0 — *
1.
Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá świetá to / o
MP 41r,6
2.
Chriſtus tureio ſtotis mieła áfiera Diewuy te=ǁ wuy vǯ griekus ǯmoniu. ǁ Teypag kad świet wiſ wándenim pakorot teykies / tá=ǁ dá nt ǯenkłá dermes
MP 48v,41
3.
ǯenkł ápipiauſtimá / idánt ǯmones tikri butu meyłes Die=ǁ wo nt ſáw. Teypag kad ǯmones ǯidu tureio iǯgiałbet iǯ newá[=]ǁlos Eghiptá / tádá ir
MP 49r,3
4.
regimi / ir wirßutines pecǯetis priduotos ǯo=ǁ diump o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim /
MP 49r,8
5.
O trecǯi dien rádus ghi dide linkſmibe iǯgi ǁ to tureio. Teypag tádá cǯeſey ámǯiá muſu / kuriám ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt /
MP 60r,12
6.
tey=ǁ pag wáykámus / ir kitiems ártimiems ſu ſáwimi pirtiia neſidáwe ǁ pertis: Teypag tádá ſaugotis turi biauriu káłbu / neſng páprá=ǁ t piktas káłbás wáykáy
MP 62r,23
7.
kuri káip wiſus trudnus priepuolius małǯeńſtwoy ißne=ǁ ßioiamus ir miełus dáro. Teypag tádá nt ißmokimá wáyku ira ǁ łábáy reykálingá. Nes kádá tárp
MP 62r,34
8.
trok=| ßt ir dági=| net.⌉| ⌈Págiriſte| miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉| ⌈Teſſal: 4.⌉| ⌈Rimlio: 13.⌉| ⌈Teyſibe.⌉| ⌈Teſſał: 4.⌉| ⌈Pábáǯnaſtis⌉| ⌈1. Timo. 4.⌉| ⌈Tobuła mo| kſła iǯ pir=| ma mokia /| potam tey=|
MP 31r,m2
9.
ſaw gáłetumbim / wáyſius ǁ wieros muſu wertus / o neſtotumbimes mediu nereykálingu. ǁ Teſigi tádá cǯiaſtis ir gárbá ámǯinay Pone Ieʒu Chriſte / ǁ vǯ teip
MP 34r,21
10.
diewas Poniep ǁ Chriſtuſiep nt páßwentimo o ne nt biauribes. 1. Teſsá: 4. ǁ Tátáy wel ißwiſkim ǯodiuoſe Apáßtáłá / kur biła: Iog ǁ mus
MP 33v,14
11.
k Powiłás ßwentás iraße ápe átághim to ſudios 2. Groma=ǁ toy Teſsálo: 1. perſkirime. ǁ Trecǯia / iog iǯgánitoghi muſu Pon Ieʒuſ Chriſtuſ / tikray ǁ
MP 32r,34
12.
wirßutiniu priderancǯey ir ßwentay vǯi[=]ǁwoghimas / ápe k Powiłás S. ráßidámás Teſsálonikump teip ǁ biła: Nes toy ir wália Diewo / tátay eſt páßwentimás
MP 30v,39
13.
an ir ǁ ſu patamſtwu ſáwo nuſtiprins ſáwimp. Teipag ir nauiame Te=ǁ ſtámente / kácǯeib Ponas Chriſtus gáná tobułay tieſ ǯodio ſawo ǁ ßwento mumus
MP 48r,5
14.
Ponas nt ſurinkimá iuſu kurio ius ǁ ghießkot. O Aniołás reditoias Teſtámentá máno kurio ius trok=ǁ ßtát. Káip teipag ir Eʒáioßius ápe ghi
MP 12r,29
15.
o ǯádeimump Pona to. Teypag ir ápe wiſus ǯenkłus na=ǁ uia Teſtámentá ißmánit turim / ápe Krikßtim / ir ape Wecǯie=ǁ ri Pona / kurius mumus
MP 49r,9
16.
⌈1. Ioniep 2.⌉| ⌈Gieru trok=| ßt ir dági=| net.⌉| ⌈Págiriſte| miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉| ⌈Teſſal: 4.⌉| ⌈Rimlio: 13.⌉| ⌈Teyſibe.⌉| ⌈Teſſał: 4.⌉| ⌈Pábáǯnaſtis⌉| ⌈1. Timo. 4.⌉| ⌈Tobuła mo| kſła iǯ pir=| ma mokia /|
MP 30v,m7
17.
ir dági=| net.⌉| ⌈Págiriſte| miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉| ⌈Teſſal: 4.⌉| ⌈Rimlio: 13.⌉| ⌈Teyſibe.⌉| ⌈Teſſał: 4.⌉| ⌈Pábáǯnaſtis⌉| ⌈1. Timo. 4.⌉| ⌈Tobuła mo| kſła iǯ pir=| ma mokia /| potam tey=| pag
MP 31r,m3
18.
pátiechá kuri ghiems ǁ ira / ir iumus wiſiemus per Pránáß ǯádetá: Tießikites kad ká=ǁ rálus iuſu o Ponas iuſu ámǯináy giwas ira / kurſáy
MP 42r,41
19.
giwas ira / kurſáy wiſád gatá=ǁ wiia iumus ir reda linkſmibes iuſu: Tießikites iog niekad wier=ǁ nas but ápłáyſtas ne gáli / o vǯmokieimás io niekad
MP 42r,43
20.
Biłoia Ponás Diewás wiſus tuos ǁ ǯodius. ǁ Ißpáǯinimás wieros S. Krikſcʒioniu. ǁ 1. Tikiu ing Diew tew wiſágálinti / dáritoghi dngaus ǁ ir ǯiámes. ǁ 2. Tikiu
MP IV,36
21.
Tikiu ing Diew tew wiſágálinti / dáritoghi dngaus ǁ ir ǯiámes. ǁ 2. Tikiu ing Ieʒuſ Kriſtuſ ſunu io wienátigi Pon muſu. ǁ 3. Kurſáy
MP IV,38
22.
Diewo tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis ſuditu giwu ir miruſiu. ǁ Tikiu ing Dwáſi ßwent. ǁ Sʒwent báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ
MP V,8
23.
tes gáná ape tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá /
MP 31v,2
24.
ſtowi nes ápe tátáy ráßt ir ǯádeghimu tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus
MP 1v,34
25.
bátáig g hi dabar dau=ǁ giáṡń wiſur ſmárkiey pátwirtindawá koǯname iſákime ſáwo: ǁ Tiktay to pátwirtindamás ir tátáy rodydamás / iog tátáy wiſád ǁ buwo nieko
MP 13v,5
26.
negi buwo dábár Abráhomás iſireyßkis / tá=ǁ da ghis pirma to buwo. Tiktay kad potam iſireykßt tureio ir iſi=ǁ reyßkie / ems ant ſaws ǯmogiſt
MP 17r,11
27.
nt iauno ßaukiá: Bukit gátáwi / nes neǯinot cǯeſá ney ǁ hadinos. Tiktáj iog ſilpnibe ǯmogiſtes muſu mus daugiauſey tu=ǁ oſe cǯeſuoſe átátraukiá nuog
MP 60r,19
28.
wieros ir Dwáśios S. ǁ ißrinko prieg iám Filip / Prochor / Nikanor / Timon / Pár=ǁ men / Mikáłoiu / kurſáy buwo iump átáis iǯgi Antiochios / ir ǁ páſtáte
MP 35r,26
29.
dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß piktus redimus ǁ ir ǯinkſnius muſu. ǁ ⌜Páſirode meyłe
MP 29r,33
30.
Nu teypag imſim ſau ǯodius Apáßtáłá ǁ Powiłá S. kuris iraße Tituſop mokitiniop ſawo. ǁ Iǯgi kuriu ǯodiu ißmáńisim / kád Ponas Chriſtus ne
MP 29r,40
31.
tu ǯodiu / kuriuos mes cʒia girdeiom / mokia ǁ tenay Powiłás ßwentás Tituſá / ir kiek wien wiern pie=ǁ meni aſáboj io / idánt tikray gierus darbus
MP 29v,34
32.
didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt tos dußios kurios tureio ißeyt grie[=]ǁkie
MP 40r,13
33.
o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik
MP 55r,37
34.
P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná
MP 41r,m6
35.
łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Filip. 3⌉| ⌈Dárbuoſe| Apáßtáłu 8.| ir 10.⌉| ⌈Tobio. 12.⌉| ⌈Iay ne páǯi| ſim tikray| Pona ſáwo| ſilpná no=| dieiá muſ.⌉| ⌈Máth. 20.⌉| ⌈Luko. 22.⌉|
MP 17v,m6
36.
nemeyłey io. Káip teypág ántáy buwo párods nt Io=ǁ ʒefá / nt Tobioßiaus / nt Ʒuʒannos / nt Dánielá / nt ánu triiu ǁ broliu / kurie buwo
MP 41r,39
37.
ir tu / bát Pona Diewá gárbink ſutwerei ſáwo: ǁ Káip ir Tobioßius kad iám Aniołás did gieradeiſt padáre iǯgi[=] redimá Pona / kad
MP 17v,37
38.
⌈Kaip nie=| kám ne de=| rá ir ſtonay| ir tobuliſtos| świetá to.⌉| ⌈Mátth. 11.⌉| ⌈Tobuliſtes| Ioná S. ku[=]|rias ghis| ſau łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉|
MP 17r,m5
39.
miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉| ⌈Teſſal: 4.⌉| ⌈Rimlio: 13.⌉| ⌈Teyſibe.⌉| ⌈Teſſał: 4.⌉| ⌈Pábáǯnaſtis⌉| ⌈1. Timo. 4.⌉| ⌈Tobuła mo| kſła iǯ pir=| ma mokia /| potam tey=| pag graude[=]|nima io.⌉| ⌈Iokub. 1.⌉|
MP 31v,m1
40.
pag graude[=]|nima io.⌉| ⌈Iokub. 1.⌉| ⌈Dárit o ne ti| ktay kłauſit| turim.⌉| ⌈Tobułáy P.| Chrituſa| ǯmonems {ǯy}[=]| wat pri=| gráǯino.⌉| ⌈Ʒidump 9.⌉| ⌈Graudeni=| mas ant ne=| kaltibes ǯi{=}| wata.⌉|
MP 31v,m4
41.
mieſtá Náʒáret / ing Iudawos ǯiám mieſtana Dowi=ǁ da / kuri wádina Betlehem. Todrin / iog ghis buwa ǁ iǯgi nam ir iǯ gimines Dowidá / idánt
MP 24r,28
42.
nt świeto waykus ſáwo ißłáyd / potám ǁ ápe iuos nieko nodboiá. Tokie ir ligus ártoiáms tingintiems / ku=ǁ rie ſu didiu rupinimu cǯiepiia medius
MP 62v,35
43.
dabar top nt prigimimo / nes kaułas imtás iǯ ſonkauliá io. To[=]ǁli tátáy buwo tikimá / iog Ponná tureio t káráliu págimdit / ápe ǁ
MP 55v,5
44.
dáro ir antá to świetá / ir nt áno ǁ ámǯináy nełáymingays. Toli tádá Abráhomas gieriaus / ir kiti ǁ teway ßwenti ißmáne / kuri toy
MP 63r,32
45.
Do[=]ǁwidá tewá io / o kárálaus nt namu Iokuba nt ámǯiu. ǁ Toliaus dabar ape ghi biła Pránáßás: Kad tátáy bus te=ǁ wás átáiáńcʒio
MP 23r,1
46.
ſawo biła: Kád páßłáwintos akis ku=ǁ rios regi k ius regite: Top tátáy pridedámás kálba: Nes dá=ǁ bár páßłáwinteſnes / kurie neregiei intikieio ßwentay
MP 56r,20
47.
vredui / ir tiemus wiſie[=]ǁmus / kurie nt kokios wireſnibes páſtátiti ira. Top iǯ iaunu wá[=]ǁſáru ißmoks pánoreimus kuná ſurmdit ir drauſt / kas
MP 63v,32
48.
ir kitiems Patri=ǁ orchoms / tureio but páßłáwintos wiſos gimines świetá to. ǁ Toy teypag prieǯáſtis buwo / iog ánie ǯidáy ir weidámái=ǁ niey nuśiuńte Ionop
MP 16r,22
49.
K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße
MP 29r,31
50.
io. ǁ Káip ir Aniołás aname ſiuntime / kurius tureio iǯ páſłáptines ǁ Trayces Sǯwentos Ponnoſp ir motinoſp io: Iog táſáy kurſáy ǁ vǯgims iǯgi
MP 22v,42