|
regėti
|
regėti, regi, regėjo
|
vksm.
|
sangr. ties. es. 3
|
regiſi |
ne ißmintija/ ne turte/ ney gárboy to świeta/ ǁ kayp ne kuriems
regiſi:
Kurie kad to ingij tikiſi juog di=ǁ dźiauſi todel turi páłaym.
|
KN SE 212,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagiſi |
O kada Fárizeiay ſuſirinka pakłauſia ju Jezus ǁ káłbedamás; Kás jumus
reagiſi
ápe Chriſtuſ? ǁ kiená irá Sunum? Káłbeja jam: Dowidá. Jr ǁ páſakia
|
KN SE 232,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regis |
nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá mums/ ǁ kás tau
regis?
Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat páźins Jezus piktib
|
KN SE 252,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagis |
Bliuźnija: Kogi ǁ bereykałaujam świedku? Tay dabár girdeiote bluźnijm. ǁ Kás jums
reagis?
O ánis wiſi átſakidami ápſudija ij ir ǁ káłbeia: Kałtás eſti
|
KN SE 275,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagis |
tat ánt pátiechos ſawo átmink/ iuog ǁ noris kártays Ponás Kryſtus
reagis
miegot/ ir wargu Bá=ǁ źnićios ſawo nedabot/ táćiau wienok/ małdomis wiernu ǁ
|
KN SE 36,29 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagis |
bátáyg kántrey iu patáyſos ir ſuſipratimá łauktu. ǁ Neſang kás ſidien
reagis
but kukaliu/ tay eſt piktu/ ne ǁ tikru Krikśćioniu/ ánt ritoy/ galbut
|
KN SE 39,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reagis |
Teyp ir żodis Diewá żmoneſe to ſwieta/ ǁ akliſte prigimta ápiakuſiuoſe/
reagis
but łetu/ práſtu niekam ǁ nedearánćiu. Todrin ne maż iu/ Diewá żodżiu
|
KN SE 45,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
regis |
tirßtás łaydżia/ o táćiau págiałbos ǁ ir páßunes nuog Diewá ne ſułaukia/
regis
juog Diewás to ǁ ßaukimá ne girdi/ ir warga ne reagi. Jß tos
|
KN SE 58,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. vard.
|
/reagimás/ |
ßwentays dárbays rodit ǁ wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir meałás ǁ
reagimás
irá/ (kayp wienás páſakie) wadintiſi ir daritiſi ǁ krikśćionimi/ o ne darit
|
KN SE 7,21 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. es. vyr. vns. įnag.
|
reagimu |
tikinćius ir gay=ǁ linćius/ wandenimi krikßtidámás/ ißkieay mus pámokia/ ǁ krikßtim ßwent/
reagimu
ir atwiru/ Diewá ludimu/ ǁ ſanti ir táme mus nutikrinanti; Jog
|
KN SE 14,23 |
|
reikalas
|
reikalas, reikalo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
reykałás |
tawa/ tawe páſweykina. ǁ Tos Ewánielios tris dalis átſiranda: Pirmoy Rau=ǁ puoćiu
reykałás
ir ßaukimás Antroy Poná JEzuſa ǁ gieribe ir ſuſimilimás Trećioy prie
|
KN SE 215,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
rejkałás |
ſau=ǁ godámieſi/ tikrus páſtnikaukime/ ne tiktaj per gawen bá=ǁ táyg wiſu metu kada
rejkałás
irá. Newalgidámi kuri die=ǁ n ir negierdami/ negi per puſi tiktaj
|
KN SE 55,5 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
reykała |
ney ápiráßima Apaſtału/ ney páweykſła pir=ǁ muju Krikśćioniu/ ba ir nejokia
reykała
neturi: Pons Je=ǁ zus nes wiſam gali gana padariti/ ko jo
|
KN SE 100,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
rejkałá |
giwenimus. Jay nes ißto Mam=ǁ moná gáminam ſau prietelus kunißkus del
rejkałá/
lábiaus pri=ǁ wału darit ſau Prietelus iß jo ámźinus/ kurie mums
|
KN SE 197,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykała |
patſay ſawe ǁ koznámuy paduoſti/ reykałe wargie ligoy jo/ pagál jo
reyka=ǁ ła
inteykdamás. Stay ćia girdi juog átwede Zmogu kurci ǁ be żada/
|
KN SE 209,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykała |
iu prikłádu/ Diewuy pinigays ſaways ǁ ir jo garbay ſłuźik/ ánt
reykała
Báźnicios negayłek/ árti=ǁ mam vbaguy neßikßtek/ o tayp pinigus turedams/ ne
|
KN SE 222,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykała |
prá=ǁ ßmatá bijauraus ákiſe táwo/ bat ánt gárbos táwo/ ánt ǁ ſawo
reykała/
ir naudos ártimojá muſu. Atwilgik prietam ir ǁ ißmánkßtink ßirdis muſu/
|
KN M 48,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykała |
ne ánt puykies ir práßma=ǁ ta/ bet ánt gárbos tawo/ ánt
reykała
ſawo/ ir ánt pá=ǁ ßiałpos ártimojá. Jndek t pábáżn nor ßirdina
|
KN M 71,16 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
reykał |
kokiuo Diewas prieß tawe irá. Ne ǁ laukis práßomás meldźiámás/ bet regiedámás/
reykał
u=ǁ bagiſt jo páſigayłek ir jo ſuſimilk. Teyp ir Sunum jo
|
KN SE 187,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykał |
juog ſmertis Sunaus Diewo buwo reykalinga ǁ ánt iżgánima muſu: kuri
reykał
regiedams Pons Diews ǁ jau ghi buwa ánt báyſios ſmerties ißduodins:
|
KN SE 86,7 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. įnag.
|
reykału |
o dabar ne łaukdámás praßima/ ne meldźiámás ǁ pats iß giáros walos ju
reykału
pájudintás kałba: Gaylim ǁ tu Zmoniu. Tießikis żinodamas ápe tokia gierib/
|
KN SE 187,4 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
reykałe |
páſigayłek ir jo ſuſimilk. Teyp ir Sunum jo buſi/ ǁ ir
reykałe
tawame tokiuo ghi prieß ſawe datirſi kokia Way=ǁ kay Tewá ſawo
|
KN SE 187,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałe |
nuo ſawes netremia/ ligotays neſibijauri/ bet patſay ſawe ǁ koznámuy paduoſti/
reykałe
wargie ligoy jo/ pagál jo reyka=ǁ ła inteykdamás. Stay ćia girdi
|
KN SE 209,1 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. vard.
|
reykáłay |
meldźiánti ißkłauſiti żada/ o tayp ſkoliniku tawu ſtoiáſi/ ǁ O gálauſiay
reykáłay
tawo/ kuriuoſe tawe Pons Diews ǁ łayká/ tawe ir pernewal werćia
|
KN SE 112,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Reykałay |
máłdoſpi. Negikałbek ǁ Wałna mań melſti ábá ne: Muſu Diewás iſakia:
Reyka=ǁ łay
tawe ſpaudźia/ ir wárgay rágin iß kuriu be Diewá iß=ǁ ſipaynioti
|
KN SE 112,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałay |
deeti? Ant triju ǁ dalu turi ißſieyti. 1. irá Diewás. 2. Artimás. 3. Muſu ǁ
reykałay.
Diewuy ánt gárbos tur ſłuźit wiſas turtás ir ło=ǁ bis mums
|
KN SE 195,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. kilm.
|
reikału |
tam paćiam priwalgius/ ir vbág papeneius ǁ liktu piłnai del átenćiu
reikału
łaikitumbei/ idánt potám iß ǁ to daikto vżłaikita/ ir Diewuj ir
|
KN SE 68,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykału |
ámźiu: Páßłáwinim ßwent táw teykis ǁ iß liet ánt wiſu ſprowu ir
reykału
muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/ o ms buſim iß łoſkos
|
KN M 62,17 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. naud.
|
reykałams |
ánt ißpłátinima gárbos Diewa turi duoti. ǁ Artimám teypag ir jo
reykałams
turi inteykti tuo k Diewás ǁ ſuteaka tau jay ne ſkárbu
|
KN SE 195,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reikalams |
MALDOS ǁ KRIKSCIONISZKOS ǁ Wiſokiam meatuy ir
reikalams
ben=ǁ driems prigulinćios: ǁ Ant garbos ǁ Diewa Traycey Szwentoy wiena ǁ Tewá, Sunaus,
|
KN M 0,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykalams |
kiálays táways: teſi ſu mums giáray/ owiſiems ǁ dárbams/ ſprowoms/ ir
reykalams
muſu teykiſi ßławint/ ǁ ir anus ánt gárbos tawo wárdá ßwenćiauſiojá
|
KN M 66,25 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
reykałus |
idánt ladakáyp ǁ nopſiwerſtu Táyp tu ſawus/ namu/ ir ártimojá táwo
rey=ǁ kałus
ápweyżdeis żopoſteli palik/ użułáykik. ǁ Tay wis teykis patſay iráßit ßirdiſná
|
KN SE 188,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałus |
ne ſkárbu tada roda giára/ giára wala. O ǁ galauſiay ápweyżdejs
reykałus
Báźnićios Diewá. Arti=ǁ moiá tawa/ ápgiwerſk tat ánt táwo namu/ tawu
|
KN SE 195,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałus |
Zmoniu ǁ ártimu táwu/ ſu kuriays tu negiáray apſieiay/ ápe ju
reyka=ǁ łus
źinoti ne noreiay. Bijokis táda: Nes tije ſkundeiay iudi=ǁ na Pon ánt
|
KN SE 196,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałus |
neſiſiełokit ápe ritikśći dien: nes ǁ ritikśćia diená rupinſis ápe ſawus
reykałus. ǁ
Pakanka dienay ánt ſawo warga. ǁ ANT dwieju dálu dálijaſi toii
|
KN SE 219,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
REYKALVS |
ir Dwáśia S. teſi gárba ir ǁ czieſtis ámźina/ Amen. ǁ APE BENDRVS
REYKALVS
BA=ǁ ZNICIOS DIEWA. ǁ XLIV. ǁ O Pone Diewe Wiſogalis/ miełáßirdingás/ ir mało=ǁ ningás/ Tewe
|
KN M 55,10 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. įnag.
|
Reykałays |
Nuog Ne=ǁ prietelu muſu dußnu ir kunißku teykis mus wiſad gint. ǁ
Reykałays
kunuy muſu prigulinćiáys/ kołay regi ſu garba ǁ táwa ir iżgánimu
|
KN M 56,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
rejkałays |
O kayp kas dien kunus muſu penu/ gierimu ir ǁ wiſokiays
rejkałays
ápweyzdi/ teyp ir dußias muſu pádru=ǁ tinay ſaykialu iżgánitingu żodźia tawo
|
KN M 64,7 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. ines.
|
reykałuoſe |
ir iżganitingoja żodźia tawo ǁ S. paźintija teykis juos łaykit/ o wiſokiuoſe
reykałuoſe
do=ǁ ſniay ßławinti. Saugok juos grieka neßczeſties/ wiſokiu ǁ ant dußios ir
|
KN M 56,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałuoſe |
ligotus/ ǁ ſiełwartingus/ kialaywius/ ubagus/ náßłás/ śiratás neß=ǁ cziás ir wiſus taweſp’
reykałuoſe
ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/ teykis ißkłauſiti/ ir ánt ju ſuſimilti.
|
KN M 67,7 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałuoſe |
ſtrełás vgnetás ano piktojá/ wiera vżgiaſiti łáymin=ǁ gay gałetumime Wiſuoſe dárbuoſe/
reykałuoſe
muſu ßła=ǁ wink mums: per wiſas dienás giwenima muſu/ iki pábáy=ǁ gay
|
KN M 9,21 |
|
reikalauti
|
reikalauti, --auja, --avo
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
reykałáuia |
Pons Je=ǁ zus nes wiſam gali gana padariti/ ko jo vredás
reykałáuia. ǁ
Galauſiey Dabokis idánt nuo tos Gáłwos/ karalaus/ ǁ ir Hetmoná átſiſkirti
|
KN SE 100,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałauia |
Káłtás irá tay tieſa ǁ żmogus P. Jezuſ miłeti: Ponás Diews nes
reykałauia
idánt ǁ ghi miłetume iß wiſos duſios ßirdies dumu/ ſamproćiu muſu. ǁ
|
KN SE 122,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne reykałauia |
grießnika pákutawojanćia dau=ǁ giaus nekaypo ánt dewiniudeßimtu ir dewiniu ǁ teyſiuju/ kurie
ne reykałauia
pákutos. Abá kuri ǁ Moterißkia turedamá deßimti graßiu/ iay páme=ǁ ſtu graßi
|
KN SE 169,20 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ne reykáłauia |
ánt wiena żmogaus pá=ǁ kutáwoiánćia/ ne káyp ánt dewiniu deßimtu/ kurie pákutos ǁ
ne reykáłauia:
Kuri tay gieribe Tewa dángujo/ káyp źmo=ǁ nes pákutáwojánćius ramina (ir
|
KN SE 172,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałauija |
Diewás nuo táws táypo karßtay ir łábiauſey ǁ uż wiſas cnatás/
reykałauija
miełáßirdiſtes dara delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe wiſu kitu cnatu/
|
KN SE 174,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykáłáuia |
ſutektumim k nuo Poná D. ǁ emem. 3. Juog P. to nuog muſu ipáćiay
reykáłáuia/
idánt ǁ po anos muſu per griek pateriotos buyties ánt io
|
KN SE 174,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałauia |
ſawſp dienomis ir ǁ náktimis. ǁ Wartok dabár/ juog táłays budáys rokundos
reykałau=ǁ ia
Pons Diews ánt ſwieta nuo táwes ſkáytais perwidu=ǁ tini Dwáſios ßwentos
|
KN SE 196,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałauja |
kurie ćia dabár ǁ ánt świetá giweana o páßáłpos nuo muſu
reykałauja:
Tus ǁ ſau dárik ne po ſmerties/ bet Czieſu ſweykatos iß
|
KN SE 197,14 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reykałauija |
Mámmona. 1. juog Diews ǁ wiſa/ cieła Zmogaus/ nepuſees/ ánt ſłużbos ſawo
reykałau=ǁ ija.
To nori idánt dumos táwo/ uumay/ ſamproćiay tawi/ ǁ dußia/ kunás
|
KN SE 221,10 |
