| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| savas | savas, sava | įv. | vyr. vns. kilm. | ſawo | poná Diewá/ ápći=ǁ ſtitays ir ápkuoptays tapome/ kurſay mumus iß kałno ſa=ǁ wo dánguiio átſiuſt teykies/ ſunu ſawa miełij pon Je=ǁ zu Kryſt/ kurſay | KN SE 33,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ir vż darb/ áłgos ǁ ießka. Antri/ kurie ne ánt darba ſawa bat ánt miełáſirdiſtes ǁ Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt io ßwentu | KN SE 42,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | Diewá áłg ima tada i/ ne del darba ǁ ir pełna ſawa/ kurſay łábay ne łámtás ir łetás irá/ bátáyg ǁ del Diewá tikros | KN SE 42,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | mes ǁ źinodámi/ giárays darbays ir pełnays ſawa ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta ámźina/ iß mie=ǁ łáſirdingos ránkos miełauſia pona ſawa/ | KN SE 43,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ſawa/ ir graßia żiwáta ámźina/ iß mie=ǁ łáſirdingos ránkos miełauſia pona ſawa/ per Pon Jezu ǁ Kryſt gieyſkime/ ir pákárnay melſkime. ǁ Ant gała/ | KN SE 43,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ráßtay ßwen=ǁ ti ludiia. ǁ Potreaćia/ Káyp Ponás Jezus/ ne tiktay walia Te=ǁ wa ſawa/ bátáyg ir prikielimu nuog ſmerties ſirdi ſawo ǁ linkſmina ir drutina | KN SE 51,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſunku nukienteim ir ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu ir walia Tewo ſawo dánguiio/ kuri Prárakay numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/ Teyp ir ms eydami | KN SE 51,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | del grieka ábſraube? Tenay tiktay ǁ kur tás ákłas ießkoiá ápświetima ſawa tay eſt/ Poniep Je=ǁ zuſiep Kryſtuſiep/ kurſay irá duotás ánt ſwieſos | KN SE 52,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ir ne ragawá. ǁ Padár pagirima ir nugárbinima didźia ir prákilna vreda ǁ ſawa/ kuri netrukdámás turejo prádet táy eſt/ idánt wiſás ǁ ſwietás źinotu | KN SE 54,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ir vbágu jáłmużnomis ápwejżdet ǁ ne merßiekime wiſ Nodiei ir padukſi ißgánima ſawa/ ne ǁ ánt páſtniku árbá kitu kokiu dárbu giáru/ bátáyg ánt | KN SE 55,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | nuog małdos tawe treamietuien wienok/ jog ne eſi ǁ weartus meiłes Poná ſawá/ tikraj ißpáźink ir kiek primanai ǁ poákim io ßwenta Máieſtotá źiaminkis/ | KN SE 60,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | taj paża=ǁ deim ſałdu/ vżpecitija dábár ir pátwirtina/ brángia ſmer=ǁ ćia ſunaus ſawá miełoiá/ kurſaj del to numire idánt jo ſmer=ǁ tij ámźina źiwata | KN SE 61,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | Tás tatai irá ſtipreaſnis gałunás/ kurs ǁ ſtipr ghi ßarwinika/ ßietona/ páłoćiaus ſawa pakaiuj be=ǁ ſeargiánti/ per ſił/ vßei/ ißgałei/ ßárwus/ kuriays tikie=ǁ loſi/ taj | KN SE 64,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | paties Poná/ pakarnei melſkim/ idánt ǁ duśias muſu áłkanás/ duoná kuná ſawo ir kraui ßwent/ ǁ paſotintu ir átgaiwintu/ o prieg tam ir | KN SE 69,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ßwent/ ǁ paſotintu ir átgaiwintu/ o prieg tam ir duon żodźia ſawo ǁ brángio/ kurio dabár ápſt turime/ ik paćiaj pabaigai ǁ świeta/ ánt | KN SE 69,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ir ćiáſningás/ jo ǁ nuog pułku prieß ißenćiu/ priemimás. ǁ Ms del ſawa pámokſłá/ trumpai nuwartokim. ǁ Pirmiaws; ápe Poná Jezu mokikimes/ jog ghis | KN SE 74,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | jo ineimás ludija potám/ ghi regi/ buwuſi vbagu/ nei gal=ǁ wijelá ſawa tikra netureiuſi/ potrećia/ numanai/ tá Poná ǁ eſanti Teiſu/ per ſił | KN SE 74,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | tejp ǁ Poná Jezu ißpáźinſi/ tada ir ghis tawe/ poakim Tewa ǁ ſawa ißpáźins ir taw ſu ſawim Karaliſtei dángaus wiet ǁ duos (Matth. 10.) Potreaćia/ | KN SE 76,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | kriźiu/ wárgus be=ǁ dás/ muſiia ieyti ing karaliſt ir gárb Tewa ſawa: Act. ǁ 14. 23. teyp ir mums per tulus wargus/ reykia tnay ieyti: ǁ nes | KN SE 86,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | żodi Diewá ápſakitu. Kaypagi ir pa=ǁ tis Apaſtałay káypo wierni Pona ſawo Tárnay/ ne ſawos ǁ bat jo gárbos ießk kita ureda ſau | KN SE 94,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ſededami del jo wiriaſnib ir waldźi tu=ǁ retu; bet Użejunays żodźia ſawo ir ápſakima jo: be kurio pá=ǁ mokſłá dángujo/ vżeimás ánt wietos | KN SE 94,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Diewa/ kurſay trini griekus ſwieta/ ſuſimilk ánt muſu: poá=ǁ kim Tewa ſawo vżutarik mus ir vżſtok mus: ißteſiek mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ | KN M 12,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | ámźinás/ Diewe ſtiprás Tu nużengiay iß dán=ǁ gaus aukßtoiá nuog Tewa ſawa iß kurio vżugi=ǁ mey pirm wiſu ámźiu/ gimimu neißkałbamu. Nuſiźiami=ǁ ns gimey/ | KN M 2,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | gá=ǁ łetumim. Wis tay padárik D. Tewe muſu daweiau wi=ǁ ſokiu dowánu/ del Sunaus ſawo miełoiá o Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir Dwáſia | KN M 26,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwa | iżganimu. ǁ Aniełay tawi ábaz ſtatá áplinkuy tuos/ kurie taw Poná ǁ ſáwa bijos/ ir iß nebeſpeczniſtes giałbti juos. Aniełay ǁ ßwenti/ wierniemus táwo | KN M 26,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | źiánklaus kialus táwo/ o duok mums/ idánt táws Po=ǁ ná Diewá ſawa bijotumes/ iß wiſſos ßirdies iß wiſos du=ǁ mos/ iß wiſu ſiłu | KN M 30,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | miłetume/ prieg táws wiſad ſtipriay patektume o ǁ nuog táws Giárádejá ſawo mielauſiojá/ niekad notſto=ǁ tume. Páſkálſink mums wieros/ giároy o rámioy ſźiney ǁ | KN M 30,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawa | apek melſti turime. Bet tám tikime/ ju=ǁ og tu pagal żadeijma ſawa Diewißka/ duodi Dwáſia ǁ ßwent táw tiems kurie tawe praßa: o | KN M 32,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tawo wierni/ táwim paćiu tießituſi/ ir iß tawes ǁ girtuſi Pona ſawo/ amźinay. O pakołay ne ſees ánt ſoſta ǁ karalißka tás kuri tu | KN M 38,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | wária ſtátay/ idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms żmonems ſawo/ juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd | KN M 41,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawu | Tu żaybus ſu lietum ißłáy=ǁ di/ o iudini wejus iß ſkárbu ſawu. Tu prikiali kada nori ǁ burius ánt debeſu/ o támſiays rukays | KN M 45,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ába prá=ǁ ßmatá bijauraus ákiſe táwo/ bat ánt gárbos táwo/ ánt ǁ ſawo reykała/ ir naudos ártimojá muſu. Atwilgik prietam ir ǁ ißmánkßtink ßirdis | KN M 48,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tá=ǁ wu priſakimu/ kurie tuoſe dwiejuoſe vżſirákiná/ juog tá=ǁ wes Poná Diewá ſawo nemiłejom/ iß wiſos ßirdies ſawo ǁ iß wiſos dußios muſu/ ir | KN M 50,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | dowánas ir giárádeiſtes tawas/ juog mus ánt ábroza ir pá=ǁ weykſłá ſawo ſutweriay/ ir págodinta ábroza ſawa/ ſunup ǁ ſawo mielauſiámp ſugrźinay mums/ | KN M 55,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | kiłoij griekus ǁ ſwieta Pone Jezau/ ſuſimilk ánt muſu/ poákim Tewá ſawo ǁ mieła/ tárpink ir użtarik mus/ teyſek zádeimus táwo mey=ǁ lingus/ pákaiu | KN M 60,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | Duok ißmánit ſprowás ir ǁ páſłeptines káráliſtes táwos: Páraßik wal Zokaná ſawá ǁ ßirdiſe muſu. Duok Koznadiejams Dwáśi táw ßwent ǁ idánt tieſos mokidámi/ | KN M 62,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | mums dwaſia ǁ táwo ßwenta żodija tieſos/ meylingay parode prietáws ǁ Diewá ſawo drutay iki ſmerties patektumim: o potám ſu ǁ táwim anuoſe ámżinuoſe | KN M 7,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ánt puykies ir práßma=ǁ ta/ bet ánt gárbos tawo/ ánt reykała ſawo/ ir ánt pá=ǁ ßiałpos ártimojá. Jndek t pábáżn nor ßirdina muſu | KN M 71,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | tieſos táwo/ duok idánt ſweykatos átilſia ir ǁ turtá/ ir wiſo ſawo łobia negayłetumim/ bet wis tay/ kad ǁ tu iſakay paliki/ tawe ſektumim/ | KN M 9,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawá | per ij iżgáni=ǁ tás buti gali? ǁ Atſakimás. ǁ Idánt páźinćio pagadini=ǁ m prigimimá ſawá/ ir wey=ǁ kum piktopi: o tayp átłay=ǁ dimá grieku/ ir nuteyſinimá/ ǁ jeßkoćio | KN K 77,5 |
| ″ | ″ | ″ | vyr. vns. naud. | ſawawam | ßirdźia/ ir ſtipria wiera prijmtumim/ ǁ o tau Ponuy ir Diewuy ſawawam uż j dekáwodámi/ ßwie=ǁ ſibeja táwo dángujos tieſos wáykśćiotumim/ ánt cziáſties ǁ | KN SE 129,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | to del áteyti negalu. O ſugriźis anſay ǁ Tarnas/ paſakia tat Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay ánt ulićiu/ | KN SE 165,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | Tarnas/ paſakia tat Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay ánt ulićiu/ ir ánt kialu mieſta: o ǁ ubagus/ | KN SE 165,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | Ne gal ǁ nes buti dayktas pátogiáſnis káyp ſutwerimuy protingám/ ǁ priſiliginti D. ſutwerejuy ſawam: Waykialams ſekioti Te=ǁ wa ſawo dángujo? O juog nieku kitu pátogiaus | KN SE 175,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawám | ſawo be priezá=ǁ ſties/ bus kałtás ſuda: o kás taritu Broluy ſa=ǁ wám Ráchá/ bus kałtás rodos: o kás norint ǁ taritu Durniau bus | KN SE 182,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | toy Ewánielioy: Pirmoy irá Priekałbis ǁ ápe wien Tijun newiern Ponuy ſawam kurs juog ǁ ne giaray prárada turta Poná ſawa buwa jop’ ǁ ápſkunſtás | KN SE 194,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | bet toy kuri jo kłauſa/ mokſłu jo redoſi/ prieg Ponuy ſa=ǁ wam ſtowi/ ſwetimo bałſo nekłauſa. Jay to nebus/ nepa=ǁ des nieka ßwentibe | KN SE 201,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | Kłaydi tádá tie kurie grieku átłaydim/ ne Diewo miełaßir=ǁ diſtey/ bet ſawam uż dárbiuy priſkaytá. ǁ Wartok juog wiſi ſopułay noris ſunkiauſios ligos/ ǁ kuriás | KN SE 238,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | grieku muſu prikialti/ idánt iß ǁ ju kieł/ tau gwalij Ponuy ſawam giwentumim/ gárbin=ǁ dami gárbinting ir ßwent Ward táw ſu Sunumi táwu ǁ | KN SE 239,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawam | Priliginta eſt Karaliſte dángaus Zmoguy ka=ǁ raluy/ kurs pádaria ſwodb ſunuy ſawam. ǁ Jr nuſiunte Tarnus ſawus idant pázádintu pá=ǁ kwieſtuju ánt ſwodbos/ bet | KN SE 240,6 |