|
sakyti
|
sakyti, sako, sakė
|
vksm.
|
ties. es. vns. 1
|
ſakau |
páguldiſiu. Atſakia jam ǁ JEzus: Duśi taw uż mane páguldiſi! Uztieſ
ſakau
ta=ǁ wi: Juog dabár ßi nákti/ pirmiaus ne kayp du kártu gáy=ǁ dis
|
KN SE 269,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakau |
O ijs káłbeia jems: Jus ǁ ſakote/ iuog áß eſmi: Betay
ſakau
jumus: Nuo to czieſa ſe=ǁ des Sunus Zmogaus ánt deaßines gálibes
|
KN SE 274,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſákau |
manes kad áteyſi káráliſten tawoń. O Jezus jam ǁ káłbeia: Uztieſ
ſákau
tawi/ ßidien buſi ſu manim roiuy. ǁ O buwá ápe ßiaßt
|
KN SE 282,15 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakau |
Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy ij eio: Vżtieſ
ſakau
iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ O ſakau iums/ iuog
|
KN SE 33,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakau |
eio: Vżtieſ ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ O
ſakau
iums/ iuog daug nuog iztekeimo ir nu=ǁ ſilaydimo ſaułes átáis/ ir
|
KN SE 33,9 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 1 (su dat.)
|
ſakau |
namuoſe karaliu eſti. Bat kogi ißeiote regieti? ǁ Ar Pránaßa? Vżtieſ
ſakau
iumus/ ir daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira ape kuri
|
KN SE 6,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 1
|
ſakau |
metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ
ſakau
iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo tada ákmenis
|
KN SE 70,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakau |
ne ǁ ießkau gárbos mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa
ſakau
iumus/ iey kas żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties ánt ámźiu/
|
KN SE 70,4 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
neſakay |
iamuy Mokitiniay io: Sztay nu ißkiay ǁ kálbi/ o neiokia priliginima
neſakay.
Nu źinome ǁ iuog wis źinay o ne reykałauii/ idánt kás kłauſtu. ǁ
|
KN SE 111,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſákay |
ijs użſigine poákim wiſu káłbedamás: Mo=ǁ terißkia ne páźinſtu jo/ ir ne źinau
kſákay.
O po má=ǁ żay wáłanday kad ißeia prieſienin/ o gáydis prágidá;
|
KN SE 272,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſákay |
Piłotás: Tádá tu ǁ taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu
ſákay/
juog ǁ áß eſmi Kárálum. Aß ánt to gimiau ir ánt
|
KN SE 276,16 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2 (su priel.konstr.)
|
ſakay |
kaſgi esſi/ ǁ idánt átſakitumim tiemas kurie mus átſiunte? ǁ K wienog
ſakay
ape ſawe? Tare: aß eſmi bał=ǁ ſas ßáukinſis girioy Tayſikite kial
|
KN SE 9,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 2
|
ſakote |
tu eſi ánſay Sunus Diewo? O ijs káłbeia jems: Jus ǁ
ſakote/
iuog áß eſmi: Betay ſakau jumus: Nuo to czieſa ſe=ǁ des
|
KN SE 274,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakote |
Jey tada ir ſietonas prieß=ǁ tarauia ſawi/ kaip apſiſtos karaliſte io/
ſakote ǁ
neſang/ iuog aß Beelzebuba mace izmetineiu we=ǁ linius. O ieygi aß
|
KN SE 62,13 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. dgs. 2 (su acc.+ inf.)
|
ſakot |
nieku ira? ǁ ira tewás mano kurſay garbina man/ kuri ius ǁ
ſakot
but Diewá iuſu/ one páźinot io/ o áß pá=ǁ źiſtu ij/ o
|
KN SE 70,14 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3 (su acc.)
|
ſakie |
negali/ tiktay per páku=ǁ t ßwent/ kuri del to/ Jonás ßwentas
ſakie/
idánt żmo=ǁ nes kiali/ Kryſtuy Ponuy ſawſp tayſitu ir ij prijmtu. ǁ
|
KN SE 11,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ſakia |
dánguoſná/ ir ſedoſi ǁ po deßiney Diewá. O anis ißei wisur
ſakia
o ǁ Pons jems padeia/ ir żodźius iu drutina/ per ǁ ſtebukłus
|
KN SE 115,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakie |
nákti ir dien. Toy áta=ǁ ius anoygi wáłándoy ißpáźino wießpati/ ir
ſa=ǁ kie
ápe ii wiſiemus/ kurie laukie átpirkimá Jzrá=ǁ elo. O teyp ißſipilde
|
KN SE 21,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakia |
Zmo=ǁ gaus. O kad ißeia/ kayp wiená hádiná kás kitás tikray ǁ
ſakia
káłbedamás: Tikray ir tás ſu juo buwá/ eſti nes Gá=ǁ lilietis.
|
KN SE 273,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakie |
Wiriauſiei Kunigay Zidu Piłotuy: Ne raßik ǁ Kárálus Zidu: bet juog ijs
ſakie/
Eſmi Kárálus Zidu. ǁ Atſakia Piłotás: K páráßiau/ tat páráßiau. ǁ O
|
KN SE 281,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakie |
iog mokſłas ǁ Poná kryſtuſa/ Ißgánitoja muſu brángio/ kuri ghis ǁ pats
ſakie/
kuri vżłaykie anie ſenieghi Pátriorchaj/ ápe kuri ǁ ludijo Prarakái ßwenti/
|
KN SE 71,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakia |
nekurie iß ǁ muſißkiu grábop’ ir táyp atrada káyp ir Mo=ǁ teris
ſakia
bet paties ne regieia. Tada ghi kałbeia ǁ iump? O durni ir
|
KN SE 82,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. vns. 1
|
ne ſákiau |
to juog áß jumus páſa=ǁ kiau: o iß prádźios jums to
ne ſákiau/
nes ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali toy Ewánielioy turime. Pirmoy
|
KN SE 118,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakiau |
świecźijame/ bet świecźijma muſu ne ǁ prijmate. Jaygu kada jums źiamißkus dayktus ǁ
ſakiau/
o netikite; kaypogi kadá jumus ſakićia ǁ danguius/ intikieſite. O niekás
|
KN SE 134,24 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. mot. 3
|
bus ſakitá |
kun man páteaptu ánt ißdeimá. Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay
bus
ſakitá toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij
|
KN SE 264,26 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. negim. f. 3
|
bus ſakitá |
toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/
bus
ſakitá ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam
|
KN SE 264,27 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. neveik. būt. 3
|
buwo ſakiti |
MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2 v. 33. 40. ǁ O Tewás ir motiná ſtebeios tiems dayktáms/ ǁ kurie
buwo
ſakiti ápe ii. Jr páßłáwiná ie=ǁ mus Simeonás/ biłodáms Márioſp motinoſp ǁ
|
KN SE 20,18 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
ne ſakitu |
jo/ ir ißkałbeia giáray. Tada jems użu=ǁ draudea/ idánt to niekamuy
ne ſakitu.
Bet kuo ǁ iiſay łábiaus draudea/ tuo didźiaus anis naſina. ǁ O
|
KN SE 206,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne butu ſakita |
nuſideimus muſu ǁ átpildimu/ todrin kada mumus reyßkiey/ tobułay/ wiſu ǁ metu
ne butu
ſakita/ źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos
|
KN SE 50,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
butu ſakita |
Chri=ǁ ſtus kianteti/ ir treći dien iß numiruśiu kialti: ǁ Jr idant
butu
ſakita wardan jo pakuta/ ir atłay=ǁ dimas grieku tarpu wiſu giminiu/
|
KN SE 88,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
butu ſakitá |
o wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta
butu
ſakitá ǁ ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint
|
KN M 58,20 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 1
|
ſakićia |
kada jums źiamißkus dayktus ǁ ſakiau/ o netikite; kaypogi kadá jumus
ſakićia ǁ
danguius/ intikieſite. O niekás ne źiangia dan=ǁ guoſna/ tikt taſay kurſay nuzengia
|
KN SE 134,24 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 2
|
neſakitumey |
buwo raupay io. Tare tádá iam ǁ Jezus: Weizdek idant niekam
neſakitumey
to: ǁ Bat eik páſirodik Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri liepe
|
KN SE 32,16 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. dgs. 2
|
ſakikit |
regieia kiełuſi netikieia. Jr kałbeja jems: Ey=ǁ dami ánt wiſo ſwieta
ſakikit
Ewánieli wiſám ǁ ſutwerimuy. Kás intikies/ o ápſikrikßtis iżgá=ǁ nitás bus: bet
|
KN SE 114,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakikite |
atrißkite ir átwe=ǁ áſkite man. O iey kás iums k taris/
ſakikite/
iuog ǁ wieſpats/ tu dayktu reikałáuia o tuo iaus pałays ǁ iuos. O
|
KN SE 73,14 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. gal.
|
ſakanti |
wey=ǁ kiay vżmirßta: Kiek kártu Mokitiniay girdeia Pon ápe ǁ ſawo Diewiſte
ſakanti?
kiek ápe ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties
|
KN SE 85,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. gal.
|
ſakanćius |
atra=ǁ da ſuſirinkuſi an wienuolik ir tuos kurie ſu ǁ iays buwa/
ſakanćius:
Juog kiełeſi Pons tikray ǁ ir paſirode Simonuy. O anis teypag
|
KN SE 83,18 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. vns. gal.
|
ſakiuſi |
nuwartodámi Pon Jezu/ łábay daznay ǁ poákim ſawa Mokitiniu/ mineiuſi ir
ſakiuſi
ápe nukienteim ǁ ir numirim ſawo/ ánt ákies regiet galime/ nei wienos/ ǁ
|
KN SE 50,12 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. vard.
|
ſakitás |
Diewá ne budawoy/ ǁ wieros negimda/ ákiu żmoniu nopſwiećia/ żmogaus not=ǁ gimdźia/ net
ſakitás/
ir per wierna tarnawim iſetás. Po=ǁ kietwirtá; Káyp iß gruda źiamen
|
KN SE 46,16 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. vard.
|
/ſakiti/ |
EWANGELIA Luc. 2 v. 33. 40. ǁ O Tewás ir motiná ſtebeios tiems dayktáms/ ǁ kurie buwo
ſakiti
ápe ii. Jr páßłáwiná ie=ǁ mus Simeonás/ biłodáms Márioſp motinoſp ǁ jo.
|
KN SE 20,18 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. vns. vard.
|
/ſakitá/ |
man páteaptu ánt ißdeimá. Użtieſ ǁ ſakau jumus; Kur tiktay bus
ſakitá
toy Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/
|
KN SE 264,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ſakita/ |
kianteti/ ir treći dien iß numiruśiu kialti: ǁ Jr idant butu
ſakita
wardan jo pakuta/ ir atłay=ǁ dimas grieku tarpu wiſu giminiu/ pradejus
|
KN SE 88,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/ſakitá/ |
wáyſiu Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta butu
ſakitá ǁ
ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir
|
KN M 58,20 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. negim. f. vard.
|
/ſakitá/ |
Ewánjelia po wiſ ǁ świet/ ir tay k ij pádare/ bus
ſakitá
ánt pomietkos jos. Jr ǁ ieja ßietonás ing Judoßiu/ wádinam Jßkáriotu/
|
KN SE 264,27 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
ſakidams |
żmoniu użuguli: bet juog grieku źiayſtay ǁ ßirdij/ ir ißronitay ſźiney
ſakidams
iay/ juog Poniep Je=ǁ zuſiep ir jo ßwentoy nuopełnoy turime numaldit
|
KN SE 178,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſakidamás |
T á=ǁ trádome juog buntáwojá Zmones/ ir drauźia duoti doni ǁ Cieſoriuy:
ſakidamás
juog áns eaſti CHyſtuſu Karálum. ǁ Tádá wel ieja Piłotás ánt
|
KN SE 276,5 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. mot. vns.
|
ſakidama |
kás priguli jos uredop dara wey=ǁ kia. 1. Ráminá mus muſu warguoſe
ſakidama
ßirdija. Wier=ǁ nu/ juog tie Wargay neſti ligus anay áteyſiáńćiay garbay: ǁ Rom: 8.
|
KN SE 124,21 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. mot. dgs.
|
ſakidamos |
łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:; o ne ráduſios kuna io ǁ ateia
ſakidamos
iuog regieim Aniełu regieia/ ǁ kurie ghi ſaka iuog giwás irá.
|
KN SE 82,22 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. negim. f. vard.
|
/ſakita/ |
muſu ǁ átpildimu/ todrin kada mumus reyßkiey/ tobułay/ wiſu ǁ metu ne butu
ſakita/
źinioſp muſu kás kártás priwadźiotá/ ǁ ir but kada tos brángios
|
KN SE 50,20 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. 3
|
ſakos |
átmink/ darbamus miełoiá Diewá/ ir żodźiáms ǁ kurie ápe poná Kryſtu/
ſakos/
tay eſt/ ßwentaj Ewánge=ǁ liay piłnay ir rupiey dabotis/ o ßirdiia
|
KN SE 21,23 |
