|
regėti
|
regėti, regi, regėjo
|
vksm.
|
ties. būs. vns. 2 (su nom.+ inf.)
|
regieſi |
prietelu/ waykialu tawu: ne weyżdek ánt ſmerties á=ǁ kia kunißka kuriay wiſada
regieſi
buti bayſi/ ſmárki/ ſtro=ǁ ßná bet akia dwáſißka wieros muſu/ kuria
|
KN SE 103,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. vns. 2
|
regieſi |
tukinti/ piłwus ſawo peneti. Tos iráźimes ne tikru/ Pie=ǁ meniu: Kur jás
regieſi
dabokis ju nepriimk ju/ neſek iu bet ǁ kuo tołauſiay begk
|
KN SE 132,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne regieſi |
átłay=ǁ dima. Jay ne intikieſi/ nepákutáwoſi/ ir ćia budamás iß=ǁ rißtás táćiau dángaus
ne regieſi.
Ne nuſiłáyſk tada ánt ǁ wiena wirßutinia átłajdima bet nuoßirdźiay/ pákutáwok/ ǁ o
|
KN SE 96,24 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 1
|
regieſim |
ſawe iems kay=ǁ po Jozefás Brolams dawe. Táyp ir ms/ kad
regieſim ǁ
juog mus del grieku muſu nor pameſti/ melſkim: Atlik ſu ǁ
|
KN SE 86,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 2 (su acc.)
|
regeſit |
iß=ǁ páźiſtat/ jog arti jau irá wáſara. Teypag ir jus ǁ kad
regeſit
taj deaſtántis/ źinokit jog árti irá Ká=ǁ raliſte Diewo. Uztieſ ſakau
|
KN SE 1,18 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 2 (su gen.)
|
neregiſte |
TRECIA NEDELA ǁ PO WELIKU KURIA. ǁ PARASIA Ionas S. perſkirime 16. ǁ MAżay o
neregiſte
mans ir wel mażay o iß ǁ wiſite mane: nes áß eymi
|
KN SE 101,16 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 2
|
neregieſite |
tárp ſawes: Kás ǁ tay eſti k mums ſaka? Máżay o
neregieſite
ma=ǁ ns? ir wel mażay o regieſit mane: ir iuog áß ǁ
|
KN SE 101,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regieſit |
mums ſaka? Máżay o neregieſite ma=ǁ ns? ir wel mażay o
regieſit
mane: ir iuog áß ǁ eymi Tewop’ Jr kałbeia: Kás tat
|
KN SE 101,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne regieſit |
pokriźiumi wiſſados ǁ tat mineti (k ćia Wieſpats páſakia/ juog mażay
ne regieſit ǁ
mans/ o wel mażay regieſite mane) ir to mokitiſi/ kad
|
KN SE 102,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
neregieſite |
iump’: Ape tay kłauſineiat tárpu ſaws iuog ǁ tariau: Mażay o
neregieſite
mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau
|
KN SE 102,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regieſite |
ćia Wieſpats páſakia/ juog mażay ne regieſit ǁ mans/ o wel mażay
regieſite
mane) ir to mokitiſi/ kad ta=ǁ we iß wiſur ſpaudźia kriźius/
|
KN SE 102,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regieſit |
iuog ǁ tariau: Mażay o neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o
regieſit
mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/
|
KN SE 102,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne regieſite |
teyſibes wel/ juog eymi Tewop’ mano: o jau dau=ǁ giaus mans
ne regieſite.
O iß ſuda/ juog Ku=ǁ nigaykßtis to świetá jau irá ápſuditás.
|
KN SE 106,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne regieſite |
prádeio mirt. Tare tada Jezus jop. ǁ Jey żenkłu ir práiewu
ne regieſite/
ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus
|
KN SE 244,17 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. neveik. es. 3
|
reagimás irá |
ßwentays dárbays rodit ǁ wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir meałás ǁ
reagimás
irá/ (kayp wienás páſakie) wadintiſi ir daritiſi ǁ krikśćionimi/ o ne darit
|
KN SE 7,21 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
regietu |
kuriame Chriſtuſ Jezuſ/ ir págál ǁ bałſa ir págál źiwata ißreykßt
regietu/
kuriame jo bałſ ǁ girdetu: o tu kurie ſwetimu bałſu kałba/
|
KN SE 101,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
butu regimi |
ißdeargti darbay iu. Bet kurſay dara ǁ tieſ eyti ßwieſibeſpi/ idánt
butu
regimi dárbay ǁ jo/ juog Diewiep' eſti pádáriti. ǁ ANt dwieiu dalu
|
KN SE 126,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regietu |
tn Peatr. O iejs tn ǁ Peatrás ſedeia ſu Tárnays/ idánt
regietu
gáł. Jr ſuku=ǁ ria vgni widuja dwara nes ßałtá buwá: ir
|
KN SE 272,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne regietu |
irá źinot paſłeptines káraliſtes ǁ Diewo o kitiemus prieżodziuoſe/ idánt regiedámi ǁ
ne regietu
ir girdedámi/ ne ißmánitu. Jrá ta=ǁ da tas priliginimas. Sekła ira żodis
|
KN SE 44,18 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 1
|
regiećia |
Ko ǁ nori idant taw pádárićie. O ánás tare. Wieß=ǁ pátie idánt
regiećia.
O Jezus tare iop. Regiek/ ǁ tikieimás tawa taw ſweyku padare/
|
KN SE 50,2 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 2
|
neregietumey |
wiriauſiojá Piemenies/ ir kuriuoſe Piemenies táwo Poná ǁ Chriſtuſa páweykſłá indetá
neregietumey/
ir bałſa jo ne gir=ǁ detumey. Sárgiay rejkia buti awełay/ ir ſtropiay/
|
KN SE 100,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regietumey |
tieſ ios użmirßta/ mełop grißta neſipiktink: o noris łá=ǁ bay maż
regietumey
jo draugi neſi baydik noris wien Sá=ǁ máritoni neſiſkirk. Prieg tay draugiałey
|
KN SE 218,13 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. dgs. 1
|
regietumim |
ſawo: o nuo tieſos prijmtos átſiweſti ne duokim/ noris ǁ kitus átſtojánćius
regietumim. ǁ
Atmink juog dabotiſi reykia awełems Chriſtuſa Poná/ ǁ tu Pránáßu netikru/
|
KN SE 190,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regietume |
anus ánt gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá tayſiti. O ǁ duok jdánt
regietume
daugi Zmoniu Wieros Krikśćioni=ǁ ßkos / ir pákaju ánt bażnićios táwo/ ánt
|
KN M 67,1 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
regiek |
nieku werte/ ir ſunaus ǁ jo neprieme. ǁ O tu żmogau Krikśćionißkás
regiek
ir giaray priſi=ǁ weyżdek: kás irá Daritoiu/ tobuła ir butina iżgánima
|
KN SE 127,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regiek |
numegſtu gauda o neprámo=ǁ niu żmoniu nukalta meaßkiaria ſpanda. ǁ Jr tay
regiek
kad Petruy ir kitiems Ponás JEzus lie=ǁ piá dirbti/ giłen ważiuot/
|
KN SE 180,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Regiek |
O ánás tare. Wieß=ǁ pátie idánt regiećia. O Jezus tare iop.
Regiek/ ǁ
tikieimás tawa taw ſweyku padare/ ir tuoiaus ǁ regieia/ ir eio
|
KN SE 50,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Regiek |
t nauien girdeti/ Pon kiełuſi regiet/ ǁ ir kitiems ápſakiti/ teka.
Regiek
tada káypo Ponás ſawe mi=ǁ linćius mili/ ſienáwoiánćius ſienawoiá/ o patſay
|
KN SE 79,11 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. vns. įnag.
|
reaginćiu |
ſaw ánt wiſo ligum daro/ iß ǁ źiamißka dángißku/ iß akła
reaginćiu/
iß páteykuna giáro=ǁ ſe dárbuoſe procáwoiánti/ iß báłwonu alba ſtulpu gár=ǁ bintoia/
|
KN SE 46,7 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. kilm.
|
reginciu |
neti=ǁ ktay tat bet ir to ſwieta żmones piktás pikteaſniáys/ iß
re=ǁ ginciu
ákłays/ iß tikinćiu Neprietelays reagimáys/ Perſe=ǁ kiotojáys Báźnićios D. dara/ kurie del
|
KN SE 136,9 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. įnag.
|
regimays |
bendriſte użiwoimá ǁ Kuná ir Krauja Pona muſu ǁ JEzuſá Chriſtuſá su
regi=ǁ mays
źiankłays Duonos ir ǁ Winá/ págal uſtowos jo ǁ ßwentos. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi
|
KN K 81,1 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. vyr. dgs. 3 vard.
|
regi |
jemus: Pakaius ju=ǁ mus. O anis nuſtrim ir nuſigánd tikiejoſi ǁ Dwáſi
regi.
Jr kałbeia jemus: Kodel ißſigán=ǁ dote? o kodel dumos tokios ieyt
|
KN SE 87,17 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. dgs. vard.
|
regei |
táris/ párode iems ǁ rankás ir ßon ſaw: Jr prádźiuga Mokitiniay ǁ
regei
Pon. Káłbeia iems wel Jezus: Pákaius ǁ iums: Kayp mane Tewás
|
KN SE 92,15 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. mot. dgs. naud.
|
regieiuſioms |
użmirßi k jems Ponás kałbeia ápe kielim ſa=ǁ w/ ir Moterims
regieiuſioms
Pon netiki. Ne nuſiłáyſki=ǁ me tada ánt ſawo razuma: Ne ſekime to kuris
|
KN SE 85,25 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. vard.
|
reagimás |
Daweju tu ßwẽtu dowanu? ǁ Atſakimás. ǁ Du irá Daweiu: Wiens ǁ źiamißkás
reagimás/
tay eſt/ ǁ Tárnás Chriſtuſá: Antrás ǁ Dánguys/ pátſay Ponás Je=ǁ zus Chriſtus. ǁ
|
KN K 82,29 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. gal.
|
reagima |
Atſakimás. ǁ Dwejopiems Swećiams ǁ kunuy ir dußiay. Kunay mu=ǁ ſu imá kunißk
reagima
wal=ǁ gikły tay eſti: Duon Poná ǁ ßwent/ ir Win Kielichá ǁ páßłáwintá:
|
KN K 83,4 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. įnag.
|
regimu |
ſugriatina ǁ ćia wandeni krikßtimá S. draugia ſu Dw. S. juog cere=ǁ monia krikßtima S. irá
regimu
átgimdima ir nuteyſinima ǁ muſu Sákrámentu/ ißriayßkimu/ peaczietim giwa/ per ǁ kuri
|
KN SE 138,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagimu |
wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ del to. Pirmiaus/ idant butu
reagimu
źiánkłu primieraus ǁ ano/ árbá ſandáros kuri Diewás padare/ ſu Abráhomu ǁ
|
KN SE 23,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regimu |
padare/ ſu Abráhomu ǁ ir io wiſa giminea. Gen. 17. Potam idánt butu
regimu ǁ
ißpáźinimu/ pagadinta muſu prigimima kuiam reykia áp=ǁ piauſtimá Duchawna/ tay eaſt
|
KN SE 24,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagimu |
dekudárimá/ ǁ uż tay Diewuy. Kitá juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ
reagimu
ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu nereagimos ſu ǁ Kunu ir Krauju
|
KN K 83,38 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. dgs. vard.
|
/regimi/ |
darbay iu. Bet kurſay dara ǁ tieſ eyti ßwieſibeſpi/ idánt butu
regimi
dárbay ǁ jo/ juog Diewiep' eſti pádáriti. ǁ ANt dwieiu dalu ſkiriáſi
|
KN SE 126,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regimi |
roda; togidel támſibiu ießka ǁ ing páunkſnius łánda/ idánt ju darbay
regimi
ne butu. Tat ǁ irá priezáſcja/ juog ſwietás Sunaus Diewá ir jo
|
KN SE 129,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regimi |
ſakrámentu ßwentu ßiefawoimás ǁ iżdawimás/ tiktay źimes buwimá jo prieg muſu
oregimi
lu=ǁ dijmay jo/ ir pakaiaus mums nuo jo ingamintá: O teyp
|
KN SE 89,5 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. dgs. gal.
|
regimus |
ißduo=ǁ ſti źiamißk pean ir girkł ǁ ßwent reagim/ tay irá pá=ǁ ćius
regimus
elementus/ ir ǁ źiánkłus Duon ir Win pá=ǁ ßłáwintus. Pats wel Po=ǁ nás
|
KN K 82,41 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagimus |
Kuriuogi budu imá tás ǁ dowanás ßwentás? ǁ Atſakimás. ǁ Kunay źiamißki/ źiánkłus ǁ
reagimus
Duon ir Win ǁ ßwent regimomis ránko=ǁ mis/ ir náſreys Kunißkays: ǁ O
|
KN K 83,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. dgs. įnag.
|
reagimáys |
ſwieta żmones piktás pikteaſniáys/ iß re=ǁ ginciu ákłays/ iß tikinćiu Neprietelays
reagimáys/
Perſe=ǁ kiotojáys Báźnićios D. dara/ kurie del to ſwieta ßłowes/ ǁ id anoiá
|
KN SE 136,10 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. mot. vns. vard.
|
regima |
neſtojas/ ir báy=ǁ ſius patwiniay kurie mums wáyſiaus źiames nodiei ma=ǁ źina/
regima
eſti korone piktibiu jr práſtoijmu muſu: Uż ǁ kurius dabar nuoßirdźiay
|
KN M 45,10 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. mot. vns. kilm.
|
nereagimos |
mums irá Sákrámentu ábá ǁ reagimu ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu
nereagimos
ſu ǁ Kunu ir Krauju Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ ánt áptu=ǁ reimá
|
KN K 83,39 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. mot. dgs. kilm.
|
regimu |
mumis/ idánt mus nuo ßietona dußnojá ǁ Neprietelaus/ ir nuo kitu
regimu
ir ne regimu prigadu/ ǁ galibe tawa gintu. Báźnići taw turek ápginime
|
KN M 65,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne regimu |
mus nuo ßietona dußnojá ǁ Neprietelaus/ ir nuo kitu regimu ir
ne regimu
prigadu/ ǁ galibe tawa gintu. Báźnići taw turek ápginime tawa=ǁ me. Wiſas
|
KN M 65,20 |
