǁ Pakanka dienay ánt ſawo warga. ǁ ANT dwieju dálu dálijaſi toii Ewánielia: Pirmoy/ ǁ Wiernuoſius ſawo | KN SE 219,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ir newertum páźindámi/ jo nuo=ǁ pełnoie ir pilniſtey/ nuteyſinima ir ißgánima ſawo ießka. ǁ Potreáćia/ mokikis/ Juog Ponás Jezus ir io żodis ǁ brángus/ | KN SE 22,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | per wiſas ǁ dienás ſawo tárnauti 1. del ſutwerima juog ij ánt ſawo á=ǁ broża ſutweris duſi ir kun dawe 2. tu átpirkima ir iß | KN SE 220,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | jems wiſi kłoniotuſi/ juos girtu gár=ǁ bintu: kiti piłwuy ir kuna ſawo págieydimams: kiti Báł=ǁ wonamus/ ir nuo Zmoniu ißráſtiems monáms: o nekurie ǁ | KN SE 220,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | joms ǁ ſuligti negali: árgitay irá padabnas dayktás idánt Zmoneas ǁ págal ſawo páßaukimá proćiawojánćius/ turetu pámeaſti/ ǁ idánt ápe juos neſirupintu? ártay buti | KN SE 222,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | abá gierimá eia ánt Bánkieta; bet idánt ießkotu ǁ gárbos Tewá ſawá/ kuri ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties | KN SE 229,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | uż jas dekáwotu ir gárbintu: idánt wel żodźia Poná ǁ Diewá ſawá kłauſitu/ walos jo mokituſi ir del átſiiłſeimá ǁ kayp pátiems Zmonems/ | KN SE 230,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | poná ǁ Diewá ne ſudearánćiu. Coloſ. 2. ǁ Potreaćia/ átmink/ Juog Ponás muſu Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo ßwenta kuná áppiauſtimu/ ißprowia mumus ǁ nuog Zokana ſunkibes/ luoſib ir | KN SE 24,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | łoſkos ſawo átweria. Sztay nes ǁ tawe ſawſpi żadina/ bendriſteſp Sunaus ſawo ßaukia/ dán=ǁ guiás raſkaßis żada/ to gieyżdamás/ idánt ijs tau Tewu/ ǁ | KN SE 241,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | ápe Kárálißki/ álbá/ nekuri Kárálaus Hearodá ǁ Dwarioni/ ligos del ſunaus ſawá/ łábay ſielwártuo ǁ iánti/ ir Ponop Kriſtauſp rupiey ápe págiałb tekineiánti. ǁ Antra | KN SE 245,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | augá ir ſkáł=ǁ ſinaſi. Sztay: kad tám Dwarioniuy/ vż ſweykat ſunaus ǁ ſawo źiamay meałdenćiam Chriſtus Ponás ißtárea: Eyk ǁ jau ing namus ſawo: | KN SE 246,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | pámokſłay átſiweria. Pirmiaus/ ǁ ćionai kayp zearkołe reagime; Juog iß prigimimá ſawá wiſi ǁ eſme/ Duchawnu budu/ didźiais/ káráliaus dángaus/ wieß=ǁ paties Diewá ſawo | KN SE 249,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | iß tikros o ne iß meſtuotos meayłes ir miełaßir=ǁ diſtes Poná Diewá wießpáties ſawo małoningá/ per nuo=ǁ pełnás ir tuobuł gánápádárim vżu mus/ Poná muſu ǁ | KN SE 249,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſawá wiſi ǁ eſme/ Duchawnu budu/ didźiais/ káráliaus dángaus/ wieß=ǁ paties Diewá ſawo ſkolinikays/ łábay didemis ſkołomis ǁ grieku ir nuſidejmu tułu/ ápſunkintays/ iß | KN SE 249,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | mumus grießnie=ǁ mus małonu/ del nuopełnu/ karćios mukos ir ſmerties ſu=ǁ naus ſawo miełojá Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa. T bud ǁ mumus párode Powiłás | KN SE 250,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | dides páſiwalnino/ tiktay ißti=ǁ kiedamás ir páſidukſedamás meyłey ir gieribey Poná ſawo. ǁ Ant gáłá/ Nuwártok ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt | KN SE 250,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | brolißk. Jrá żićialnikai/ kurie mumus pinigu/ ǁ abá kita kokio łobia ſawo żićioja ir páſitiki: Tiemus kałti ǁ eſme mokiet/ átduot ſkołás ápimtás/ | KN SE 254,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | jo ßwenta ǁ ir brángio żodźio gárbinanćia/ o Ponuy Jezuy páćiam/ ǁ ſawo ißgánimo páſitikinćia/ dabokis/ ir jo ſtipreay turekis. ǁ Potám/ regi ćionay | KN SE 256,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſu to świetu łapáuianćiu/ prápulties. Zinokim tádá t bud ǁ wießpáties ſawo/ o kádá kartays mus baudźia ir koroy/ vż ǁ pikt ne turekime/ | KN SE 256,26 |