0 — *
1.
ape padeimá Dwáſios ßwentos. Kuri mumus tey=ǁ kis duot Diewe wiſogális Traycey wienatighis ámǯinas ámǯi=ǁ nai páßłáwintas / Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ
MP 19v,38
2.
wálos ßwentos ǁ io. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu Traycey wie=ǁ nátighis. Amen. ǁ Toſgi dienos vǯgigimá Po=ǁ na / iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá
MP 29r,29
3.
wádina ánuo didium Die=ǁ wu / ne del to idant butu págárbintoy Traycey didis Diewas / ir ǁ máǯás / kur ir łábáy didis ſkirius iſtnáſti /
MP 32r,37
4.
didiu noru łáukia. K mumus teykis duot Pone muſu ǁ wienatighis Traycey / Amen. ǁ Ewángelia dienoy nekałtu ǁ Waykiálu / págál Mátheuß S. iráßita 2.
MP 38v,35
5.
ámǯinump ſá[=]ǁwo / kuriuoſn teykis mus ſugłauſt wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey wienatighis. ǁ Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui muſu
MP 52r,43
6.
regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet
MP 14v,30
7.
An=ǁ tra / kád páſkuy máne iſireykß / o ſeney pirm máne buwo. Trecǯia / ǁ kád teip ißkiełe ſton io / nes páſidáre newertu but ißrißt
MP 16v,32
8.
ſáw / kád ti=ǁ kieſim ſtiprey támuy iſireyßkimu ir vǯgimimu Pona ſáwo. ǁ Trecǯia / Turim ißwiſt káip cǯionay Pránáßás iau ißkiey iǯ=ǁ ſłowiia / káip tátáy
MP 23v,2
9.
iraße ápe átághim to ſudios 2. Groma=ǁ toy Teſsálo: 1. perſkirime. ǁ Trecǯia / iog iǯgánitoghi muſu Pon Ieʒuſ Chriſtuſ / tikray ǁ ir prideráncǯey cʒia
MP 32r,35
10.
ißmánit iß tos Hiſtorios áprinkima ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis ir rupintis ápe ſprowas iǯgánimo ſawo /
MP 38v,11
11.
pri=ǁ hádá pripuołá / wiſad eſt doſningás ir ábſtingás vǯmokieimás iá=ǁ muy págátáwitás. Trecǯia / káip báyſinikams kurie ira káip ǁ pádárgáy ſugátáwiti nt perſekioimá wiernu /
MP 42v,24
12.
girdi / neſángi ſau tiktay neligiá karion / o negiárá ſprowa prá[=]ǁdetumbey. Trecǯia / ißwiſt káip nupuołe pirm to Pona ta=ǁ wo wiſi ſmarkus prießtárnikáy
MP 47v,2
13.
ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip ir cǯia ik cǯeſi. Trecǯia / tátáy pil=ǁ nay ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád
MP 52r,16
14.
ápweyʒdeima Pona to / iaygu turetumbey ádſtot ǁ nuog to Pona ſáwo. Trecǯia / Wártokig teypag ámǯius ſá=ǁ wo/ ǁ iáy tau Ponas Diewas dáwe / iau
MP 60v,42
15.
ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus
MP 10r,36
16.
t biłoio / aba gráǯino / aba krikßtiio ǯmones nuog piktibi i. ǁ Trecʒia / turim dabotis páſiputim ir puiki świetá to / gir=ǁ dedámi káip táſáy
MP 19r,23
17.
k mumus ißrede tághi ǁ ßwentás nauiei vǯgimtá ǯmogiſte Pona muſu. ǁ Trecʒia mumus teypag cǯionay o ne ledá koki pátiech ǁ prieg tám
MP 21r,11
18.
śiłomis ſáwo rupinoś ápe tátáy / idánt kiek wienám reykálingu ǁ gáłetu but. ǁ Trecʒia cnata / kurioy nori Ponas / idánt mes giwentum=ǁ bim / iki kołay giwenam
MP 31r,34
19.
ǯenkłus / ir priliginimus / ir ǁ pránáßiſtes iǯ ſeno ápe tátáy ſáwo. Trecʒia / káip moka Po[=]ǁnas perſergiet wiernu ſawo / ir káip ios moka
MP 56v,1
20.
iuo. Teypag tá=ǁ dá koǯnamui pakarnam o nuśiǯiámintám ǯmogui wiſad deſis. ǁ Trećia / Idánt mes wiſadá nt to átmintumbim / iog ghi ǁ Pránáßáy ápſako
MP 5r,35
21.
cǯeſ / tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg á=ǁ nam páćiám cǯeſi. Trećia. Turim nt to átmint káip ráßtáy ǁ ſáko: káip tenáy kárálius
MP 10r,15
22.
gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io / dadeio to: Kad tátay ǁ
MP 17r,14
23.
wálnays dáro / páßwencia ir nuteyſina wiſus ǁ kurie tiktay iǯgániti eśt: Trećia / Atpirka mus Ponas muſu nuog ǁ wiſokios neteyſibes / pádáre tádá gáná
MP 33r,33
24.
ir pánoreime / rodidámás tátáy ko ſaugo=ǁ tis / ir k dáriti turim: Trećia / kuriu cnátu pilniauſey táme ǁ iwáte muſu perſergiet turim / o deſt
MP 34r,4
25.
Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći dien kiełs iǯ numiruſiu. ǁ Vǯengie dngun ſedi po deßiney rankáy Diewo
MP V,4
26.
ir kokias linksmibes turim ſu ghieis vǯiwot / iǯgi atpirkimá ǁ ſáwo. Treʒia / Turim ißwiſt ſtebukling ſprow Dwáſios ǁ ßwentos / káip priwede ir Ponn
MP 28v,36
27.
iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki
MP 30v,20
28.
⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin o| káip Ionás| S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris ſkirius| Ionas S.| ápe Pona ſa[=]|wo paſakie⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Ponás
MP 16v,m2
29.
ſugłauſt wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey wienatighis. ǁ Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie afierawoiá Ponui muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri
MP 52v,1
30.
per ǁ ghi bus ißreykßtos tułos páſłáptines ir vǯdengimay ßirdiu ǯmo[=]ǁniu. Trumpi tátáy ǯodiey bát ſmaʒgus / káip antáy biła: O ǁ ſtebuklingás páſłáptines
MP 44r,23
31.
ir numárint Adomá ſena / o ǁ iǯßáknint ir ſurmdit ſanarius grieko. Trumpáy biłant / t pikti=ǁ b kuri turim prigimt / idant mes nuog ſáw
MP 30r,38
32.
tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu ſákay: o iokig iß tieſos biłau iumus / ǁ nuog to cǯeſá
MP 32v,5
33.
⌈Máth: 13.⌉| ⌈4. Eʒdr. 5.⌉| ⌈Ʒenkłay cǯe| ſu ſuda Eʒ=| droßiuy áp=| ſakiti.⌉| ⌈1.Cánonioi| 3. perſki.⌉| ⌈Tukſtántis| metu Po=| niep kaip| viená die=| ná.⌉| ⌈Regieime {ć}⌉| ⌈Ʒmárkibes| ruſtibes Po[=]ná.⌉| ⌈Ißmin. 2.⌉|
MP 7v,m1
34.
per Apáßtáłá Powiłá ßwen=ǁ tá / nauſibowidámi płácǯeis ißwadáis ǯmoniu daug kałbáńcʒiu. ǁ Tump cnatump kuriu Ponas nuog muſu nor turet / dabar ǁ dadeſtis o
MP 31v,5
35.
turi nt ǁ to / kád párode k dárit ábá apłáiſt turetumbej. Tuogi budu tás ǁ kurſáy kłauſa koʒonies tene ißmánáy / idánt iau to
MP 31v,8
36.
bárniſe tokioſe o neißneßioiámuoſe kád metu ſawo dáeis but ǁ muſiia. ǁ Tuogi budu wießpátiſtoy gierus páweykſłus turi turet ǁ gimditoiey / idánt per łábáy
MP 62r,41
37.
neſtotus / o potám ſmárkiey nuog Pono ǁ Diewa koroti ne butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ cǯionay / idant kantrey gráudenim
MP 65r,3
38.
Ponop Diewop ſáwo / teyp káip pła=ǁ ćiaus małdá yra io iráßitȧ: Tuoiaus nupuołe vgnis iǯ dángaus ǁ ir vǯdegie afier án: Bát tátáy
MP 13v,31
39.
io ſurißtás ǁ ir apſuditás / káip ape ghi Ionas ßwentás iraße: Turedámi tey=ǁ pag t nodiei / iog iuo niekas kitás netures waldit / tiktáy
MP 23r,9
40.
teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: Tureiá muſu Te=ǁ wáy Sǯetrá świecǯiimá girioie / káip ghis ghiemus buwa páſki=ǁ rs /
MP 35v,4
41.
ǯmogau / kurſáy kieńti báyſius ápkáli=ǁ mus / negi táſáy páßłáwintas Ionas ßwentás. Turi tawe bie=ǁ dname ápkálime tas niekám nederás świetás / kuriámui iſida=ǁ wey iǯgi
MP 13r,12
42.
niekám nederás świetás / kuriámui iſida=ǁ wey iǯgi gieros walios cǯedidámás iámui: Turi táwe ápkálime ǁ griekas / ápe kuri Powiłas ßwentas raßo: Eſme mes
MP 13r,14
43.
ßwentas raßo: Eſme mes wiſi vǯ=ǁ rákinti po tuo ápkálimu io: Turi tawe ápkálime cǯertas / o ti=ǁ kray tawe nośies wadioiá / iog tau
MP 13r,16
44.
gi{e}[=]|rádeyſte io.⌉ ǁ ⌈Neioki iǯg[=]|ſtis nemoka⌉ ǁ ⌈be macies| Pona.⌉ ǁ ⌈Rimlio: 14.⌉ ǁ ⌈Turi but pá[=]|ſłußniſte v=|redui / bát ne| prieß walia| Diewo.⌉ ǁ ⌈Wiſa k
MP 58v,m3
45.
ape kuri iǯ ſeno Máyǯießius pránáßawo / kurio wiſi ture=ǁ io kłauſit. Turi teypag t hiſtori ſáwimp pawáyʒdu / netiktáy ǁ átminties wert / bát teypag
MP 61v,13
46.
tikray piktu but nenuſtotu / tiktáy prieg á=ǁ nam páćiám cǯeſi. Trećia. Turim nt to átmint káip ráßtáy ǁ ſáko: káip tenáy kárálius ir
MP 10r,15
47.
iam turim / o niekur ne turim átſitraukt nuog mokſła ǁ io. Antrá / Turim iámuy priſiweyʒdet iǯgi tikr ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie
MP 14v,27
48.
kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá / o prá=ǁ ſtokieley ßwent Ewángeli priima. Trecǯia / Turim dá=ǁ ritis táis práſtokieleys / o be wiſokiu ißrádimu práſtáy tikiet ǯo=ǁ dǯiams
MP 14v,30
49.
ir mokſłams Poná ſáwo / norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o
MP 14v,33
50.
ápe gálib Pona ſawo ir ápe ßwent Deywiſt io. Pen=ǁ kta / Turim ißwiſt / kád mumus Ponás ſaugotis liepiá ſumáyßi=ǁ táy nendrey świetá to /
MP 14v,37