0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá
MP 20v,35
2.
ǯadeimas ßwieſibes / toghi ßwenta gi=ǁ mine / kuri tureio ſutrint gáłw io. Káip iamuy tátay dábár ir ǁ Roiuy páſákita buwo / káip ir Abakuk
MP 21r,23
3.
kurſay gáłunas gáłetu pádá=ǁ rit / iaygu ne butu páremta ǯmogiſte io deiwiſte. Káip mumus ǁ pádáre tás nauiei vǯgimes / o iǯ ſeno ǯádetas kárálus /
MP 21r,28
4.
án ſmárki ǁ ruſtib ſawo / ir pergáłeis ta ſmárku prießtárnik muſu. Káip ǁ ápe tátay Ʒáchárioßius Pránáßás ßaukie / nes iau buwo páǯins ǁ árti
MP 21v,20
5.
mumus t wai=ǁ k apſáko but / ir ißmintingiauſi ir didiauſios rodos: Káip mo=ǁ kidámás mus / idánt mes wiſás kitás rodas / ir iǯdumoimus ap=ǁ łayſtitumbim /
MP 22v,16
6.
Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot
MP 22v,30
7.
wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp
MP 22v,30
8.
to / idánt pułtu koiump io / o páſiduotu ing páſłußniſt io. ǁ Káip ir Aniołás aname ſiuntime / kurius tureio iǯ páſłáptines ǁ Trayces Sǯwentos
MP 22v,41
9.
teip iog ghi tikrái dangus ißpáǯino but tikru kárálum ſawo. Káip ǁ ánie ißmintingi nuog vǯutekieimá ſaułes / vſiſtebei ániems ſtebu ǁ kłams / ir naughiems
MP 27r,23
10.
tiktay butu daw gárb iam / o imtu páßłáwinim ǁ nuog io. Káip potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu
MP 27r,28
11.
ir tárnáwimays ſáwo / káip tátáy ápe ǁ iuos ir ráßtás biła: Káip ápe tátay ir Ʒáchárioßius iráße: Nes ǁ kád buwo Ponás Diewas
MP 28v,5
12.
ǯmogaus ſedenti nt deßines macies ǁ Diewo / ir átánti debeſiſe dangaus. Káip teip biłot teyktus: Ʒi=ǁ nau aß kád ius ne tikite / idant áß
MP 32v,7
13.
muſu ábgrßtumbim nt pil=ǁ naſties redimu gieru o Ponuy Diewuy miełu: Káip mus top grá=ǁ ǯey Petras S. graudena biłodams: Kád tádá Ponas
MP 33r,13
14.
o vǯ nieka ſau tureio łobi ir bágotiſt ǁ świeta to. Káip tátáy ir nu dábár tikray vǯgułetu gieriemus ir ǁ cnatliwiems krikßcǯionims
MP 36r,27
15.
ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip Petras S. páſákie Anánioßiuy / kád átneße peni=ǁ gus toſp draugiſtoſp / kás
MP 36r,40
16.
kás táwe top priſiliio / ár tat ne buwo nt= tawo walios. Káip teypag biłoio ánámuy Simonuy / kurſay no=ǁ reio Apáßtáłuoſe pirkt vǯ penigus
MP 36r,42
17.
báyſioy ruſtibey / o káip paklidus po świetá ǁ dáuoś nemeyłey io. Káip teypág ántáy buwo párods nt Io=ǁ ʒefá / nt Tobioßiaus / nt Ʒuʒannos /
MP 41r,38
18.
ǯinkſnius iu / ǁ bát niekad iámuy tikros wireſnibes nedáłáis nt iu. Káip tátáy ǁ nt Iop / ir nt Powił S. ir nt daug
MP 41v,3
19.
pirm Sʒwntes tátáy eſt Nauiu Metu kuri pá=ǁǁ ráße Lukoßius perſkir: Káip turim páǯint kás nupuo=ǁǁ łá o kás kiáliáſi łoſkoi ir ápwáyʒdoy
MP 43r,3
20.
ißmánit iog iſireyßkie gieriemus nt pátiechos ǁ ámǯinos ir nt prikielima. Káip ápe tátáy máǯ ǯemieus bus płá[=]ǁcǯiaus iráßita ir iǯgi tos
MP 43r,29
21.
redimá| cǯerta pil=| nas.⌉| ⌈Sugráǯin=| tás nutießi=| ſi wiſ iǯgá=| nim dan=| gaus.⌉| ⌈Ioniep. 10.⌉| ⌈Máldá⌉.| ⌈Káip tátáy ǁ turim ißma[=]ǁiog nit Po=ǁ nas muſu á=ǁtáio wini= ems nt
MP 43r,m1
22.
Iog iau táſáy eſt / ir iau ǁ apregieio akis mano / æ. Káip ápe tátáy bus płácǯey iraßitá die=ǁ noy ßwentá a ierawoimá io. ǁ Káypági
MP 44r,4
23.
iau átáio anſáy kárálus ǯá=ǁ detás / kurſáy tureio ſutrint gałw io: Káip patsſáy ápe tátáy ǁ ánoy Ewánielioy ſákie / ápe án gáłun / kurſay
MP 44r,33
24.
ir nt kurio turi iǯteſt teyſib Pona vǯ netikieima ǁ io. Káip ir tás Pránáßás S. cǯiá tiemus ſako páßłáwintay mo[=]ǁtinay io.
MP 45r,43
25.
P. muſu.⌉| ⌈Koǯnas tu=| ri graudent| ártim ſa=| wo nupuoli| ia io.⌉| ⌈Lukoß: 15.⌉| ⌈Káip ǯimioſ| tur but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉| ⌈Mátthe. 7⌉| ⌈Naproſnay| P. kaltint /| kad
MP 45v,m1
26.
tátáy ißwido / nt ko tátay traukies / máǯáy tá=ǁ muy ſtebetis gáłeio: Káip teipag ánſay iſtátimas náuiame ʒoka=ǁ ne / máǯá teypag ira priliginta / iog
MP 48v,18
27.
tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit negáłeio: Káip ir Eʒáio=ǁ ßius Pránáßás gráǯey ápe t átmáynim raßo táis ǯodieis
MP 49r,21
28.
Chriſtuſu Ponu ſáwo / o redimuoſe kuná ſáwo / neio=ǁ kios nodieios neturedámi: Káip ir Ieremioßius Pránáßás bi=ǁ ła ǯmoniump wiernump: Iáy ſuſigrißite mánſp / o
MP 49v,16
29.
ne vǯdekćia vgnia ruſtibes mano ǁ prieß ius / del piktos ßirdes iuſu. Káip ir Máyǯießius grauden=ǁ damas ǯmones nt garbos o meyłeſp Pona / biła
MP 49v,21
30.
ámǯiná derme / kuri mumus tureio ſtotis per wienátighi ſunu io: ǁ Káip ir cǯionay Powilás ßwentás gráǯey to dadeſt táme ſáwo ǁ ráßime
MP 49v,40
31.
ßwentas rodia ǁ Ieʒus / kurſay tiktay iſiguldiá iǯgánitoias / tiktay ghis pats / Káip ǁ ápe tátay Lukoßius S. raßo Ewánielioy ßios dienos. Nes kad ǁ
MP 50v,36
32.
io Ieʒus / tás bus didis / o ſunus aukßcǯiauſioio bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi /
MP 50v,44
33.
grieku iu. Nes tás wardas ßwentas wiſáis lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná pawardems ſtebuklingoms: Stebuklingás / Rodnás / Gá=ǁ lis / Diewás
MP 51r,17
34.
tátáy ǯemiaus iráßita / kuri ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieys. ǁ ⌜O Káip Ieʒus vǯgims buwa Betleem mieſte ǁ ǯiámeia ʒidu / cǯeſu Heroda kárálaus /
MP 53r,5
35.
ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad
MP 54r,m3
36.
nei prili=ǁ ginimus: o tokia koǯna tikray newiená pátiechá ne praeis: Káip ǁ tuo ćǯeſu / tás ǯmones ßwentás ſutiko / iog ghiemus tuoiaus páſi[=]ǁrode
MP 54v,22
37.
Diewu Tewu nuog ámǯiu wiſás ſprowas dnga=ǁ us ir ǯiámes rede: Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes
MP 55r,43
38.
rá=| ßt turim o| ipácǯey iß=| mánom.⌉ ǁ ⌈Gálát: 1.⌉ ǁ ⌈Ponu newie[=]|ná ßirdis ne[=]|vǯdenktá.⌉ ǁ ⌈Káip turim| nodii tu=|ret Poniep| ſáwo.⌉ ǁ ⌈Káip turim| afierawot| dowanas| P.
MP 56r,m1
39.
⌈Ponu newie[=]|ná ßirdis ne[=]|vǯdenktá.⌉ ǁ ⌈Káip turim| nodii tu=|ret Poniep| ſáwo.⌉ ǁ ⌈Káip turim| afierawot| dowanas| P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio
MP 56r,m2
40.
moka iuos atweſt / nt kielo drſo / ir nt kie=ǁ lo teyſibes. Káip tátáy paſirode nt tu ǯmoniu ßwentu / kurie ſu ǁ ſtipra wiera
MP 56v,4
41.
per iuos ißpilditá butu / teyp dngui / káyp ir nt ǁ ǯiámes: Káip cǯionay tátáy ir motináy ſáwo ßwentáy / kad ghi ǁ tenáy rado
MP 57r,5
42.
ir po Báʒilißkui / ǁ newiena ábá neioki mácis tau negáli vǯißkádit. Káip tátáy páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp
MP 59r,5
43.
biła: Nes kád ráſite káráliſt ǁ Diewo / wiſá iumus pigáy pripułs. Káip ir ánoy máłdoy páde=ǁ io / kurioy mus nt numałdimo ſáwo / meylingay
MP 59r,30
44.
niekam dideſne wireſnibe o dideſne páſlußniſte neuǯguli / ti=ǁ ktáy iámuy pácǯiam. Káip ir Apáßtáłáy ápe tátáy káłbeio / kád ǁ buwo páſtátiti po ákimis
MP 59v,16
45.
⌈Neſiduokis| ißwadiotis| iǯgſcǯiams| nei gieradey[=]|ſtomis ſwie[=]|tá to.⌉ ǁ ⌈Darbuo: A=|paßtáłu 5.| páguldime⌉ ǁ ⌈Káip eſt gái[=]|lingás day=|ktás pate=|riot Pona| ſawo.⌉ ǁ ⌈Amǯius ǯm|ogaus nt| swieta.⌉ ǁ
MP 59v,m3
46.
páwáiʒdu ſáwo / nuſiǯiámins Deywiſt ſáwo / A=ǁ paßtáłams ſáwo koias máʒgot teykies. ǁ Káipagi ir raßtáj Pránáß wiſur nuſiǯiáminimá ir pakar[=]ǁná ßirdi nt wiſá
MP 18r,11
47.
ſmerties iǯdáwe ǯiwá=ǁ t ſáwo / o ſu piktáis draugie paſkáytitás buwo. Káipági wel tá=ǁ ſáygi Eʒáioßius ápe ghi nuog Diewo tewo teipág ſáko:
MP 12r,35
48.
mumus ſutek Pone Diewe wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius
MP 19v,1
49.
⌈1. Petr: 2.⌉ǁ ⌈Mátthe: 9.⌉ǁ ⌈Ioniep 3.⌉ǁ ⌈Ʒáchári: 14.⌉ǁ ⌈Wierá koǯ=| na vǯſiſtebe| imu eſti.⌉| ⌈Pránáßiſte| Simeona.⌉| ⌈Kámui átá[=]|io Ponas| muſu ánt nu| puolio o tá=| táy ira pir=| miauſey cǯer[=]|tui.⌉|
MP 44r,m2
50.
pats iſi[=]|wiſt| negáli⌉| ⌈Kurie tikrái| pikti turi| but ißmániti⌉| ⌈Eʒáioß: 51.⌉| ⌈Kámui Po=| nas átaio| nt kielimá⌉| ⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá|
MP 46r,m2